Mini Shell

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <desc><app>画像ビューアー</app>のバグを報告します。</desc>

    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2018-08-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>画像ビューアーに関する問題の報告</title>
<p><gui>画像ビューアー</gui>は、ボランティアコミュニティにより維持されています。お気軽にご参加ください。</p>

<p>
   If you experience problems with the image viewer (for example, if it crashes or behaves unexpectedly), or if it is missing some feature that you think it should have, please file a <em>bug report</em>. To file a bug, go to <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues/"/>.
   </p>
   <p>
   To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments.  Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the <gui>Sign in / Register</gui> link to create one.
   </p>
   <p>
   Once you have an account, log in, and click on <gui>New issue</gui>.
   Before reporting a bug, please read the <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">bug writing guidelines</link>,  and please <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues">browse</link> for the bug to see if it already exists.
   </p>
   <p>
   If you are requesting a new feature, choose <gui>1. Feature</gui> in the <gui>Labels</gui> menu.
   Fill in the Title and Description sections and click <gui>Submit Issue</gui>.
   </p>
   <p>バグレポートには、ID ナンバーが付与されます。処理されている間はバグの状態が更新されます。バグ修正には時間が掛かる場合もあります。また、ソフトウェアの開発者は、問題を特定するために、より詳細な情報を求めてくることもあります。</p>
</page>