Mini Shell

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="convertpdf" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>ファイルに「印刷」することによりドキュメントを PDF に変換できます。</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>ドキュメントを PDF に変換</title>

<p>以下の形式のドキュメントを PDF 形式に変換できます。</p>
<list>
 <item><p>デバイス独立フォーマット (.dvi)</p></item>
 <item><p>PostScript (.ps)</p></item>
</list>
<p>これは、<app>ドキュメントビューアー</app>でファイルを開き、PDF ファイルとしてドキュメントを「印刷」することにより機能します。</p>
<steps>
    <item>
          <p>Click the <gui>File options</gui> menu in the top right corner and
          select <gui>Print</gui> or press
          <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> on your keyboard.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>ファイルに出力する</gui>を選択し、<gui>出力の形式</gui>として PDF を選択します。</p>
    </item>
    <item>
      <p>ファイル名、およびファイルを保存するフォルダーを選択し、<gui>印刷</gui>をクリックします。選択したフォルダーに PDF が保存されます。</p>
    </item>
</steps>
<note>
<p>PostScript や .dvi のファイル内でテキストを選択することはできませんが、たいていは PDF ファイルでテキストを選択することができます。ただし、PostScript や .dvi のファイルを PDF に変換してもテキストを選択できるようにはなりません。これは、ファイル内にテキストが保存されていないため(テキストに見えるのは、まさしく画像です)、テキストを修復する方法がなく、PDF に保存されないためです。必要であれば、<em>光学文字認識</em> (OCR) ソフトウェアを使うことにより、ファイルからテキストを抽出することができます。</p>
</note>

</page>