Mini Shell

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-modelines" xml:lang="uk">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <desc>Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Максим Дзюманенко</mal:name>
      <mal:email>dziumanenko@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Назарій Ріттер</mal:name>
      <mal:email>nazariy.ritter@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Режим рядків</title>

  <p>Плагін «<app>Режим рядків</app>» дає змогу аналізувати текстові рядки на початку та в кінці файлу, та потім застосовувати набір параметрів документу до файлу. Плагін «<app>Режим рядків</app>» підтримує підмножину опцій, що використовуються текстовими редакторами «<app>Emacs</app>», «<app>Kate</app>» та «<app>Vim</app>».</p>

  <p>Щоб увімкнути плагін «<app>Режим рядків</app>», виберіть <guiseq><gui style="menu">«gedit»</gui> <gui style="menuitem">«Параметри»</gui><gui>«Плагіни»</gui><gui>«Режим рядків»</gui></guiseq>.</p>

<section id="modelines-general">
  <title>Загальні опції «Режиму рядків»</title>
  <p>Можна вибрати наступні опції, використовуючи режим рядків в «<app>gedit</app>»:</p>
  <list>
    <item><p>Ширина табуляції</p></item>
    <item><p>Ширина відступу</p></item>
    <item><p>Вставка пробілів замість табуляції</p></item>
    <item><p>Перенесення тексту</p></item>
    <item><p>Ширина правого поля</p></item>
  </list>

  <note>
    <p>Параметри, встановленні з використанням режиму рядків, мають пріорітет над іншими параметрами, вказаними в діалоговому вікні параметрів.</p>
  </note>
</section>

<section id="modelines-emacs">
  <title>Режим рядків «Emacs»</title>

  <p>Перші два рядки документу зчитуються для режиму рядків «<app>Emacs</app>». «<app>gedit</app>» підтримує наступні опції режиму рядків «<app>Emacs</app>»:</p>
  <list>
    <item><p>Ширина табуляції</p></item>
    <item><p>Зміщення відступу</p></item>
    <item><p>Режим відступу-табуляцій</p></item>
    <item><p>Автоматичне перенесення тексту</p></item>
  </list>
  <p>Щоб дізнатися більше про режим рядків «<app>Emacs</app>», перегляньте <link href="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/emacs.html">довідку з «GNU Emacs»</link>.</p>
</section>

<section id="modelines-kate">
  <title>Режим рядків «Kate»</title>

  <p>Десять перших та десять останніх рядків документу зчитуються для режиму рядків «<app>Kate</app>». «<app>gedit</app>» підтримує наступні опції режиму рядків «<app>Kate</app>»:</p>

  <list>
    <item><p>ширина табуляції</p></item>
    <item><p>ширина відступу</p></item>
    <item><p>пробіл-відступ</p></item>
    <item><p>перенесення слів</p></item>
    <item><p>перенесення слів стовпчиком</p></item>
  </list>

  <p>Щоб дізнатися більше про режим рядків «<app>Kate</app>», відвідайте <link href="http://kate-editor.org/">інтернет-сторінку «Kate»</link>.</p>
</section>

<section id="modelines-vim">
  <title>Режим рядків «Vim»</title>
  <p>Три перших та три останніх рядки документу зчитуються для режиму рядків «<app>Vim</app>». «<app>gedit</app>» підтримує наступні опції режиму рядків «<app>Vim</app>»:</p>

  <list>
    <item><p>рт (розгортання табуляції)</p></item>
    <item><p>пт (позиція табуляції)</p></item>
    <item><p>шз (ширина зсуву)</p></item>
    <item><p>перенесення</p></item>
    <item><p>ширина тексту</p></item>
  </list>

  <p>Щоб дізнатися більше про режим рядків «<app>Vim</app>», відвідайте <link href="http://www.vim.org/">інтернет-сторінку «Vim»</link>.</p>
</section>
</page>