Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/libgnomekbd.mo

��8�O����
:U*r ��
�)�+FVzf��,.M]3v��7�(a5����	-#	Q	(a	
�	&�	�	-�	
.
'L
t
�
�
�
�
�
�
�
	
%~>����#
"2
"U
;x
1�
#�


/$E#j����Zk@~'��&�C!e*vL�@��/:�7�(.(W�1��@�$<@}7� �8�1&%X
~ ����&�(=N!07
)	85+3"' ,4%$621-#(*
&/.Activate more pluginsActive _plugins:Add PluginClose the dialogConfigure the selected pluginDeactivate selected pluginDecrease the plugin priorityDefault group, assigned on window creationEnable/disable installed pluginsIncrease the plugin priorityIndicator:Keep and manage separate group per windowKeyboard Indicator PluginsKeyboard Indicator pluginsKeyboard LayoutKeyboard layoutKeyboard layout "%s"
Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadataKeyboard modelKeyboard optionsLoad exotic, rarely used layouts and optionsLoad extra configuration itemsNo description.Preview keyboard layoutsSave/restore indicators together with layout groupsSecondary groupsShow flags in the appletShow flags in the applet to indicate the current layoutShow layout names instead of group namesShow layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)The Keyboard Preview, X offsetThe Keyboard Preview, Y offsetThe Keyboard Preview, heightThe Keyboard Preview, widthThe background colorThe background color for the layout indicatorThe font familyThe font family for the layout indicatorThe font sizeThe font size for the layout indicatorThe foreground colorThe foreground color for the layout indicatorThe list of active pluginsThe list of enabled Keyboard Indicator pluginsThere was an error loading an image: %sUnable to open help fileUnknownXKB initialization error_Available plugins:keyboard layoutkeyboard modellayout "%s"layouts "%s"model "%s", %s and %sno layoutno optionsoption "%s"options "%s"Project-Id-Version: libgnomekbd
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2011-02-27 10:22+0100
PO-Revision-Date: 2011-02-27 10:22+0100
Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Activa més connectors_Connectors actius:Afegeix un connectorTanca el diàlegConfigureu el connector seleccionatDesactiva el connector seleccionatRedueix la prioritat del connectorGrup predeterminat, s'assigna en la creació d'una finestraHabiliteu/inhabiliteu els connectors instal·latsAugmenta la prioritat del connectorIndicador:Mantén i gestiona un grup separat per finestraConnectors de l'indicador del teclatConnectors de l'indicador de teclatDisposició del teclatDisposició del teclatDisposició de teclat «%s»
Copyright &#169; la Fundació X.Org i els col·laboradors del XKeyboardConfig
Vegeu les metadades del paquet per a la llicènciaModel del teclatOpcions del teclatCarrega disposicions i opcions utilitzades rarament i exòtiquesCarrega elements de configuració extraSense descripció.Previsualitzeu disposicions del teclatDesa/restaura els indicadors juntament amb els grups de disposicióGrups secundarisMostra els indicadors en la miniaplicacióMostra els indicadors en la miniaplicació per indicar la disposició actualMostra els noms de les disposicions en comptes dels noms de grupMostra els noms de les disposicions en comptes dels noms de grup (només per a les versions del XFree que permeten múltiples disposicions)La previsualització del teclat, desplaçament horitzontalLa previsualització del teclat, desplaçament verticalLa previsualització del teclat, alçadaLa previsualització del teclat, ampladaEl color de fonsEl color de fons per a l'indicador de disposicióLa família del tipus de lletraLa família del tipus de lletra per a l'indicador de disposicióLa mida del tipus de lletraLa mida del tipus de lletra per a l'indicador de disposicióEl color de primer plaEl color de primer pla per a l'indicador de disposicióLa llista dels connectors actiusLa llista de connectors d'indicador de teclat habilitatsS'ha produït un error en carregar una imatge: %sNo s'ha pogut obrir el fitxer d'ajudaDesconegutError d'inicialització de l'XKBConnectors _disponibles:Disposició del teclatModel del teclat«%s» disposició«%s» disposicionsmodel «%s, %s i %s»no hi ha disposicióno hi ha opcions«%s» opció«%s» opcions