Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/spice-gtk.mo

��7�I���������
+$8PN����%3YtB�3�*,/\tQ�%�b9����+�		8	M	_	x	G�	6�	+
:4
o
&�
�
�
'�
/�
R-��1
9
J
Y
_
f
v
�

�
�
�
7�
N�
c+�4���(
 3"TZwM�0 3Q��\�)"=(`v�0H8`�����H@b6�D�!*Al"p4�3�a�*,!75#%) 34+0&2	$
1"-.'6(/
<bytes><certificate-db><certificates><dir><file><filter-string><host-subject><host><password><port><uri>Authentication failed: password is too longAutomounting has been inhibited for USB auto-redirectingCertificates to use for software smartcards (field=values separated by commas)DeviceDisable USB redirection supportDisable audio supportDisable guest display effectsDisplay Spice-GTK version informationEnable Spice-GTK debuggingEnable smartcard supportFilter selecting USB devices to be auto-redirected when plugged inFilter selecting USB devices to redirect on connectForce the specified channels to be securedImage compression algorithm %s not supportedNo USB devices detectedNo free USB channelPath to the local certificate database to use for software smartcard certificatesPreferred image compression algorithmRedirecting USB Device...Select USB devices to redirectSelect USB devices to redirect (%d free channel)Select USB devices to redirect (%d free channels)Server passwordShared directoryShow Spice OptionsShow Spice optionsSome USB devices are blocked by host policySpice Options:Spice connection options:Spice server addressSpice server portSpice server secure portSpice server uriSubject of the host certificate (field=value pairs separated by commas)The connected VM is not configured for USB redirectionThe spice agent cancelled the file transferThe spice agent reported an error during the file transferThere are no free USB channelsTruststore file for secure connectionsUSBUSB redirection is disabledUSB redirection support not compiled ininvalid channel name (%s), valid names: all, %sinvalid effect name (%s), must be 'wallpaper', 'font-smooth', 'animation' or 'all'Project-Id-Version: gtk-spice 0.33-3.3
Report-Msgid-Bugs-To: spice-devel@lists.freedesktop.org
POT-Creation-Date: 2020-03-11 12:17+0100
PO-Revision-Date: 2017-08-15 19:05+0100
Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
<bytes><certificate-db><certificates><dir><file><filter-string><host-subject><host><password><port><uri>Authentifizierung fehlgeschlagen: Passwort ist zu lang.Automatisches Einhängen wurde für automatische USB-Weiterleitung verhindert.Zertifikate, die für Software-Smartcards verwendet werden (durch Kommas getrennte Feld=Wert-Paare)Gerätdeaktiviert die Unterstützung von USB-Weiterleitungdeaktiviert Audiounterstützungdeaktiviert GastanzeigeeffekteSpice-GTK-Versionsinformationen anzeigenSpice-GTK-Fehlersuche aktivierenaktiviert Smartcard-UnterstützungFilter zur Auswahl von USB-Geräten, die beim Einstecken automatisch weitergeleitet werdenFilter zur Auswahl von USB-Geräten, die beim Verbinden weitergeleitet werdenerzwingt die Absicherung der angegebenen KanäleBildkomprimierungsalgorithmus %s nicht unterstütztkeine USB-Geräte gefundenkein freier USB-KanalPfad zur lokalen Zertifikatdatenbank, die für Software-Smartcard-Zertifikate verwendet wirdbevorzugter BildkomprimierungsalgorithmusUSB-Gerät wird weitergeleitet …Auswahl des USB-Geräts zum WeiterleitenAuswahl des USB-Geräts zum Weiterleiten (%d freier Kanal)Auswahl des USB-Geräts zum Weiterleiten (%d freie Kanäle)Server-Passwortgemeinsam benutztes VerzeichnisSpice-Optionen anzeigenSpice-Optionen anzeigenEinige USB-Geräte werden per Host-Richtlinie blockiert.Spice-Optionen:Spice-Verbindungsoptionen:Spice-Server-AdresseSpice-Server-PortSpice-Server-SicherheitsportSpice-Server-URIGegenstand des Host-Zertifikats (durch Kommas getrennte Feld=Wert-Paare)Die verbundene VM ist nicht für USB-Weiterleitung konfiguriert.Der Spice-Agent hat die Dateiübertragung abgebrochen.Der Spice-Agent meldete während der Dateiübertragung einen Fehler.Es gibt keine freien USB-Kanäle.Truststore-Datei für sichere VerbindungenUSBUSB-Weiterleitung ist deaktiviert.USB-Weiterleitungsunterstützung nicht einkompiliertungültiger Kanalname (%s), gültige Namen: all, %sungültiger Effektname (%s), muss »wallpaper«, »font-smooth«, »animation« oder »all« sein