Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/evolution-data-server.mo

����'�,O�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i	jj0jBjWjojxj�j�j�j�j�j�j&�j"
k-k#Lk#pk!�k�k-�k-�k+lGl'gl�l�l%�l,�lm8m!Sm"um�m.�m(�m)
n)7n6an*�n+�n+�n*o+Foro9�o&�o#�op&p+p0p5p:p?pDpIpNpSpXp\papfpkpppupzpp�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�pW�p#2qEVq�q�q�q�qrr-rDr[r#qr�r@�r@�r.+s Zs{s�s#�s�s-�s)t2-t�`tu
u	u'u-Fu%tu	�u�u9�u?�u?.v
nv|v�v�v
�v�v�v�vw$w%>wdw{w1�wK�wx!x;x(Gxpx
�x
�x�x!�x'�x'�xy"y<yEyRy_ynyy&�y�y�y�y�y�yzz!(zJz\z	cz$mz!�z�z(�z%�z{!4{*V{%�{ �{,�{-�{(#|(L| u|�|�|�|&�|$}5}-N}1|}�}'�}(�}2~ N~o~'�~$�~�~�~$3%Sy(�#�!��'#�K�0f�+��(À9�x&�}��v���$��,ׂ�"�A�Z�y�����2ǃ,��4'�/\���'��&΄��
�)'�)Q�2{���΅%�
� �7�*Q�!|�&��!ņ���?�+X�(��)��&ׇ&��)%�O�)i���+��3ވ.�+A�m�0��1��5�1!�:S�1�����!T�9v� ��ы	���
�
��2�H�^�w�������Ԍ�	��7�Q�l�������Ǎލ���!�;;�Cw���-Ў%��>$�c����*��ڏ,�
� %�!F�Hh���!ɐ
���(�+�@�U�o������3�<�+Q�2}���"����� �$1�$V�+{���Ó&�$
�$/�%T�4z���/ɔ.��1(�$Z�$���*��*��$*�!O�q�?��4ǖ��8�M�"i�����)ʗ��+�!J�$l�$����#Ҙ��'�$<�'a���"��̙�)�W*�-��	����#Ӛ#�� �"<�*_�5����ݛ�
��#
�>.�?m�?��L�L:�%��$��ҝ�*��1�C�U�l�!~���/��&�#�#+�(O�=x�&��ݟ:���5�������

��)�B�N�`�2s�*��:ѡ� $�E�\�r�%��'��֢)���7�N�e�!��2��֣%�� /� P�q������� Ѥ"��(�=�T�m����� �����%�2:�4m�3��M֦$�?�^�$u�����!ʧ�
�)!�*K�v�4��6ʨ4�36�3j�5��4ԩ6	�)@�j���9��تA�� 8�Y�+s���2��3�1"�+T��������ɬ1Q�����8���#�0�!P�!r�����%Ϯ%��!�=�&V�}�����ů-ޯ�$�C�c�7{�/��"��(�)H�'r� ����ٱ�0�1�2M���A��ڲ"�;�P�k�(����5����#.�'R�z���>��
̴(״�N�n���"����*��8�AL�T����-r�5��iַ3@�.t���$��
Ѹ߸	�T�HF�K��F۹"�(�/�C�W�k�}�������к�
�6�:E�����������λ����,�D�\�y�����ż����2�=?�}�����
������˽F޽%�
E�
S�
a�o�
{�
��
������
��ž1Ծ#�*�D�Y�p�������п����%�=�X�j����������7	�A�G�[�t���)���.�
��5�A�'R�"z���3����+�+:�f�$u�
����������
��
-�;�Y�j�{�����������,���
�T#�Vx�/������
9�D�S�!f���X��]��YE�]��_��Z]�Z����S3���
����������
�!�8�O�T�
a�o�~�����&��������3�G�	O�Y�(i�����%��8���2�B�
X�-f�)��
������
����2��*!�#L�p�����������+��7'�_�v����������������#"�F�a�p� ��������
���
���"�(��B���&�6�G�_�t�
��*��������#�$$�I�#c�������
����1��9�;:�1v�!���������,�4�A�
U�c�	w�����
��(������`�p�v�:z�9������
��+�$D�i�o�~���������/��4��0 �4Q�6��1��1��!�2�,E�
r�
������������9�� �&�$<�
a�o�8��������
��1�IJ�+��$�� ���%�-E�.s�M��$���+�->�7l�4��/��:	�4D�%y�'��'��"��
� �:�#Q�,u�.����*���
�
� �
:�H�1W�J�������"�.?�n�
}�������������D�H�(b�7��2����#�$9�3^�
��������*���5�%U�{�����'����&�-�?�Q�c�s�������#������1�=F�.��8��2���4�T�t�#��1����"���(.�W�(w�%��'����$��"�A�.I�x�/��������8��,%�0R�'��"��#�����	�	�� "�#C�$g�Z��+��/�\C�]����;�5W�:��;��1�N6�Y��m��3M���:��T��21�(d�s����/��n��=)�{g�f��*J�Eu����'��N��B��_@�G��P��}9����G_�c��e�?q�@��N�SA�G��:��,�2�E�:K�U��]�:�L�k�s���������<��<��x:������ ,�M�i�&��0��*�"�(.�-W�)����	��V� �(�5�S�"r�
�������	����"�!.�7P��������
� �
+#O)d.���)���3�0@H]m���
�����*
?J�cp5u,�9�$1mD'�+�		(	B	\	v	�	�	�	�	+�	>
@S
+�
l�
D-5r:�=�:!\h"|'�6��

'
@
'Z
�

�
�
J�
�
-20co{�������.�.d6&��&�2%2XF���3�3�5�2#V'u������
�
�����
��
+A\s �	�����81@(r$�+�*�#&;-b,�� �.�**#U+y8� �'�#'*Kv@�1�22:?m-�.�.
39?m*�H�7!$Y~������������������������������!^("�T��1G]r��#�3�[/T�9�& A T .c � B� @� 86!�o!""	"","8L"(�"�"�"H�"L#N_#�# �#�#$	$ .$#O$s$#�$$�$)�$)%/%J%Cd%\�%&%&
B&0P&�&�&�&�&)�&3�&2'Q'^'
s'�'�'�'�'�'8�'(	("(%7(](t(�(7�(�(�(	�())/0)&`).�)+�)�)+�)A+*0m*0�*@�*H+6Y+7�+-�+!�+),-B,0p,E�,�,?-@G-&�-F�-3�-I*.+t.$�.,�.2�.$%/+J/,v/)�/+�/)�/5#00Y0*�0%�03�0$1741;l16�1A�1�!2��2�/31�3.�3@4*R4G}4$�4)�4%5:5(X5;�5:�5`�5?Y6#�63�62�6#$7%H78n7<�7Q�7-68%d82�8 �8!�8#9D$9-i97�9)�9-�9$':(L: u:A�:;�:1;-F;1t;;�;%�;:<*C<7n<T�<>�<?:=+z=C�=E�=I0>Gz>O�>=?�P?.	@@8@-y@'�@�@�@	�@�@AA
A%A1A:ACAHAUAiAyA�A�A�A�A�A�A	�A�A�A�A�A-BM.BQ|B�B=�B?$CLdC �C�C�C)D;D/LD|D�D�DM�DE&*EQEaE4hE�E�E$�E�E�F�F!�F�F�F3GI6G�G.�G�G�G4�G20H.cH8�H!�H$�H1I*DI*oI-�I@�I(	J;2J3nJ<�J)�J)	K$3K2XK8�K �K+�K,L>LDYL:�L�LT�L"NM*qM%�M3�M@�M+7N#cN(�N&�N(�N/O&0O,WO&�O0�O0�O/
P"=P,`P!�P �P3�PnQ8sQ�Q�Q:�Q>R.TR?�R.�R7�R*SFS#[S
S"�SC�SD�SC6TSzTR�T+!U.MU&|U�U.�U�UVV *VKV2_V�V<�V3�V0W%JW,pWK�W.�WX@6X�wXFYVYfYvY�Y�Y"�Y�Y�Y�Y0Z,9Z8fZ'�ZB�Z%
[!0[ R[;s[2�[)�[9\&F\$m\%�\3�\4�\<!]'^]4�]4�]3�]3$^X^x^6�^(�^0�^2%_X_!x_!�_%�_&�_%	`,/`F\`+�`�`0�`GaF`a>�aX�a'?b"gb#�b7�b'�b"c31c/ec#�c8�c8�c2+dK^dM�dK�dJDeJ�eL�eK'fMsf;�f%�f1#gFUg1�gY�g.(h(Wh<�h&�hD�hI)iNsiM�i$j&5j%\j��jR(k+{k.�kW�k..lB]l3�l2�l4m)<m4fm<�m<�m4n+Jn9vn$�n!�n!�n#o9=o!wo;�o-�o'pC+p;op0�p+�p=qNFqA�qL�q2$r#Wr&{rG�r'�rIs$\s_�s(�s0
tS;t'�t$�tD�t!uIAu1�u&�u'�u+v8v@vNIv�v*�v"�v��v�w�w"�w�w7�w0x69x_px^�x�/y9z<;z�xz={5?{u{/~{ �{�{�{o�{TY|e�|E}Z}`}!g}!�}!�} �}%�}%~%:~`~!x~ �~�~8�~A�~<LSdt���!�!�!)�K�g��� ������# �D�XU�����ԁ���$�l@�4������6�Q�q���
����ăӃ1�(�=�W�`�q�������
����Ʉ����
��$�)�@�Q�^�k�?p���
��Dž݅�6�I�;e���!��܆��3
�.A�+p�<��5هB�5R���<��ۈ(�.�L�g�������-ω���;�Z�"x�"��"��
�3� �6��G���4�����:�Q�`�!u�<��	ԍeލsD�j��l#�s��m�lr�ߐ(�_
�&m�������͑����,�F�M�Z�
n�|���!��3��+�?�-P�~�	��
����9̓�"�*5�C`�����#ڔ��*
�+8�d�m�s��	��B��:ޕ.�H�c�u�������%ӖE��?�#X�#|�����ėޗ���4�$N�s���)��!ј�
�$�C�U�h�x��~�,�HB���������њؚ�<�#-�Q�q�;��.˛ ��*�F�L�k�}���1��MʜO�Bh�&��ҝ!��/�D�J�V�
n�y�	������
��7������������>��@��;�M�\�k�z�2��Ơ̠ߠ���
�
�)!�7K�.��0��7�1�0M�~� ��>�������
#�1� F�Dg�
��#��-ۣ	�(�HF�+��&��#��
�5�DM�4��7ǥ+��++�$W�<|�8��a�%T�#z�#��<§S��<S�;��ĄJ�6Y�+��-��'��)#�M�(h�0��5ª��?��	=�G�L�1[�����1��Cݫ'!�I�'h�!��9����1"�,T�!������ʭ_ӭ 3�,T�=��6��"�� �":�<]���-��%ׯ��-�D� ^�)���)İ%�)�>�(W�������ȱٱ��� -�"N�q�&��?��H��;?�D{�5����%�,9�f�)��9���(�%+�OQ�7��MٵR'�+z���.�� �
�?�
V�Ba�5��ڷ�I�8Z�?��6Ӹ-
�18�j�	��������/��(׹)�n*�,��.ƺ]��US���9��4��G,�@t�?��L��fB�u��?�&_�B��\ɾ7&�*^�s�����,�����C4�xx�Z�1L�L~���(��g��Ne����c5�O��������QH�z��|�^��L��Z>�_��S��cM���������X��UR�X����4�<�Y�x�,����M��d$����$:�%_�.��/��7��%�(B�/k�=��3��.
�2<�7o�3������{	�������*��+���*�>�Q�
f�	t�~�!��&��'��=��=�R�(i�����2�� ��9�"I�@l�;�����,����&�F;�$����������
�����+�:�
N�\�
e�p�x��� ������m�E�>J�;����������8��<����*�C�\�
u���������1��f$�l��9��u2�?��E��J.�Ay�E���
�##�-G�=u�������!��&��4$�Y�]�f�Ao�/��C��:%�`�u�������4��������C�@U����-�M�0m�!��4��P��PF���1��M��<-�2j�"��-��#��#���oL8~������k�.!��X�f��F�\h�E��9a���!1��O�&d08�CB�;���@:��B�Q:����'�6�<�D�������bf���!��p?34���u��m��L�#�G�
2	������M
�I���@�%_PC��r��Gg�4J��'�^[F	�} �M|�I4�����
��=9�T�w�s�G}v���=Yt5>[G7^o ���y��d�C��0�{���ZOjtuQ����"�i���+�x��=?������$�@:rg5"����>�N���:(���n�*����/|6�@����tc�#���g�RHH�A+�0���9�ri��*60)�Y�*Vn���P�
Q'�<��h����.�$��Wt�m��R"z���U{���;Zy��H�s�p�D1����LZ�����/ ��z�����o��� ���-�8��r��i�&Zk���{vy����><�x��J�-�)���|�`)������&���+s�l�v[>d����UB�a�X�Mm�����0eVT��	O�F�+,y�Q��_���-��72+���������)5��l���IdS>�K�[P�o��/TKo#�`A��������k�Yh����;���X�W��J��N�A��� c����l�����������`�Z�K��,:�'����Vp��G}�D�~�;c�Q�
I�(ef.C�9�3�-/��w��*hij�������.����R���6x�m����^����Ts����]l���,S@��E��\�XL^=��E��|�26�L8�4��	��y��D�	p�]�T�����������2`�H`�F��\��c��?nm�j��������)U�������#���v��XY?��kx-a��{!sCS�wD��!���
u�(52q��n�x1\����zl&��S�%*�<��<���d�O��u�
��~�.��7��]j$�N��z"
]~��}K��J��Y�%�O��4�b����7[U���z��3����3Ra�$AMg�e�W�����a��$K��q��'��9��/,�A��i��f���Ww����;��|�J�R����p]q�8w�nW1q&�EU�\}F�r������7gbk���th
��ve�V�����5������~�B���_1�^���_�����c�u�����M�#�e=�BP��V�S�%��_�I���H?�{��"N�(�,������
%E�bNbf(�P�3���j�q%.1f%.1f K%.1f °C%.1f °F%H%M%H:%M%H:%M:%S%I %p%I:%M %p%I:%M:%S %p%a %m/%d/%Y%a %m/%d/%Y %H%a %m/%d/%Y %H:%M%a %m/%d/%Y %H:%M:%S%a %m/%d/%Y %I %p%a %m/%d/%Y %I:%M %p%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p%m/%d/%Y%m/%d/%Y %H%m/%d/%Y %H:%M%m/%d/%Y %H:%M:%S%m/%d/%Y %I %p%m/%d/%Y %I:%M %p%m/%d/%Y %I:%M:%S %p%s (%s)%s Address Book authentication request%s Calendar authentication request%s Mail authentication request%s Memo List authentication request%s Task List authentication request%s account authentication request%s authentication failed%s does not support creating remote resources%s does not support deleting remote resources%s: HTTP error code %d (%s)%s: HTTP error code %d (%s): %s%s: NULL returned from ldap_first_entry%s: Scanning existing messages%s: Scanning new messages%s: Unhandled result type %d returned%s: Unhandled search result type %d returned(%s) expects an array result(%s) not allowed inside %s(%s) requires a match type string(%s) requires a single bool result(%s) requires the folder set(Deprecated) Automatic proxy configuration URL(Deprecated) Host name for HTTP requests(Deprecated) Host name for HTTPS requests(Deprecated) Host name for SOCKS requests(Deprecated) List of hosts to connect to without proxy(Deprecated) Port number for HTTP requests(Deprecated) Port number for HTTPS requests(Deprecated) Port number for SOCKS requests(Deprecated) Proxy authentication password(Deprecated) Proxy authentication user name(Deprecated) Proxy type to use(Deprecated) Whether proxy server requires authentication(Deprecated) Whether to use http-proxy(Unknown GSSAPI mechanism code: %x)(Unknown error)10th11th12th13th14th15th16th17th18th19th1st20th21st22nd23rd24th25th26th27th28th29th2nd30th31st3rd4th5th6th7th8th9th: A D-Bus exception has occurredA full path to a directory where .source files with preconfigured options can be storedA list of hints for OAuth2 servicesA list of variables which can be part of the autoconfig .source filesA password transition is neededAIM Home Screen Name 1AIM Home Screen Name 2AIM Home Screen Name 3AIM Screen Name ListAIM Work Screen Name 1AIM Work Screen Name 2AIM Work Screen Name 3AUTH command failed: AUTH command failed: Not connected.Accept _TemporarilyAccess Control Entry can be only to Grant or Deny, but not None.Access Control Entry can be only to Grant or Deny, but not both.Access Control Entry privilege cannot be NULL.Adding contact to LDAP server...Address BookAddress ListAddress book authentication requestAddress book does not existAlphabetic index was set for incorrect localeAlways check for _new mail in this folderAn absolute path where the gpg (or gpg2) binary isAn example is “/usr/bin/gpg”; when it is left empty, or an incorrect value is set, then it will be searched for. Change requires restart of the application.AnniversaryAnniversary: %sAnonymousApply _filters to new messagesApply _filters to new messages in all foldersApply message _filters to this folderAssistantAssistant PhoneAt least one sort field must be specified to use a cursorAt least one sort field must be specified to use an EbSdbCursorAt least one sort field must be specified to use an EbSqlCursorAuth Host: %sAuth Host: %s:%dAuth Method: %sAuth Proxy UID: %sAuth User: %sAuthentication FailedAuthentication RequiredAuthentication failedAuthentication failed.Authentication mechanism is too weakAuthentication password not availableAuthentication requestAuthentication requiredAutomatically _update on change in source foldersBackend factory for source “%s” and extension “%s” cannot be found.Backend is busyBackend is not opened yetBackend: %sBad authentication response from server.Bad file format.Bad signatureBirth DateBirthdayBirthday and anniversary reminderBirthday and anniversary reminder unitsBirthday and anniversary reminder valueBirthday: %sBirthdays & AnniversariesBook UIDBook removedBusiness FaxBusiness PhoneBusiness Phone 2CRAM-MD5C_heck for new messages in all foldersCalDAVCalendarCalendar URICalendar authentication requestCalendar does not existCalendar enabled: %sCallback PhoneCan not make parent directory: %sCan not open fileCancelCancelledCannot add CMS Recipient informationCannot add CMS Signer informationCannot add CMS Signing timeCannot add MS SMIMEEncKeyPrefs attributeCannot add SMIMEEncKeyPrefs attributeCannot add contact: Cannot add encryption certificateCannot add timezone with invalid componentCannot add timezone without componentCannot add timezone without tzidCannot allocate slot for encryption bulk keyCannot append message to maildir folder: %s: Cannot append message to mbox file: %s: Cannot append message to mh folder: %s: Cannot attach CMS Enveloped dataCannot attach CMS dataCannot attach CMS data objectCannot attach CMS signed dataCannot authenticate without a usernameCannot build locking helper pipe: %sCannot calculate digestsCannot change value of book property “%s”Cannot change value of calendar property “%s”Cannot check folder: %s: %sCannot copy messages to the Junk folderCannot copy messages to the Trash folderCannot copy or move messages into a Virtual FolderCannot create CMS Enveloped dataCannot create CMS MessageCannot create CMS Recipient informationCannot create CMS Signer informationCannot create CMS messageCannot create CMS signed dataCannot create a folder by this name.Cannot create calendar object: Cannot create directory “%s”: %s.Cannot create encoder contextCannot create folder containing “%s”Cannot create folder lock on %s: %sCannot create folder “%s”: %sCannot create folder: %s: %sCannot create folder: %s: folder existsCannot create spool file: Cannot decrypt message: Incorrect message formatCannot delete folder: %s: Invalid operationCannot delete folder: %s: No such folderCannot determine destination URL without WebDAV extensionCannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain a password for “%s”Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain an access token for “%s”Cannot find a corresponding account service in the accounts database from which to obtain an access token for “%s”Cannot find certificate chainCannot find certificate for “%s”Cannot find common bulk encryption algorithmCannot find signature digestsCannot fork locking helper: %sCannot get POP summary: Cannot get contact list uids: Cannot get contact list: Cannot get contact: Cannot get folder “%s”: %sCannot get folder “%s”: folder does not exist.Cannot get folder “%s”: not a directory.Cannot get folder “%s”: not a maildir directory.Cannot get folder “%s”: not a regular file.Cannot get folder: %s: %sCannot get message %s from folder %s
%sCannot get message %s from folder %s: Cannot get message %s: Cannot get message %s: %sCannot get message with message ID %s: %sCannot issue command, no stream availableCannot login to POP server %s: SASL Protocol errorCannot modify calendar object: Cannot modify contacts: Cannot open MH directory path: %s: %sCannot open book: Cannot open calendar: Cannot open mailbox: %s: Cannot open maildir directory path: %s: %sCannot open temporary mailbox: %sCannot parse search expression: %s:
%sCannot receive calendar objects: Cannot refresh address book: Cannot refresh calendar: Cannot remove calendar object: Cannot remove contacts: Cannot rename folder: %s: Invalid operationCannot rename folder: %s: No such folderCannot retrieve calendar free/busy list: Cannot retrieve calendar object list: Cannot retrieve calendar object path: Cannot rewind input stream: Not supportedCannot save calendar dataCannot save calendar data: Malformed URI.Cannot send calendar objects: Cannot send message: no recipients defined.Cannot send message: one or more invalid recipientsCannot send message: sender address not valid.Cannot send message: service not connected.Cannot set message digestsCannot sort by a field that is not a string typeCannot sort by a field that is not in the summaryCannot sort by a field which may have multiple valuesCannot store property-based Access Control Entry.Cannot store protected nor inherited Access Control Entry.Cannot transfer message to destination folder: %sCannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one addressbook. Delete one of the entries in the “folders” table first.Cannot verify message signature: Cannot verify message signature: Incorrect message formatCannot write with no base streamCan’t open database %s: %sCar PhoneCardDAVCategoriesCategory ListCategoryNameAnniversaryCategoryNameBirthdayCategoryNameBusinessCategoryNameCompetitionCategoryNameFavoritesCategoryNameGiftsCategoryNameGoals/ObjectivesCategoryNameHolidayCategoryNameHoliday CardsCategoryNameHot ContactsCategoryNameIdeasCategoryNameInternationalCategoryNameKey CustomerCategoryNameMiscellaneousCategoryNamePersonalCategoryNamePhone CallsCategoryNameStatusCategoryNameStrategiesCategoryNameSuppliersCategoryNameTime & ExpensesCategoryNameVIPCategoryNameWaitingCertificate import failedCertificate is the only message, cannot verify certificatesCertificate is the only message, certificates imported and verifiedCertificate trust...Ch_eck for new messages in subscribed foldersCheck new messages for _Junk contentsChecking download of new messages for offline in “%s : %s”Checking folder consistencyChecking for New MailChecking for new messagesChecking reach-ability of account “%s”Client disappearedCode: %u — Unexpected response from serverCollectionCollection/GNOME Online AccountsCollection/Ubuntu Online AccountsCommand line arguments error, please use --help option to see the usage.Command not implementedCommand parameter not implementedCompany PhoneCompleteConflicting UIDs found in added contactsConnection cancelledConnection to ServerContact ID already existsContact UID of a userContact field “%s” of type “%s” specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supportedContact not foundContact “%s” not foundContactsContacts enabled: %sContent tampered with or altered in transitCopy folder content locally for _offline operationCopying messagesCould not add calendar time zone: Could not cancelCould not cancel operationCould not check mail file %s: %sCould not close source folder %s: %sCould not close temporary folder: %sCould not connect with command “%s”: %sCould not create cache fileCould not create cache for %s: Could not create folder summary for %sCould not create folder “%s”:
%sCould not create folder “%s”: %sCould not create lock file for %s: %sCould not create pipe to “%s”: %s: mail not sentCould not create pipe: %sCould not delete folder index file “%s”: %sCould not delete folder meta file “%s”: %sCould not delete folder summary file “%s”: %sCould not delete folder “%s”:
%sCould not delete folder “%s”: %sCould not discard reminder: Could not execute “%s”: mail not sent.Could not fork “%s”: %s: mail not sentCould not fork: %sCould not generate encrypting data: Could not generate signing data: Could not load %s: %sCould not load %s: Module loading not supported on this system.Could not load %s: No initialization code in module.Could not lock “%s”Could not lock “%s”: protocol error with lock-helperCould not open file: %s: %sCould not open folder “%s”:
%sCould not open folder: %s: %sCould not open mail file %s: %sCould not open temporary mail file %s: %sCould not parse URL “%s”Could not parse argumentsCould not parse recipient listCould not read greeting from %s: Could not remove cache entry: %s: %sCould not rename folder %s to %s: %sCould not rename folder: %sCould not rename “%s” to %s: %sCould not rename “%s”: %sCould not rename “%s”: “%s”: %sCould not retrieve attachment uris: Could not retrieve calendar time zone: Could not retrieve weather dataCould not scan folder “%s”: %sCould not send message: Could not store folder: %sCould not synchronize spool folder %s: %sCould not synchronize spool folder %s: %s
Folder may be corrupt, copy saved in “%s”Could not synchronize temporary folder %s: %sCoworkersCreating folder “%s”Credentials delete is not supportedCredentials lookup is not supportedCredentials prompt was cancelledCredentials store is not supportedCursor does not support alphabetic indexesCursor does not support setting the search expressionCursor does not support stepD-Bus errorDATA command failed: DIGEST-MD5Data source is missing a [%s] groupData source “%s” does not support OAuth 2.0 authenticationData source “%s” does not support creating remote resourcesData source “%s” does not support deleting remote resourcesData source “%s” has no collection backend to create the remote resourceData source “%s” has no collection backend to delete the remote resourceData source “%s” is not removableData source “%s” is not writableDecoder failedDecrypting messageDecryption is not supported by this cipherDefault IMAP portDefault NNTP portDefault POP3 portDefault Proxy SettingsDefault SMTP portDelete _expunged from local InboxDetailed error:Didn’t find “emails.account” in JSON dataDidn’t find “email” in JSON dataDidn’t find “id” in JSON dataDigests missing from enveloped dataDisable _support for all POP3 extensionsDon’t migrate user data from previous versions of EvolutionDownload only up to %s latest messagesDownloading contacts (%d)...Downloading new messages for offline mode in “%s : %s”Each item of the array is expected to be of the form: name=value. These variables are checked before environment variables, but after the predefined USER, REALNAME and HOST variables.Email 1Email 2Email 3Email 4Email ListEmpty cache fileEnable _Unmatched folderEnabled: %sEncrypted contentEncrypting messageEncryption certificate for “%s” does not existEncryption is not supported by this cipherEncryption required for requested authentication mechanismError appending messageError copying mail temp file: %sError copying messagesError creating folderError deleting folderError executing filter search: %s: %sError executing filter “%s”: %s: %sError executing filter: %s: %sError executing search expression: %s:
%sError expunging messageError fetching foldersError fetching messageError fetching message infoError fetching subscribed foldersError introspecting unknown summary field “%s”Error moving messagesError parsing filter “%s”: %s: %sError parsing filter: %s: %sError parsing regular expressionError parsing response as JSON: Error performing NOOPError performing searchError reading mail file: %sError renaming folderError retrieving newsgroups:

%sError retrieving quota informationError running IDLEError running STATUSError scanning changesError storing “%s”: Error subscribing to folderError syncing changesError unsubscribing from folderError writing mail temp file: %sError writing to cache streamEvolution Data ServerExecution of filter “%s” failed: Expected application/xml response, but %s returnedExpected application/xml response, but none returnedExpected multistatus response, but %d returned (%s)Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)Expunging deleted messagesExpunging folder “%s : %s”Expunging old messagesExtension dialog “%s” not found.Failed at message %d of %dFailed on message %dFailed to add data to CMS encoderFailed to add data to encoderFailed to authenticateFailed to authenticate on POP server %s: Failed to bind using either v3 or v2 bindsFailed to close the tmp streamFailed to connect to IMAP server %s in secure mode: Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %sFailed to connect to NNTP server %s in secure mode: Failed to connect to POP server %s in secure mode%sFailed to connect to POP server %s in secure mode: Failed to connect to POP server %s in secure mode: %sFailed to connect to SMTP server %s in secure mode: Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %sFailed to connect to source registry: %s
Failed to copy resourceFailed to copy the tmp fileFailed to create SQLite function, error code “%d”: %sFailed to create address bookFailed to create backend of type “%s” for source UID “%s”Failed to create cache “%s”:Failed to create calendarFailed to create child process “%s”: %sFailed to create collectionFailed to create contact from returned server dataFailed to create hardlink for resource “%s”: %sFailed to decrypt MIME part: Secret key not foundFailed to decrypt MIME part: protocol errorFailed to delete resourceFailed to enable QResyncFailed to encode dataFailed to encrypt: Invalid recipient %s specified. A common issue is that the %s doesn’t have imported public key for this recipient.Failed to encrypt: No valid recipients specified.Failed to execute gpg.Failed to execute gpg: %sFailed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover responseFailed to find Account elementFailed to find Autodiscover elementFailed to find Response elementFailed to get XML request contentFailed to get access control listFailed to get capabilitiesFailed to get input XML contentFailed to get lock using fcntl(2): %sFailed to get lock using flock(2): %sFailed to get password from GOA: Failed to get propertiesFailed to get the DN for user “%s”Failed to issue NAMESPACEFailed to issue NOTIFYFailed to issue REPORTFailed to issue STARTTLSFailed to issue STARTTLS for NNTP server %s: Failed to lock resourceFailed to lookup credentials: Failed to make directory %s: %sFailed to move resourceFailed to obtain access token from address “%s”: %sFailed to obtain an access token for “%s”: Failed to open client “%s”: %sFailed to parse XML dataFailed to parse arguments: Unknown errorFailed to parse autodiscover response XMLFailed to parse gpg passphrase request.Failed to parse gpg userid hint.Failed to parse response dataFailed to post dataFailed to put dataFailed to put data to server, error code %d (%s)Failed to read From addressFailed to read a valid greeting from POP server %sFailed to read resourceFailed to refresh access token. Sign to the server again, please.Failed to refresh lockFailed to remove file “%s”: %sFailed to rename old database from “%s” to “%s”: %sFailed to retrieve messageFailed to select mailboxFailed to store mail in temp file %s: %sFailed to unlockFailed to unlock secret key: 3 bad passphrases given.Failed to update propertiesFailed with HTTP error %d: %sFailed with HTTP error code %d (%s)Failed with HTTP error code %d (%s): %sFamilyFamily NameFetching summary information for new messages in “%s : %s”File UnderFile must have a “.source” extensionFiltering folder “%s : %s”Filtering new message in “%s : %s”Filtering new messages in “%s : %s”Folder %s already existsFolder already existsFolder “%s/%s” does not exist.Folder “%s” does not exist.Folder “%s” is not empty. Not deleted.FoldersFor connecting to and downloading mail from POP servers.For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.For delivering mail by passing it to the “sendmail” program on the local system.For reading and storing local mail in external standard mbox spool files.
May also be used to read a tree of Elm, Pine, or Mutt style folders.For reading and storing mail on IMAP servers.For reading mail as a query of another set of foldersFor retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into folders managed by Evolution.For storing local mail in MH-like mail directories.For storing local mail in maildir directories.ForecastForwarding messages is not supportedFree/Busy URLFriendsFull NameFull search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned.Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported.GIO name of the GNetworkMonitor to use for an ENetworkMonitor instanceGMailGSSAPIGadu-Gadu Home ID 1Gadu-Gadu Home ID 2Gadu-Gadu Home ID 3Gadu-Gadu ID ListGadu-Gadu Work ID 1Gadu-Gadu Work ID 2Gadu-Gadu Work ID 3Geographic InformationGetting message %d (%d%%)Getting message %d of %dGiven NameGiven URL “%s” doesn’t reference CalDAV calendarGiven URL “%s” doesn’t reference WebDAV address bookGood signatureGoogleGoogle CalendarGoogle ContactsGoogle Talk Home Name 1Google Talk Home Name 2Google Talk Home Name 3Google Talk Name ListGoogle Talk Work Name 1Google Talk Work Name 2Google Talk Work Name 3GroupWise Home Screen Name 1GroupWise Home Screen Name 2GroupWise Home Screen Name 3GroupWise ID ListGroupWise Work Screen Name 1GroupWise Work Screen Name 2GroupWise Work Screen Name 3HELO command failed: Help messageHint: Use 0 days to keep messages on the server indefinitely.Home AddressHome Address LabelHome FaxHome PhoneHome Phone 2Homepage URLHost lookup failedHost lookup “%s” failed. Check your host name for spelling errors.Host lookup “%s” failed: %sICQ Home ID 1ICQ Home ID 2ICQ Home ID 3ICQ ID ListICQ Work ID 1ICQ Work ID 2ICQ Work ID 3ICS CalendarIMAPIMAP over TLSIMAP server %sIMAP server %s does not support %s authenticationIMAP server does not support quotasIMAP service for %s on %sIMAPDefaultsArchiveIMAPDefaultsBulk MailIMAPDefaultsDeleted ItemsIMAPDefaultsDeleted MessagesIMAPDefaultsDraftIMAPDefaultsDraftsIMAPDefaultsJunkIMAPDefaultsJunk E-mailIMAPDefaultsJunk EmailIMAPDefaultsSentIMAPDefaultsSent ItemsIMAPDefaultsSent MessagesIMAPDefaultsSpamIMAPDefaultsTemplatesIMAPDefaultsTrashIMAPDefaults[Gmail]/DraftsIMAPDefaults[Gmail]/Sent MailIMAPDefaults[Gmail]/SpamIMAPDefaults[Gmail]/TrashISDNIn the subscription _dialog, show relative folder namesInboxInsufficient memoryIntegrate your calendarsIntegrate your contactsIntegrate your mailboxesInternal error: UID in invalid format: %sInvalid DN syntaxInvalid GType registered for protocol “%s”Invalid QueryInvalid Query “%s”Invalid URLInvalid argumentInvalid arguments to (message-location)Invalid arguments to (system-flag)Invalid arguments to (user-tag)Invalid contact field “%d” specified in summaryInvalid country calling codeInvalid email address trace information:
%sInvalid message stream received from %s: %sInvalid objectInvalid opaque trace information:
%sInvalid queryInvalid query for EbSqlCursorInvalid query for a book cursorInvalid query: Invalid query: %sInvalid rangeInvalid server versionInvalid spoolInvalid trace information:
%sJabber Home ID 1Jabber Home ID 2Jabber Home ID 3Jabber ID ListJabber Work ID 1Jabber Work ID 2Jabber Work ID 3JunkKeep running after the last client is closedLDAP error 0x%x (%s)Last RevisionLearning new ham message in “%s : %s”Learning new ham messages in “%s : %s”Learning new spam message in “%s : %s”Learning new spam messages in “%s : %s”Limit only to sources with given extension nameListList Shows AddressesList local address book foldersLoading...Local deliveryLocal mail file %sLocal stores do not have an inboxLoginLogin to your %s account and accept conditions in order to access your account “%s”.Login to your %s account and accept conditions in order to access your address book “%s”.Login to your %s account and accept conditions in order to access your calendar “%s”.Login to your %s account and accept conditions in order to access your mail account “%s”.Login to your %s account and accept conditions in order to access your mail transport “%s”.Login to your %s account and accept conditions in order to access your memo list “%s”.Login to your %s account and accept conditions in order to access your task list “%s”.LogoMAIL FROM command failed: MBOX file is corrupted, please fix it. (Expected a From line, but didn’t get it.)MH-format mail directoriesMIME Type: %sMSN Home Screen Name 1MSN Home Screen Name 2MSN Home Screen Name 3MSN Screen Name ListMSN Work Screen Name 1MSN Work Screen Name 2MSN Work Screen Name 3MailMail AccountMail IdentityMail SignatureMail SubmissionMail TransportMail authentication requestMail delivery via the sendmail programMail enabled: %sMaildir-format mail directoriesMailerMalformed URI “%s”: %sMalformed signatureManagerMemo ListMessage StorageMessage send in offline mode is disabledMessage submission portMobile PhoneModifying contact from LDAP server...Module “%s” for source UID “%s” cannot be loadedMovemail program failed: %sMoving messagesNNTP Command failed: NNTP over TLSNNTP server %s doesn’t support STARTTLS: %sNNTP server %s returned error code %d: %sNTLM / SPANameName or OrgNamespace:NicknameNo IMAP mailbox available for folder “%s : %s”No IMAP namespace for folder path “%s”No IMAPx connection object providedNo SASL mechanism was specifiedNo UID in the contactNo content availableNo destination folder specifiedNo errorNo message with UID %sNo provider available for protocol “%s”No quota information available for folder “%s : %s”No signature availableNo signed data in signatureNo sources had been found
No spaceNo such bookNo such calendarNo such folder %sNo such folder “%s”.No such folder: %sNo such messageNo such message %s in “%s : %s”No such message available.No such sourceNo such source for UID “%s”No support for %s authenticationNot a calendar.Not a phone numberNot available in offline modeNot connectedNot connected.Not supportedNoteNote the encrypted content doesn’t contain information about a recipient, thus there will be a password prompt for each of stored private key.Numbe_r of concurrent connections to useNumber of units for determining a birthday or anniversary reminderOAuth2OAuth2 (Google)OAuth2 (Outlook)OAuth2 secret not foundOAuth2ServiceGoogleOAuth2ServiceOutlookOUTPUTFILEO_verride server-supplied folder namespaceObject ID already existsObject is out of syncObject not foundObject to save is not a valid vCardObject with extra “%s” not foundObject “%s” not foundObject “%s”, “%s” not foundOfficeOffline unavailableOn LDAP ServersOn The WebOn This ComputerOnly check for Junk messages in the In_box folderOnly reset to beginning is supported with CamelHttpStreamOnly reset to beginning is supported with CamelStreamFilterOnly summary queries are supported by EbSdbCursorOnly support csv or vcard format.Opening folder “%s”Operation failed: %sOperation has been cancelledOperation was cancelledOptionsOrganizationOrganizational UnitOther AddressOther Address LabelOther FaxOther PhoneOther errorOut of memoryOut of sync revision while moving cursorOutput from %s:Overrides compile-time backend per process option; use 1 to enable, 0 to disable, any other value is to use compile-time optionPGP CertificatePLAINPOPPOP Before SMTP authentication attempted with a %s servicePOP Before SMTP authentication using an unknown transportPOP Source UIDPOP before SMTPPOP3 over TLSPOP3 server %sPOP3 server for %s on %sPOP3 stores have no folder hierarchyPagerParent UID: %sPasswordPassword not foundPermission deniedPersonalPhotoPlease enter the password for account “%s”.Please enter the password for address book “%s”.Please enter the password for calendar “%s”.Please enter the password for mail account “%s”.Please enter the password for mail transport “%s”.Please enter the password for memo list “%s”.Please enter the password for task list “%s”.Posting failed: Posting failed: %sPreloaded object for UID “%s” is invalidPrimary PhonePriorityHighPriorityLowPriorityNormalPriorityUndefinedProcessing errorProtocol not supportedProvided invalid principal kind for Access Control Entry.ProxyQUIT command failed: Query contained unsupported elementsQuery refusedQuery “%s” not supportedQuota information not supported for folder “%s : %s”RCPT TO <%s> failed: RCPT TO command failed: RSET command failed: RadioReason:Received incorrect response from server “%s”.Received object for UID “%s” doesn’t contain any expected componentReceived object for UID “%s” is invalidReceived object is not a valid vCardReceiving LDAP search results...Reconnecting to LDAP server...Refreshing folder “%s : %s”Regular expression compilation failed: %s: %sRelease unused memory for folder “%s : %s”Remaining text after the country calling code is too short for a phone numberRemoving contact from LDAP server...Repository is offlineRepository offlineRequested action aborted: error in processingRequested action not taken: insufficient system storageRequested action not taken: mailbox name not allowedRequested action not taken: mailbox unavailableRequested mail action aborted: exceeded storage allocationRequested mail action not taken: mailbox unavailableRequested mail action okay, completedRequested to delete an unrelated cursorRequesting access token, please wait...Required to have EDS appear in UOAResolving: %sRetrieving POP message %dRetrieving POP summaryRetrieving folder list for “%s”Retrieving message “%s” in “%s : %s”Retrieving quota information for “%s : %s”RoleS/MIME Decrypt: No encrypted content foundSIP addressSMTPSMTP GreetingSMTP mail delivery via %sSMTP over TLSSMTP server %sSMTP server %s does not support %s authenticationSSL/TLS certificate for “%s” is not trusted. Do you wish to accept it?STARTTLS command failed: STARTTLS not supportedSTLS not supported by serverScanning folders in “%s”Scanning for changed messages in “%s : %s”Search FoldersSearch failedSearch size limit exceededSearch time limit exceededSearching server sources...Searching...Sending messageSendmailServer challenge contained invalid “Quality of Protection” tokenServer challenge invalid
Server challenge too long (>2048 octets)Server response contained incomplete authorization dataServer response did not contain authorization dataServer response does not matchServer returned contact without UIDService closing transmission channelService not available, closing transmission channelService readyShow cards as vcard or csv fileShow only enabled sourcesShow source’s UIDShow source’s authentication informationSignature algorithm unknownSignature algorithm unsupportedSignature script must be a local fileSigner: %s <%s>: %s
Signing certificate not foundSigning certificate not trustedSigning is not supported by this cipherSigning messageSignon service did not return a secretSkype Home Name 1Skype Home Name 2Skype Home Name 3Skype Name ListSkype Work Name 1Skype Work Name 2Skype Work Name 3Source already loadedSource file is missing a [%s] groupSource not loadedSource stream returned no dataSource “%s” (%s) is not a valid OAuth2 sourceSource “%s” (%s) is not valid for “%s” OAuth2 serviceSource “%s” does not support proxy lookupsSource “%s” doesn’t support prompt for credentialsSpecify the output file instead of standard outputSpool folder tree %sSpool folders cannot be deletedSpool folders cannot be renamedSpool mail file %sSpool “%s” cannot be opened: %sSpool “%s” is not a regular file or directorySpouse’s NameStandard Unix mbox spool directoryStandard Unix mbox spool fileStart mail input; end with <CRLF>.<CRLF>Store does not support an INBOXStore root %s is not a regular directoryStore root %s is not an absolute pathStoring changes in folder “%s : %s”Storing folderStream type “%s” is not seekableSubscribing to folder “%s”SuccessSummary and folder mismatch, even after a syncSupportsSynchroni_ze remote mail locally in all foldersSynchronizing junk databaseSyncing folderSyncing foldersSyncing message %d of %d in folder “%s : %s” to diskSyncing messages in account “%s” to diskSyncing messages in folder “%s : %s” to diskSyntax error in parameters or argumentsSyntax error, command unrecognizedSystem status, or system help replyTLS not availableTTYTask ListTelephoneTelexTemporary authentication failureText is too long for a phone numberText is too short for a phone numberThe access token is expired and it failed to refresh it. Sign to the server again, please.The backend does not support bulk additionsThe backend does not support bulk modificationsThe certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.The certificate has been revoked according to the connection’s certificate revocation list.The certificate has expired.The certificate’s activation time is still in the future.The certificate’s algorithm is considered insecure.The consistency checks performed on the credential failed.The consistency checks performed on the input_token failed.The folder appears to be irrecoverably corrupted.The folder name “%s” is invalid because it contains the character “%c”The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not be verified.The input_token contains different channel bindings to those specified via the input_chan_bindings parameter.The library was built without phone number support.The new folder name is illegal.The phone number parser reported a yet unknown error code.The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name.The provided target_name parameter was ill-formed.The referenced credentials have expired.The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on the server or with the client request.The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on the server or with the client request. The used URI was: %sThe signing certificate authority is not known.The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.The supplied context handle did not refer to a valid context.The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.This directory, if filled with an existing path, is checked additionally to XDG configure directories.This is a digitally encrypted message partThis is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.This key was deprecated in version 3.12 and should no longer be used. Proxy settings are now integrated into Evolution-Data-Server’s account system. See the ESourceProxy API documentation for details.This message is not currently availableThis option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password.This option will authorise a POP connection before attempting SMTPThis option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure Password Authentication.This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.This option will connect to the NNTP server anonymously, without authentication.This option will connect to the POP server using a plaintext password. This is the only option supported by many POP servers.This option will connect to the POP server using an encrypted password via the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that claim to support it.This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication.This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if the server supports it.This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, if the server supports it.This option will connect to the server using a simple password.This option will connect to the server using an anonymous login.This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Google serverThis option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Outlook.com serverThis option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the serverTimed out trying to get lock file on %s.  Try again later.Timeout was reachedTitleTransaction failedTrashTried to modify contact “%s” with out of sync revisionTried to step a cursor forwards, but cursor is already at the end of the contact listTried to step a cursor in reverse, but cursor is already at the beginning of the contact listTwitter Name ListUID “%s” is already in useUID: %sURI already loadedURI not loadedURI not setUSENET News via %sUSENET newsUnable to connect to POP server %s.
Error sending password: Unable to connect to POP server %s.
Error sending username%sUnable to connect to POP server %s:	Invalid APOP ID received. Impersonation attack suspected. Please contact your admin.Unable to connect to “%s”: Unable to create cache pathUnable to move deleted messagesUnable to move junk messagesUnable to move messages to InboxUnable to open spool folderUnable to process spool folderUnable to remove the db file: errno %dUnexpected GnuPG status message encountered:

%sUnexpected request from GnuPG for “%s”Unexpected response from GnuPG: %sUnexpected server response from head: %sUnexpected server response from listgroup: %sUnexpected server response from xover: %sUnhandled errorUnique IDUnits for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”UnknownUnknown UserUnknown authentication state.Unknown book property “%s”Unknown calendar property “%s”Unknown errorUnknown error: %sUnknown reasonUnknown userUnmatchedUnnamedUnnamed ListUnrecognized cursor originUnsubscribing from folder “%s”Unsupported authentication methodUnsupported contact field “%d” specified in summaryUnsupported fieldUnsupported methodUnsupported security layer.Untitled appointmentUnverifiedUpdating Unmatched search folderUpdating folder “%s”Use _Quick Resync if the server supports itUser name not filledUser not local; please try <forward-path>User not local; will forward to <forward-path>Users can extend the list of supported protocols and hostnames for defined OAuth2 services, in addition to those hard-coded. Each line can be of the form: servicename[-protocol]:hostname1,hostname2,... where 'servicename' is the actual service name; the '-protocol' is optional, and if written, then the service can be used only if both 'protocol' and 'hostnameX' match; the 'hostnameX' is the actual host name to compare with, case insensitively. Each line can contain multiple values, separated by comma. There can be provided multiple lines for one OAuth2 service. Note that the actual URL where the token is requested and refreshed cannot be changed here, the hostname is to allow other servers, where the OAuth2 service can be used. Examples: Company:mail.company.com - enables 'Company' OAuth2 authentication for 'mail.company.com' host Company-CalDAV:caldav.company.com - enables 'Company' OAuth2 authentication for any 'CalDAV' source, which reads data from 'caldav.company.com' hostVerifying is not supported by this cipherVideo Conferencing URLVirtual folder email providerWait running until at least one client is connectedWants HTML MailWeatherWeather: Clear NightWeather: CloudyWeather: Cloudy NightWeather: FogWeather: OvercastWeather: ShowersWeather: SnowWeather: SunnyWeather: ThunderstormsWebDAVDiscoverContactsWebDAVDiscoverEventsWebDAVDiscoverMemosWebDAVDiscoverTasksWeblog URLWelcome response error: When set to an unknown value, then the default GNetworkMonitor is used in the background. A special value “always-online” is used for no network monitoring.When set to “true”, tries to load also photo of the signers/encrypters, if available in the key/certificate.Whether the migration of old setting was already doneWhether to load photos of signers/encryptersWhether to set a reminder for birthdays and anniversariesWindows Live MailWork AddressWork Address LabelWrite in machine readable format (one source per line, without localized property names and tab as separator)Writing to temporary mailbox failed: %sWriting to temporary mailbox failed: %s: %sX.509 CertificateYahoo! CalendarYahoo! Home Screen Name 1Yahoo! Home Screen Name 2Yahoo! Home Screen Name 3Yahoo! MailYahoo! Screen Name ListYahoo! Work Screen Name 1Yahoo! Work Screen Name 2Yahoo! Work Screen Name 3You cannot copy messages from a NNTP folderYou cannot create a folder in a News store: subscribe instead.You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead.You cannot rename a folder in a News store.You cannot subscribe to this newsgroup:

No such newsgroup. The selected item is a probably a parent folder.You cannot unsubscribe to this newsgroup:

newsgroup does not exist!You must be working online to complete this operationYou must be working online to complete this operation (%s)You need a PIN to unlock the key for your
SmartCard: “%s”You need a passphrase to unlock the key for
user: “%s”[vcard|csv]_Accept Permanently_Add this password to your keyring_Apply filters to new messages in Inbox_Apply filters to new messages in Inbox on this server_Cancel_Delete after %s day(s)_Dismiss_Index message body data_Leave messages on server_Listen for server change notifications_OK_Password:_Reject_Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)_Show only subscribed folders_Store status headers in Elm/Pine/Mutt format_Use the “.folders” folder summary file (exmh)_User Name:_User mail:attachment.datmailbox: %s (%s)nonot a maildir directoryparse errorsendmailyes~%s (%s)“%s” exited with signal %s: mail not sent.“%s” exited with status %d: mail not sent.“%s” expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)“%s” expects at least one argument“%s” expects no arguments“%s” expects none or two arguments“%s” expects one argument“%s” expects the first argument to be a string“%s” expects the first argument to be a time_t“%s” expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string“%s” expects the first argument to be either “any”, “summary”, or “description”, or “location”, or “attendee”, or “organizer”, or “classification”“%s” expects the second argument to be a string“%s” expects the second argument to be a time_t“%s” expects the second argument to be an integer“%s” expects the third argument to be a string“%s” expects two arguments“%s” expects two or three arguments“%s” is not a mailbox file.“%s” is not a regular file.Project-Id-Version: evolution-data-server
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-04-01 17:04+0200
PO-Revision-Date: 2018-04-01 17:05+0200
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%.1f%.1f K%.1f °C%.1f °F%H%M%H∶%M%H∶%M∶%S%-I %p%-I∶%M %p%-I∶%M∶%S %p%a, %-d.%m.%Y%a, %-d.%m.%Y %H%a, %-d.%m.%Y %H∶%M%a, %-d.%m.%Y %H∶%M∶%S%a, %-d.%m.%Y %-I %p%a, %-d.%m.%Y %-I∶%M %p%a, %-d.%m.%Y %-I∶%M∶%S %p%-d.%m.%Y%-d.%m.%Y %H%-d.%m.%Y %H∶%M%-d.%m.%Y %H∶%M∶%S%-d.%m.%Y %-I %p%-d.%m.%Y %-I∶%M %p%-d.%m.%Y %-I∶%M∶%S %p%s (%s)Żądanie uwierzytelnienia książki adresowej %sŻądanie uwierzytelnienia kalendarza %sŻądanie uwierzytelnienia poczty %sŻądanie uwierzytelnienia listy notatek %sŻądanie uwierzytelnienia listy zadań %sŻądanie uwierzytelnienia konta %sUwierzytelnienie %s się nie powiodło%s nie obsługuje tworzenia zdalnych zasobów%s nie obsługuje usuwania zdalnych zasobów%s: kod błędu HTTP %d (%s)%s: kod błędu HTTP %d (%s): %s%s: ldap_first_entry zwróciło wartość NULL%s: wyszukiwanie istniejących wiadomości%s: wyszukiwanie nowych wiadomości%s: zwrócono nieobsługiwany typ wyniku %d%s: zwrócono nieobsługiwany typ wyniku wyszukiwania %d(%s) oczekuje wyniku tablicowego(%s) nie jest dopuszczalne wewnątrz %s(%s) wymaga pasującego typu ciągu(%s) wymaga pojedynczego wyniku logicznego(%s) wymaga zbioru katalogów(Przestarzałe) adres URL automatycznej konfiguracji pośrednika(Przestarzałe) nazwa komputera dla żądań HTTP(Przestarzałe) nazwa komputera dla żądań HTTPS(Przestarzałe) nazwa komputera dla żądań SOCKS(Przestarzałe) lista komputerów do łączenia bez pośrednika(Przestarzałe) numer portu dla żądań HTTP(Przestarzałe) numer portu dla żądań HTTPS(Przestarzałe) numer portu dla żądań SOCKS(Przestarzałe) hasło uwierzytelnienia pośrednika(Przestarzałe) nazwa użytkownika uwierzytelnienia pośrednika(Przestarzałe) typ używanego pośrednika(Przestarzałe) określa, czy serwer pośrednika wymaga uwierzytelnienia(Przestarzałe) określa, czy używać pośrednika HTTP(Nieznany kod mechanizmu GSSAPI: %x)(Nieznany błąd)10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.1.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.2.30.31.3.4.5.6.7.8.9.: Wystąpił wyjątek usługi D-BusPełna ścieżka do katalogu z plikami .source zawierającymi wcześniej skonfigurowane opcjeLista wskazówek dla usług OAuth2Lista zmiennych mogących być częścią plików .source automatycznej konfiguracjiWymagana jest zmiana hasła1. kontakt domowy AIM2. kontakt domowy AIM3. kontakt domowy AIMLista kontaktów AIM1. kontakt służbowy AIM2. kontakt służbowy AIM3. kontakt służbowy AIMPolecenie AUTH się nie powiodło: Polecenie AUTH się nie powiodło: nie połączono.Zaakceptuj ty_mczasowoWpis kontroli dostępu może być tylko „Udziel” lub „Zabroń”, ale nie „Brak”.Wpis kontroli dostępu może być tylko „Udziel” lub „Zabroń”, ale nie oba.Uprawnienie wpisu kontroli dostępu nie może być puste.Dodawanie kontaktu na serwerze LDAP…Książka adresowaLista adresowaŻądanie uwierzytelnienia książki adresowejKsiążka adresowa nie istniejeIndeks alfabetyczny został ustawiony dla niepoprawnej lokalizacjiSprawdzanie _nowych wiadomości w tym katalogu przez cały czasŚcieżka bezwzględna do pliku binarnego gpg (lub gpg2)Na przykład „/usr/bin/gpg”. Jeśli jest pusta lub ustawiono niepoprawną wartość, to jest wyszukiwana. Zmiana wymaga ponownego uruchomienia programu.RocznicaRocznica: %sAnonimowo_Filtrowanie nowych wiadomości_Filtrowanie nowych wiadomości we wszystkich katalogach_Filtrowanie wiadomości w tym kataloguAsystentTelefon asystentaNależy podać co najmniej jedno pole porządkowania, aby użyć kursoraNależy podać co najmniej jedno pole porządkowania, aby użyć EbSdbCursorNależy podać co najmniej jedno pole porządkowania, aby używać EbSqlCursorKomputer uwierzytelniania: %sKomputer uwierzytelniania: %s:%dMetoda uwierzytelniania: %sUID pośrednika uwierzytelniania: %sUżytkownik uwierzytelniania: %sUwierzytelnienie się nie powiodłoWymagane jest uwierzytelnienieUwierzytelnienie się nie powiodłoUwierzytelnienie się nie powiodło.Mechanizm uwierzytelniania jest za słabyHasło uwierzytelnienia jest niedostępneŻądanie uwierzytelnieniaWymagane uwierzytelnienieA_utomatyczne aktualizowanie po zmianie w katalogach źródłowychNie można odnaleźć generatora mechanizmu dla źródła „%s” i rozszerzenia „%s”.Mechanizm jest zajętyMechanizm nie został jeszcze otwartyMechanizm: %sBłędna odpowiedź serwera na uwierzytelnienie.Błędny format pliku.Błędny podpisData urodzeniaUrodzinyPrzypominanie o urodzinach i rocznicachJednostki przypominania o urodzinach i rocznicachWartość przypomnień o urodzinach i rocznicachUrodziny: %sUrodziny i roczniceUID książkiUsunięto książkęFaks służbowyTelefon służbowy2. telefon służbowyCRAM-MD5_Sprawdzanie nowych wiadomości we wszystkich katalogachCalDAVKalendarzAdres URI kalendarzaŻądanie uwierzytelnienia kalendarzaKalendarz nie istniejeKalendarz jest włączony: %sTelefon zwrotnyUtworzenie katalogu nadrzędnego się nie powiodło: %sNie można otworzyć plikuAnulujAnulowanoNie można dodać informacji odbiorcy CMSNie można dodać informacji podpisującego CMSNie można dodać czasu podpisania CMSNie można dodać atrybutu MS SMIMEEncKeyPrefsNie można dodać atrybutu SMIMEEncKeyPrefsNie można dodać kontaktu: Nie można dodać certyfikatu szyfrującegoNie można dodać strefy czasowej z nieprawidłowym składnikiemNie można dodać strefy czasowej bez składnikaNie można dodać strefy czasowej bez „tzid”Nie można przydzielić miejsca dla klucza szyfrowania całościNie można dołączyć wiadomości do katalogu w formacie maildir: %s: Nie można dołączyć wiadomości do pliku mbox: %s: Nie można dołączyć wiadomości do katalogu mh: %s: Nie można dołączyć opakowanych danych CMSNie można załączyć danych CMSNie można dołączyć obiektu danych CMSNie można załączyć danych podpisanych CMSNie można uwierzytelnić bez nazwy użytkownikaNie można utworzyć potoku do pomocniczego programu blokującego: %sNie można wyliczyć deklaracjiNie można zmienić wartości właściwości książki „%s”Nie można zmienić wartości właściwości kalendarza „%s”Nie można sprawdzić katalogu: %s: %sNie można skopiować wiadomości do katalogu niechcianych wiadomościNie można skopiować wiadomości do katalogu koszaNie można skopiować lub przenieść wiadomości do katalogu wirtualnegoNie można utworzyć opakowanych danych CMSNie można utworzyć wiadomości CMSNie można utworzyć informacji odbiorcy CMSNie można utworzyć informacji podpisującego CMSNie można utworzyć wiadomości CMSNie można utworzyć danych podpisanych CMSNie można utworzyć katalogu o tej nazwie.Nie można utworzyć obiektu kalendarza: Nie można utworzyć katalogu „%s”: %s.Nie można utworzyć kontekstu szyfratoraNie można utworzyć katalogu zawierającego „%s”Nie można utworzyć blokady katalogu dla %s: %sNie można utworzyć katalogu „%s”: %sNie można utworzyć katalogu: %s: %sNie można utworzyć katalogu: %s: katalog istniejeNie można utworzyć pliku kolejki: Nie można odszyfrować wiadomości: niepoprawny formatNie można usunąć katalogu: %s: nieprawidłowe działanieNie można usunąć katalogu: %s: katalog nie istniejeNie można ustalić docelowego adresu URL bez rozszerzenia WebDAVNie można odnaleźć odpowiedniego konta w usłudze org.gnome.OnlineAccounts, z której ma zostać uzyskane hasło dla „%s”Nie można odnaleźć odpowiedniego konta w usłudze org.gnome.OnlineAccounts, z której ma zostać uzyskany token dostępu dla „%s”Nie można odnaleźć odpowiedniej usługi kont w bazie danych kont, z której ma zostać uzyskany token dostępu dla „%s”Nie można odnaleźć łańcucha certyfikującegoNie można odnaleźć certyfikatu dla „%s”Nie można odnaleźć wspólnego algorytmu szyfrowania całościNie można odnaleźć streszczenia podpisuNie można utworzyć procesu dla pomocniczego programu blokującego: %sNie można pobrać zestawienia POP: Nie można pobrać UID listy kontaktów: Nie można pobrać listy kontaktów: Nie można pobrać kontaktu: Nie można pobrać katalogu „%s”: %sNie można pobrać katalogu „%s”: katalog nie istnieje.Nie można pobrać katalogu „%s”: nie jest katalogiem.Nie można pobrać katalogu „%s”: nie jest katalogiem z wiadomościami w formacie maildir.Nie można pobrać katalogu „%s”: to nie jest zwykły plik.Nie można pobrać katalogu: %s: %sNie można pobrać wiadomości %s z katalogu %s
%sNie można pobrać wiadomości %s z katalogu %s: Nie można pobrać wiadomości %s: Nie można pobrać wiadomości %s: %sNie można pobrać wiadomości z identyfikatorem %s: %sNie można wydać polecenia, żaden potok nie jest dostępnyNie można zalogować się na serwerze POP %s: błąd na poziomie protokołu SASLNie można zmodyfikować obiektu kalendarza: Nie można zmodyfikować kontaktów: Nie można otworzyć ścieżki katalogu MH: %s: %sNie można otworzyć książki: Nie można otworzyć kalendarza: Nie można otworzyć skrzynki: %s: Nie można otworzyć katalogu z wiadomościami ze ścieżki: %s: %sNie można otworzyć tymczasowej skrzynki: %sNie można przetworzyć wyrażenia wyszukiwania: %s:
%sNie można pobrać obiektów kalendarza: Nie można odświeżyć książki adresowej: Nie można odświeżyć kalendarza: Nie można usunąć obiektu kalendarza: Nie można usunąć kontaktów: Nie można zmienić nazwy katalogu: %s: nieprawidłowe działanieNie można zmienić nazwy katalogu %s: katalog nie istniejeNie można pobrać listy zajętości kalendarza: Nie można pobrać listy obiektu kalendarza: Nie można pobrać ścieżki obiektu kalendarza: Nie można przewinąć potoku wejściowego: nieobsługiwaneNie można zapisać danych kalendarzaNie można zapisać danych kalendarza: Błędny adres URI.Nie można wysłać obiektów kalendarza: Nie można wysłać wiadomości: nie podano odbiorców.Nie można wysłać wiadomości: co najmniej jeden z odbiorców jest nieprawidłowyNie można wysłać wiadomości: nieprawidłowy adres nadawcy.Nie można wysłać wiadomości: brak połączenia z usługą.Nie można ustawić podsumowań wiadomościNie można porządkować według pola, które nie jest typem ciąguNie można porządkować według pola, które nie jest w posumowaniuNie można porządkować według pola, które może mieć wiele wartościNie można przechować wpisu kontroli dostępu opartego na własności.Nie można przechować chronionego lub odziedziczonego wpisu kontroli dostępu.Nie można przenieść wiadomości do katalogu docelowego: %sNie można zaktualizować bazy kontaktów z przestarzałej bazy danych z więcej niż jedną książką adresową. Proszę najpierw usunąć jeden z wpisów w tabeli „folders”.Nie można zweryfikować podpisu wiadomości: Nie można zweryfikować podpisu wiadomości: niepoprawny formatNie można zapisywać bez podstawowego potokuNie można otworzyć bazy danych %s: %sTelefon w samochodzieCardDAVKategorieLista kategoriiRocznicaUrodzinySłużboweKonkurencjaUlubionePrezentyCeleDzień wolnyKartki świąteczneWażne kontaktyPomysłyMiędzynarodoweKluczowy klientRóżneOsobisteRozmowy telefoniczneStanStrategieDostawcyCzas i wydatkiVIPOczekująceZaimportowanie certyfikatu się nie powiodłoCertyfikat jest jedyną wiadomością, nie można zweryfikować certyfikatówCertyfikat jest jedyną wiadomością, certyfikaty zaimportowane i zweryfikowaneZaufanie certyfikatu…Spr_awdzanie nowych wiadomości w subskrybowanych katalogachSprawdzanie nowych wiadomości pod kątem nie_chcianych treściSprawdzanie pobierania nowych wiadomości dla trybu offline w „%s : %s”Sprawdzanie spójności kataloguSprawdzanie nowych wiadomościWyszukiwanie nowych wiadomościSprawdzanie osiągalności konta „%s”Klient zniknąłKod: %u — nieoczekiwana odpowiedź od serweraKolekcjaKolekcja/Konta online GNOMEKolekcja/Konta online UbuntuBłąd parametrów wiersza poleceń, użycie opcji --help wyświetli użycie.Niezaimplementowane polecenieNiezaimplementowany parametr poleceniaTelefon firmowyGotoweOdnaleziono UID w konflikcie w dodanych kontaktachAnulowano połączeniePołączenie z serweremIdentyfikator kontaktu już istniejeUID kontaktu użytkownikaPodano pole kontaktu „%s” typu „%s” w podsumowaniu, ale obsługiwane są tylko pola wartości typu zmienna logiczna, ciąg i lista ciągówNie odnaleziono kontaktuNie odnaleziono kontaktu „%s”KontaktyKontakty są włączone: %sTreść sfałszowana lub naruszona podczas przekazuLokalne kopiowanie zawartości katalogu dla działania w trybie _offlineKopiowanie wiadomościNie można dodać strefy czasowej kalendarza: Nie można anulowaćNie można anulować działaniaNie można sprawdzić pliku z wiadomościami %s: %sNie można zamknąć katalogu źródłowego %s: %sNie można zamknąć katalogu tymczasowego: %sNie można połączyć za pomocą polecenia „%s”: %sNie można utworzyć pliku buforaNie można utworzyć bufora dla %s: Nie można utworzyć podsumowania katalogu dla %sNie można utworzyć katalogu „%s”:
%sNie można utworzyć katalogu „%s”: %sNie można utworzyć pliku blokady dla %s: %sNie można utworzyć potoku do „%s”: %s: nie wysłano pocztyUtworzenie potoku nie powiodło się: %sNie można usunąć pliku „%s” z indeksem katalogu: %sNie można usunąć metapliku katalogu „%s”: %sNie można usunąć pliku podsumowania katalogu „%s”: %sNie można usunąć katalogu „%s”:
%sNie można usunąć katalogu „%s”: %sNie można odrzucić przypomnienia: Nie można wykonać „%s”: nie wysłano poczty.Nie można rozdzielić „%s”: %s: nie wysłano pocztyNie można utworzyć procesu: %sNie można utworzyć danych szyfrujących: Nie można utworzyć danych podpisujących: Nie można wczytać %s: %sNie można wczytać %s: system nie obsługuje wczytywania modułów.Nie można wczytać %s: brak kodu inicjującego w module.Nie można zablokować „%s”Nie można zablokować „%s”: błąd podczas komunikacji z programem blokującymNie można otworzyć pliku: %s: %sNie można otworzyć katalogu „%s”:
%sNie można otworzyć katalogu: %s: %sNie można otworzyć pliku z wiadomościami %s: %sNie można otworzyć tymczasowego pliku z wiadomościami %s: %sNie można przetworzyć adresu URL „%s”Nie można przetworzyć parametrówNie można przetworzyć listy odbiorcówNie można odczytać powitania z %s: Nie można usunąć wpisu bufora: %s: %sNie można zmienić nazwy katalogu %s na %s: %sNie można zmienić nazwy katalogu: %sNie można zmienić nazwy „%s” na %s: %sNie można zmienić nazwy „%s”: %sNie można zmienić nazwy „%s”: „%s”: %sNie można pobrać adresów URI załączników: Nie można pobrać strefy czasowej kalendarza: Nie można pobrać prognozy pogodyNie można przeszukać katalogu „%s”: %sNie można wysłać wiadomości: Nie można zapisać katalogu: %sNie można zsynchronizować katalogu kolejki %s: %sNie można zsynchronizować katalogu kolejki %s: %s
Katalog może być uszkodzony, zapisano kopię w „%s”Nie można zsynchronizować katalogu tymczasowego %s: %sWspółpracownicyTworzenie katalogu „%s”Usuwanie danych uwierzytelniających nie jest obsługiwaneWyszukiwanie danych uwierzytelniających nie jest obsługiwaneAnulowano zapytanie o dane uwierzytelniającePrzekazywanie danych uwierzytelniających nie jest obsługiwaneKursor nie obsługuje indeksów alfabetycznychKursor nie obsługuje ustawiania wyrażeń wyszukiwaniaKursor nie obsługuje krokuBłąd usługi D-BusPolecenie DATA się nie powiodło: DIGEST-MD5Brak grupy [%s] w źródle danychŹródło danych „%s” nie obsługuje uwierzytelniania OAuth 2.0Źródło danych „%s” nie obsługuje tworzenia zdalnych zasobówŹródło danych „%s” nie obsługuje usuwania zdalnych zasobówŹródło danych „%s” nie ma mechanizmu kolekcji do tworzenia zdalnych zasobówŹródło danych „%s” nie ma mechanizmu kolekcji do usuwania zdalnych zasobówŹródło danych „%s” nie jest usuwalneŹródło danych „%s” nie jest zapisywalneDekoder zakończył pracę z błędemOdszyfrowywanie wiadomościTen rodzaj szyfru nie obsługuje deszyfrowaniaDomyślny port IMAPDomyślny port NNTPDomyślny port POP3Domyślne ustawienia pośrednikaDomyślny port SMTPUsuń _oczyszczone z lokalnej skrzynki odbiorczejSzczegółowy błąd:Nie odnaleziono elementu „emails.account” w danych JSONNie odnaleziono elementu „email” w danych JSONNie odnaleziono elementu „id” w danych JSONBrak deklaracji w opakowanych danych_Bez obsługi jakichkolwiek rozszerzeń POP3Bez migrowania danych użytkownika z poprzednich wersji programu EvolutionPobieranie tylko do %s najnowszych wiadomościPobieranie kontaktów (%d)…Pobieranie nowych wiadomości dla trybu offline w „%s : %s”Każdy element macierzy musi mieć formę „nazwa=wartość”. Te zmienne są sprawdzane przed zmiennymi środowiskowymi, ale po wcześniej określonych zmiennych „USER”, „REALNAME” i „HOST”.1. adres e-mail2. adres e-mail3. adres e-mail4. adres e-mailLista e-mailPusty plik buforaWłączenie katalogu _NiepasująceWłączone: %sZaszyfrowana zawartośćSzyfrowanie wiadomościCertyfikat szyfrujący dla „%s” nie istniejeTen rodzaj szyfru nie obsługuje szyfrowaniaŻądany mechanizm uwierzytelniający wymaga szyfrowaniaBłąd podczas dołączania wiadomościBłąd podczas kopiowania tymczasowego pliku z wiadomościami: %sBłąd podczas kopiowania wiadomościBłąd podczas tworzenia kataloguBłąd podczas usuwania kataloguBłąd podczas wykonywania wyszukiwania przez filtr: %s: %sBłąd podczas wykonywania filtru „%s”: %s: %sBłąd podczas wykonywania filtru: %s: %sBłąd podczas wykonywania wyrażenia wyszukiwania %s:
%sBłąd podczas czyszczenia wiadomościBłąd podczas pobierania katalogówBłąd podczas pobierania wiadomościBłąd podczas pobierania informacji o wiadomościBłąd podczas pobierania subskrybowanych katalogówBłąd podczas badania nieznanego pola podsumowania „%s”Błąd podczas przenoszenia wiadomościBłąd podczas przetwarzania filtru „%s”: %s: %sBłąd podczas przetwarzania składni filtru: %s: %sBłąd podczas przetwarzania wyrażenia regularnegoBłąd podczas przetwarzania odpowiedzi jako JSON: Błąd podczas wykonywania NOOPBłąd podczas wyszukiwaniaBłąd podczas odczytywania pliku z wiadomością: %sBłąd podczas zmieniania nazwy kataloguBłąd podczas pobierania grup dyskusyjnych:

%sBłąd podczas pobierania informacji o przydzialeBłąd podczas wykonywania IDLEBłąd podczas wykonywania STATUSBłąd podczas wyszukiwania zmianBłąd podczas zapisywania „%s”: Błąd podczas subskrybowania kataloguBłąd podczas synchronizowania zmianBłąd podczas usuwania subskrypcji kataloguBłąd podczas zapisywania do tymczasowego pliku z wiadomościami: %sBłąd podczas zapisywania do potoku buforaSerwer danych EvolutionWykonywanie filtru „%s” się nie powiodło: Oczekiwano odpowiedzi „application/xml”, ale nie zwrócono „%s”Oczekiwano odpowiedzi „application/xml”, ale nie zwrócono żadnejOczekiwano odpowiedzi „multistatus”, ale zwrócono %d (%s)Oczekiwano stanu 200 podczas żądania tożsamości, zamiast tego otrzymano stan %d (%s)Oczyszczanie z usuniętych wiadomościCzyszczenie katalogu „%s : %s”Oczyszczanie ze starych wiadomościNie odnaleziono okna dialogowego rozszerzenia „%s”.Niepowodzenie przy wiadomości %d z %dNiepowodzenie przy %d. wiadomościDodanie danych do szyfratora CMS się nie powiodłoDodanie danych do szyfratora się nie powiodłoUwierzytelnienie się nie powiodłoUwierzytelnienie na serwerze POP %s się nie powiodło: Dowiązanie za pomocą wersji 3 lub 2 się nie powiodłoZamknięcie potoku tymczasowego się nie powiodłoPołączenie z serwerem IMAP %s w trybie bezpiecznym się nie powiodło: Połączenie z serwerem IMAP %s w trybie bezpiecznym się nie powiodło: %sPołączenie z serwerem NNTP %s w trybie bezpiecznym się nie powiodło: Połączenie z serwerem POP %s w trybie bezpiecznym się nie powiodło%sPołączenie z serwerem POP %s w trybie bezpiecznym się nie powiodło: Połączenie z serwerem POP %s w trybie bezpiecznym się nie powiodło: %sPołączenie z serwerem SMTP %s w trybie bezpiecznym się nie powiodło: Połączenie z serwerem SMTP %s w trybie bezpiecznym się nie powiodło: %sPołączenie z rejestrem źródeł się nie powiodło: %s
Skopiowanie zasobu się nie powiodłoSkopiowanie pliku tymczasowego się nie powiodłoUtworzenie funkcji SQLite się nie powiodło, kod błędu „%d”: %sUtworzenie książki adresowej się nie powiodłoUtworzenie mechanizmu o typie „%s” dla UID źródłowego „%s” się nie powiodłoUtworzenie bufora „%s” się nie powiodło:Utworzenie kalendarza się nie powiodłoUtworzenie procesu potomnego „%s” się nie powiodło: %sUtworzenie kolekcji się nie powiodłoUtworzenie kontaktu ze zwróconych danych serwera się nie powiodłoUtworzenie twardego dowiązania do zasobu „%s” się nie powiodło: %sOdszyfrowanie części MIME się nie powiodło: nie odnaleziono tajnego kluczaOdszyfrowanie części MIME się nie powiodło: błąd na poziomie protokołuUsunięcie zasobu się nie powiodłoWłączenie QResync się nie powiodłoSzyfrowanie danych się nie powiodłoZaszyfrowanie się nie powiodło: podano nieprawidłowego odbiorcę %s. Częstym problemem jest brak zaimportowanego klucza publicznego dla danego odbiorcy przez %s.Zaszyfrowanie wiadomości się nie powiodło: nie podano prawidłowych odbiorców.Wykonanie polecenia gpg się nie powiodło.Wykonanie polecenia gpg się nie powiodło: %sOdnalezienie ASUrl i OABUrl w odpowiedzi automatycznego wykrywania się nie powiodłoOdnalezienie elementu konta się nie powiodłoOdnalezienie elementu automatycznego wykrywania się nie powiodłoOdnalezienie elementu odpowiedzi się nie powiodłoUzyskanie treści żądania XML się nie powiodłoUzyskanie listy kontroli dostępu się nie powiodłoUzyskanie możliwości się nie powiodłoUzyskanie wejściowej treści XML się nie powiodłoUzyskanie blokady za pomocą fcntl(2) się nie powiodło: %sUzyskanie blokady za pomocą flock(2) się nie powiodło: %sUzyskanie hasła z usługi GOA się nie powiodło: Uzyskanie właściwości się nie powiodłoUzyskanie DN dla użytkownika „%s” się nie powiodłoWydanie NAMESPACE się nie powiodłoWydanie NOTIFY się nie powiodłoWydanie REPORT się nie powiodłoWydanie STARTTLS się nie powiodłoWydanie STARTTLS dla serwera NNTP %s się nie powiodło: Zablokowanie zasobu nie powiodłoWyszukanie danych uwierzytelniających się nie powiodło: Utworzenie katalogu %s się nie powiodło: %sPrzeniesienie zasobu się nie powiodłoUzyskanie tokenu dostępu z adresu „%s” się nie powiodło: %sUzyskanie tokenu dostępu dla „%s” się nie powiodło: Otwarcie klienta „%s” się nie powiodło: %sPrzetworzenie danych XML się nie powiodłoPrzetworzenie parametrów się nie powiodło: nieznany błądPrzetworzenie kodu XML odpowiedzi automatycznego wykrywania się nie powiodłoPrzetworzenie żądania podania hasła od gpg się nie powiodło.Przetworzenie wskazówki identyfikatora użytkownika gpg się nie powiodło.Przetworzenie danych odpowiedzi się nie powiodłoWysłanie danych się nie powiodłoUmieszczenie danych się nie powiodłoUmieszczenie danych na serwerze się nie powiodło, kod błędu %d (%s)Odczytanie adresu Od się nie powiodłoOdczytanie prawidłowego przywitania z serwera POP %s się nie powiodłoOdczytanie zasobu się nie powiodłoOdświeżenie tokenu dostępu się nie powiodło. Proszę ponownie zalogować się na serwerze.Odświeżenie blokady się nie powiodłoUsunięcie pliku „%s” się nie powiodło: %sZmiana nazwy poprzedniej bazy danych z „%s” na „%s” się nie powiodła: %sPobranie wiadomości się nie powiodłoWybranie skrzynki się nie powiodłoZapisanie wiadomości w pliku tymczasowym %s się nie powiodło: %sOdblokowanie się nie powiodłoOdblokowanie tajnego klucza się nie powiodło: podano 3 błędne hasła.Zaktualizowanie właściwości się nie powiodłoNiepowodzenie, kod błędu HTTP %d: %sNiepowodzenie, kod błędu HTTP %d (%s)Niepowodzenie, kod błędu HTTP %d (%s): %sRodzinaNazwiskoPobieranie informacji podsumowujących dla nowych wiadomości w „%s : %s”Podlegający plikPlik musi mieć rozszerzenie „.source”Filtrowanie katalogu „%s : %s”Filtrowanie nowej wiadomości w „%s : %s”Filtrowanie nowych wiadomości w „%s : %s”Filtrowanie nowych wiadomości w „%s : %s”Katalog %s już istniejeKatalog już istniejeKatalogu „%s/%s” nie istnieje.Katalog „%s” nie istnieje.Katalog „%s” nie jest pusty. Nie został usunięty.KatalogiŁączenie się i pobieranie poczty z serwerów POP.Wysyłanie poczty za pośrednictwem połączenia ze zdalnym serwerem pocztowym za pomocą SMTP.Wysyłanie poczty poprzez przekazywanie jej działającemu lokalnie programowi „sendmail”.Odczyt i przechowywanie lokalnej poczty w zewnętrznych standardowych plikach.
kolejek w formacie mbox. Opcji tej można użyć do odczytu drzewa katalogów
obsługiwanego przez programy Elm, Pine czy Mutt.Przeglądanie i przechowywanie poczty na serwerach IMAP.Do odczytu poczty jako zapytania na innym zbiorze katalogówPobieranie (przenoszenie) lokalnej poczty ze standardowych kolejek w formacie mbox do katalogów zarządzanych przez program Evolution.Przechowywanie lokalnej poczty w katalogach podobnych do MH.Przechowywanie lokalnej poczty w katalogach Maildir.PrognozaPrzekazywanie wiadomości nie jest obsługiwaneAdres URL informacji zajętościZnajomiImię i nazwiskoPełne search_contacts nie są przechowywane w buforze. Dlatego obsługiwane jest tylko zapytanie podsumowań.Pełne search_contacts nie są przechowywane w buforze. Nie można zwrócić vCard.Pełne vCard nie są przechowywane w buforze. Dlatego obsługiwane jest tylko zapytanie podsumowań.Nazwa GIO używanego GNetworkMonitor dla wystąpienia ENetworkMonitorGmailGSSAPI1. identyfikator domowy Gadu-Gadu2. identyfikator domowy Gadu-Gadu3. identyfikator domowy Gadu-GaduLista identyfikatorów Gadu-Gadu1. identyfikator służbowy Gadu-Gadu2. identyfikator służbowy Gadu-Gadu3. identyfikator służbowy Gadu-GaduInformacja geograficznaPobieranie %d. wiadomości (%d%%)Pobieranie wiadomości %d. z %dImięPodany adres URL „%s” nie wymienia kalendarza CalDAVPodany adres URL „%s” nie wymienia książki adresowej WebDAVPoprawny podpisGoogleKalendarz GoogleKontakty Google1. kontakt domowy Google Talk2. kontakt domowy Google Talk3. kontakt domowy Google TalkLista nazw Google Talk1. kontakt służbowy Google Talk2. kontakt służbowy Google Talk3. kontakt służbowy Google Talk1. kontakt domowy GroupWise2. kontakt domowy GroupWise3. kontakt domowy GroupWiseLista identyfikatorów GroupWise1. kontakt służbowy GroupWise2. kontakt służbowy GroupWise3. kontakt służbowy GroupWisePolecenie HELO się nie powiodło: Komunikat pomocyWskazówka: wpisanie 0 dni spowoduje pozostawianie wiadomości na serwerze bezterminowo.Adres domowyEtykieta adresu domowegoFaks w domuTelefon domowy2. telefon domowyAdres URL strony domowejWyszukanie adresu się nie powiodłoWyszukanie komputera „%s” się nie powiodło. Proszę sprawdzić, czy poprawnie podano nazwę komputera.Wyszukanie komputera „%s” się nie powiodło: %s1. identyfikator domowy ICQ2. identyfikator domowy ICQ3. identyfikator domowy ICQLista identyfikatorów ICQ1. identyfikator służbowy ICQ2. identyfikator służbowy ICQ3. identyfikator służbowy ICQKalendarz ICSIMAPIMAP przez TLSSerwer IMAP %sSerwer IMAP %s nie obsługuje uwierzytelniania %sSerwer IMAP nie obsługuje przydziałówUsługa IMAP dla %s na %sArchiwumCałość pocztyUsunięte elementyUsunięte wiadomościSzkicSzkiceNiechcianeNiechciana wiadomośćNiechciana wiadomośćWysłaneWysłane elementyWysłane wiadomościNiechcianeSzablonyKosz[Gmail]/Wersje robocze[Gmail]/Wysłane[Gmail]/Spam[Gmail]/KoszISDNWyświetlanie względnych _nazw katalogów w oknie subskrypcjiOdebraneBrak pamięciIntegracja kalendarzyIntegracja kontaktówIntegracja skrzynek pocztowychBłąd wewnętrzny: UID w nieprawidłowej postaci: %sNieprawidłowa składnia DNZarejestrowano nieprawidłowe GType dla protokołu „%s”Nieprawidłowe zapytanieNieprawidłowe zapytanie „%s”Nieprawidłowy adres URLNieprawidłowy parametrNieprawidłowe parametry funkcji (message-location)Nieprawidłowe parametry funkcji (system-flag)Nieprawidłowe parametry funkcji (user-tag)Podano nieprawidłowe pole kontaktu „%d” w podsumowaniuNieprawidłowy kod wskaźnika telefonicznego państwaNieprawidłowe informacje identyfikujące poprzez adres e-mail:
%sOtrzymano nieprawidłowy potok komunikatów z %s: %sNieprawidłowy obiektNieprawidłowe nieprzejrzyste informacje identyfikujące:
%sNieprawidłowe zapytanieNieprawidłowe zapytanie dla EbSqlCursorNieprawidłowe zapytanie dla kursora książkiNieprawidłowe zapytanie: Nieprawidłowe zapytanie: %sNieprawidłowy zakresNieprawidłowa wersja serweraNieprawidłowa kolejkaNieprawidłowe informacje identyfikujące:
%s1. identyfikator domowy Jabber2. identyfikator domowy Jabber3. identyfikator domowy JabberLista identyfikatorów Jabber1. identyfikator służbowy Jabber2. identyfikator służbowy Jabber3. identyfikator służbowy JabberNiechcianeDalsze działanie po zamknięciu ostatniego klientaBłąd LDAP 0x%x (%s)Ostatnia korektaRozpoznawanie nowej pożądanej wiadomości w „%s : %s”Rozpoznawanie nowych pożądanych wiadomości w „%s : %s”Rozpoznawanie nowych pożądanych wiadomości w „%s : %s”Rozpoznawanie nowej niechcianej wiadomości w „%s : %s”Rozpoznawanie nowych niechcianych wiadomości w „%s : %s”Rozpoznawanie nowych niechcianych wiadomości w „%s : %s”Ogranicza tylko do źródeł o podanym rozszerzeniuListaLista wyświetlanych adresówWyświetla listę lokalnych katalogów książki adresowejWczytywanie…Dostarczanie lokalneLokalny plik z wiadomościami %sLokalne miejsca przechowywania nie mają skrzynki odbiorczejLogowanieNależy zalogować się do konta %s i zaakceptować warunki, aby uzyskać dostęp do konta „%s”.Należy zalogować się do konta %s i zaakceptować warunki, aby uzyskać dostęp do książki adresowej „%s”.Należy zalogować się do konta %s i zaakceptować warunki, aby uzyskać dostęp do kalendarza „%s”.Należy zalogować się do konta %s i zaakceptować warunki, aby uzyskać dostęp do konta poczty „%s”.Należy zalogować się do konta %s i zaakceptować warunki, aby uzyskać dostęp do przesyłania poczty „%s”.Należy zalogować się do konta %s i zaakceptować warunki, aby uzyskać dostęp do listy notatek „%s”.Należy zalogować się do konta %s i zaakceptować warunki, aby uzyskać dostęp do listy zadań „%s”.LogoPolecenie MAIL FROM się nie powiodło: Plik MBOX jest uszkodzony, proszę go naprawić (oczekiwano wiersza Od:, ale go nie otrzymano).Katalogi z wiadomościami formacie MHTyp MIME: %s1. kontakt domowy MSN2. kontakt domowy MSN3. kontakt domowy MSNLista kontaktów MSN1. kontakt służbowy MSN2. kontakt służbowy MSN3. kontakt służbowy MSNPocztaKonto pocztyTożsamość pocztyPodpis pocztyWysyłanie pocztyPrzesyłanie pocztyŻądanie uwierzytelnienia pocztyWysyłanie wiadomości za pomocą programu sendmailPoczta jest włączona: %sKatalogi z wiadomościami formacie MaildirProgram pocztowyBłędnie sformatowany adres URI „%s”: %sBłędnie zbudowany podpisMenedżerLista notatekPrzechowywanie wiadomościWysyłanie wiadomości w trybie offline jest wyłączonePort wysyłania wiadomościTelefon komórkowyModyfikowanie kontaktu na serwerze LDAP…Nie można wczytać modułu „%s” dla UID źródłowego „%s”Błąd programu Movemail: %sPrzenoszenie wiadomościPolecenie NNTP się nie powiodło: NNTP przez TLSSerwer NNTP %s nie obsługuje STARTTLS: %sSerwer NNTP %s zwrócił kod błędu %d: %sNTLM/SPAImięOrganizacjaPrzestrzeń nazw:PseudonimBrak dostępnej skrzynki pocztowej IMAP dla katalogu „%s : %s”Brak przestrzeni nazw IMAP dla ścieżki katalogu „%s”Nie podano żadnego obiektu połączenia IMAPxNie podano mechanizmu SASLBrak UID kontaktuBrak dostępnej treściNie podano katalogu docelowegoBez błęduBrak wiadomości o UID %sBrak dostawcy dla protokołu „%s”Informacje o przydziale nie są dostępne dla katalogu „%s : %s”Brak dostępnego podpisuBrak podpisanych danych w podpisieNie odnaleziono żadnych źródeł
Brak miejscaKsiążka nie istniejeNie ma takiego kalendarzaKatalog „%s” nie istniejeKatalog „%s” nie istnieje.Katalog nie istnieje: %sNie ma takiej wiadomościBrak wiadomości %s w „%s : %s”Nie ma takiej wiadomości.Nie ma takiego źródłaNie ma takiego źródła dla UID „%s”Brak obsługi uwierzytelniania %sTo nie jest kalendarz.Nie jest numerem telefonuNiedostępne w trybie offlineBrak połączeniaBrak połączenia.NieobsługiwaneNotkaProszę zauważyć, że zaszyfrowana treść nie zawiera informacji o odbiorcy, więc dla każdego klucza prywatnego będzie wymagane podanie hasła._Liczba jednocześnie używanych połączeńLiczba jednostek do ustalania przypominania o urodzinach lub rocznicachOAuth2OAuth2 (Google)OAuth2 (Outlook)Nie odnaleziono hasła OAuth2GoogleOutlookPLIK-WYJŚCIOWY_Nadpisanie przestrzeni nazw katalogów podanej przez serwerIdentyfikator obiektu już istniejeObiekt jest niezsynchronizowanyNie można odnaleźć obiektuObiekt do zapisania nie jest prawidłową wizytówką vCardNie odnaleziono obiektu z dodatkowym „%s”Nie odnaleziono obiektu „%s”Nie odnaleziono obiektu „%s”, „%s”BiuroTryb offline jest niedostępnyNa serwerach LDAPW sieciNa tym komputerzeSzukanie niechcianych tylko w katalogu _OdebraneTylko przywrócenie do początku jest obsługiwane za pomocą CamelHttpStreamTylko przywrócenie do początku jest obsługiwane za pomocą CamelStreamFilterTylko zapytania o podsumowania są obsługiwane przez EbSdbCursorObsługuje tylko format CSV lub vCard.Otwieranie katalogu „%s”Działanie się nie powiodło: %sDziałanie zostało anulowaneAnulowano działanieOpcjeOrganizacjaJednostka organizacyjnaInny adresEtykieta innego adresuInny faksInny telefonInny błądBrak pamięciNiezsynchronizowana wersja podczas przenoszenia kursoraWyjście z „%s”:Zastępuje opcję czasu kompilacji mechanizmu na proces. Wartość 1 włącza, 0 wyłącza, a każda inna powoduje użycie opcji czasu kompilacjiCertyfikat PGPPLAINPOPPróbowano uwierzytelnić POP przed SMTP za pomocą usługi %sUwierzytelnianie POP przed SMTP za pomocą nieznanego transportuUID źródła POPPOP przed SMTPPOP3 przez TLSSerwer POP3 %sSerwer POP3 dla %s na %sPrzechowalnie POP3 nie mają hierarchii katalogówPagerNadrzędny UID: %sHasłoNie odnaleziono hasłaBrak uprawnieńOsobisteFotografiaProszę podać hasło dla konta „%s”.Proszę podać hasło dla książki adresowej „%s”.Proszę podać hasło dla kalendarza „%s”.Proszę podać hasło dla konta poczty „%s”.Proszę podać hasło dla przesyłania poczty „%s”.Proszę podać hasło dla listy notatek „%s”.Proszę podać hasło dla listy zadań „%s”.Wysłanie się nie powiodło: Wysłanie się nie powiodło: %sUprzednio wczytany obiekt dla UID „%s” jest nieprawidłowyGłówny telefonWysokiNiskiZwykłyNieokreślonyBłąd przetwarzaniaProtokół nie jest obsługiwanyPodano nieprawidłowy rodzaj naczelnika dla wpisu kontroli dostępu.PośrednikPolecenie QUIT się nie powiodło: Zapytanie zawierało nieobsługiwane elementyZapytanie odrzuconeZapytanie „%s” nie jest obsługiwaneInformacje o przydziale nie są obsługiwane dla katalogu „%s : %s”Wykonanie RCPT TO <%s> się nie powiodło: Polecenie RCPT TO się nie powiodło: Polecenie RSET się nie powiodło: RadioPrzyczyna:Odebrano niepoprawną odpowiedź od serwera „%s”.Odebrany obiekt dla UID „%s” nie zawiera oczekiwanego składnikaOdebrany obiekt dla UID „%s” jest nieprawidłowyOdebrany obiekt nie jest prawidłową wizytówką vCardPobieranie wyników wyszukiwania na LDAP…Ponowne łączenie się z serwerem LDAP…Odświeżanie katalogu „%s : %s”Kompilacja wyrażenia regularnego się nie powiodła: %s: %sZwolnij nieużywaną pamięć dla katalogu „%s : %s”Pozostały tekst po kodzie wskaźnika telefonicznego państwa jest za krótki dla numeru telefonuUsuwanie kontaktu na serwerze LDAP…Repozytorium jest w trybie offlineRepozytorium jest w trybie offlinePrzerwano żądaną czynność: błąd podczas przetwarzaniaNie wykonano żądanej operacji: brak miejsca w miejscu przechowywania wiadomościNie wykonano żądanej operacji: niedozwolona nazwa skrzynkiNie wykonano żądanej operacji: skrzynka jest niedostępnaPrzerwano żądaną czynność: przekroczony wykorzystany rozmiarNie wykonano żądanej operacji na wiadomości: skrzynka jest niedostępnaPomyślnie wykonano żądaną operację na wiadomościŻądano usunięcia niepowiązanego kursoraŻądanie tokenu dostępu, proszę czekać…Wymagane, aby EDS pojawiło się w UOAWyszukiwanie: %sPobieranie %d. wiadomości z serwera POPPobieranie zestawienia POPPobieranie listy katalogów dla „%s”Pobieranie wiadomości „%s” w „%s : %s”Pobieranie informacji o przydziale dla „%s : %s”RolaDeszyfrowanie S/MIME: nie odnaleziono zaszyfrowanej zawartościAdres SIPSMTPPowitanie SMTPWysyłanie wiadomości za pomocą SMTP poprzez %sSMTP przez TLSSerwer SMTP %sSerwer SMTP %s nie obsługuje uwierzytelniania %sCertyfikat SSL/TLS dla „%s” nie jest zaufany. Zaakceptować go?Polecenie STARTTLS się nie powiodło: STARTTLS nie jest obsługiwaneSTLS nie jest obsługiwane przez serwerSkanowanie katalogów w „%s”Wyszukiwanie zmodyfikowanych wiadomości w „%s : %s”Katalogi wyszukiwaniaWyszukiwanie się nie powiodłoPrzekroczono ograniczenie wielkości wyszukiwaniaPrzekroczono ograniczenie czasu wyszukiwaniaWyszukiwanie źródeł serwera…Wyszukiwanie…Wysyłanie wiadomościSendmailWezwanie serwera zawierało nieprawidłowy token „Quality of Protection” (jakość ochrony)Nieprawidłowe wezwanie serwera
Za długie wezwanie serwera (>2048 oktetów)Odpowiedź serwera zawiera niekompletne dane o upoważnieniuOdpowiedź serwera nie zawiera danych o upoważnieniuNiepotwierdzona odpowiedź serweraSerwer zwrócił kontakt bez UIDUsługa zamyka kanał transmisyjnyUsługa nie jest dostępna, zamykanie kanału transmisyjnegoUsługa gotowaWyświetla wizytówki jako plik vCard lub CSVWyświetla tylko włączone źródłaWyświetla UID źródłaWyświetla metodę uwierzytelniania źródłaNieznany algorytm podpisuNieobsługiwany algorytm podpisuSkrypt podpisu musi być lokalnym plikiemPodpisujący: %s <%s>: %s
Nie znaleziono certyfikatu podpisującegoNiewiarygodny certyfikat podpisującyTen rodzaj szyfru obsługuje podpisywaniaPodpisywanie wiadomościUsługa logowania nie zwróciła sekretu1. kontakt domowy Skype2. kontakt domowy Skype3. kontakt domowy SkypeLista nazw Skype1. kontakt służbowy Skype2. kontakt służbowy Skype3. kontakt służbowy SkypeŹródło zostało już wczytaneBrak grupy [%s] w pliku źródłaNie można wczytać źródłaPotok źródłowy nie zwrócił danychŹródło „%s” (%s) nie jest prawidłowym źródłem OAuth2Źródło „%s” (%s) nie jest prawidłowe dla usługi OAuth2 „%s”Źródło „%s” nie obsługuje wyszukiwań pośrednikówŹródło „%s” nie obsługuje pytania o dane uwierzytelniającePodaje plik wyjściowy zamiast standardowego wyjściaDrzewo katalogów kolejek %sNie można usuwać katalogów kolejekNie można zmieniać nazw katalogów kolejekPlik %s z kolejką wiadomościNie można otworzyć kolejki „%s”: %sKolejka „%s” nie jest zwykłym plikiem lub katalogiemImię współmałżonkaStandardowy uniksowy katalog poczty mboxStandardowy uniksowy plik poczty mboxRozpoczynanie wprowadzania wiadomości; proszę zakończyć przez <CRLF>.<CRLF>Miejsce przechowywania nie obsługuje katalogu OdebraneLokalizacja nadrzędna miejsca przechowywania %s nie jest zwykłym katalogiemLokalizacja nadrzędna miejsca przechowywania %s nie jest ścieżką bezwzględnąZapisywanie zmian w katalogu „%s : %s”Zapisywanie kataloguNie można przewijać typu strumienia „%s”Subskrybowanie katalogu „%s”PowodzenieNiezgodność katalogu z zestawieniem, nawet po synchronizacjiObsługujeSynch_ronizowanie zdalnej poczty lokalnie we wszystkich katalogachSynchronizowanie bazy danych niechcianych wiadomościSynchronizowanie kataloguSynchronizowanie katalogówSynchronizowanie %d. wiadomości z %d w katalogu „%s : %s” na dyskuSynchronizowanie wiadomości na koncie „%s” na dyskuSynchronizowanie wiadomości w katalogu „%s : %s” na dyskuBłąd składniowy wśród parametrów lub parametrówBłąd składniowy. Nie rozpoznano polecenia.Stan systemu lub odpowiedź z pomocą systemowąTLS nie jest dostępneDalekopisLista zadańTelefonTeleksChwilowe niepowodzenie podczas uwierzytelnianiaTekst jest za długi dla numeru telefonuTekst jest za krótki dla numeru telefonuToken dostępu wygasł i jego odświeżenie się nie powiodło. Proszę ponownie zalogować się na serwerze.Mechanizm nie obsługuje dodawania całościMechanizm nie obsługuje modyfikacji całościCertyfikat nie zgadza się z oczekiwaną tożsamością witryny, z której został pobrany.Certyfikat został odrzucony zgodnie z listą odrzucania certyfikatów połączenia.Certyfikat wygasł.Czas aktywacji certyfikatu jest ciągle w przyszłości.Algorytm certyfikatu jest uważany za niebezpieczny.Sprawdzenie spójności danych uwierzytelniających się nie powiodło.Sprawdzenie spójności elementu input_token się nie powiodło.Katalog jest uszkodzony w sposób uniemożliwiający naprawę.Nazwa katalogu „%s” jest nieprawidłowa, ponieważ zawiera znak „%c”Parametr input_token zawiera podpis nieprawidłowy, albo taki, który nie może zostać zweryfikowany.Parametr input_token zawiera inne przyłącza kanałów w stosunku do podawanych przez parametr input_chan_bindings.Biblioteka została zbudowana bez obsługi numerów telefonów.Nowa nazwa katalogu jest niedozwolona.Parser numerów telefonów zgłosił jeszcze nieznany kod błędu.Podany parametr nazwa_celu zawiera nieprawidłową nazwę lub nazwę nieobsługiwanego typu.Podany parametr nazwa_celu został błędnie utworzony.Wskazane dane uwierzytelniające wygasły.Serwer odpowiedział stroną HTML, co może oznaczać, że wystąpił błąd na serwerze lub z żądaniem klienta.Serwer odpowiedział stroną HTML, co może oznaczać, że wystąpił błąd na serwerze lub z żądaniem klienta. Użyty adres URI: %sNieznany podpisujący ośrodek certyfikacji.Podany mechanizm nie jest obsługiwany przez dostarczone dane uwierzytelniające lub nie jest rozpoznawany przez implementację.Podany uchwyt kontekstu nie odnosi się do prawidłowego kontekstu.Podane dane uwierzytelniające nie są prawidłowe dla inicjacji kontekstu, albo uchwyt tych danych nie wskazuje na nie.Ten katalog, jeśli istnieje, jest przeszukiwany dodatkowo do katalogów konfiguracji XDG.To jest część wiadomości zaszyfrowana cyfrowoTo jest dostawca pozwalający na odczyt i wysyłanie na grupy nowin USENET.Ten klucz został oznaczony jako przestarzały w wersji 3.12 i nie powinien być już używany. Ustawienia pośrednika są teraz zintegrowane z systemem kont biblioteki Evolution-Data-Server. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji API ESourceProxy.Ta wiadomość jest obecnie niedostępnaPrzy tej opcji uwierzytelnianie na serwerze NNTP nastąpi za pomocą hasła w postaci czystego tekstu.Ta opcja spowoduje uwierzytelnienie połączenia POP przed wykorzystaniem SMTPOpcja ta spowoduje łączenie z serwerem opartym na systemie Windows za pomocą mechanizmu NTLM/Secure Password Authentication.Przy tej opcji połączenie z serwerem IMAP nastąpi za pomocą hasła w postaci czystego tekstu.Opcja ta spowoduje łączenie z serwerem NNTP anonimowo, bez uwierzytelniania.Przy tej opcji uwierzytelnianie na serwerze POP nastąpi za pomocą hasła w postaci czystego tekstu. Wiele serwerów POP obsługuje tylko tę opcję.Przy tej opcji uwierzytelnianie na serwerze POP nastąpi za pomocą protokołu APOP. Może on nie funkcjonować dla wszystkich użytkowników, nawet jeśli serwer teoretycznie obsługuje protokół.Opcja ta spowoduje łączenie z serwerem za pomocą uwierzytelniania Kerberos 5.Przy tej opcji połączenie z serwerem nastąpi za pomocą hasła CRAM-MD5, o ile będzie ono obsługiwane przez serwer.Przy tej opcji połączenie z serwerem nastąpi za pomocą hasła DIGEST-MD5, o ile będzie ono obsługiwane przez serwer.Przy tej opcji połączenie z serwerem nastąpi za pomocą hasła w postaci czystego tekstu.Przy tej opcji łączenie z serwerem nastąpi za pomocą anonimowego konta.Ta opcja spowoduje użycie tokenu dostępu OAuth 2.0 do łączenia się z serwerem GoogleTa opcja spowoduje użycie tokenu dostępu OAuth 2.0 do łączenia się z serwerem Outlook.comTa opcja spowoduje użycie tokenu dostępu OAuth 2.0 do łączenia się z serweremUpłynął czas przeznaczony na uzyskanie blokady pliku %s. Proszę spróbować ponownie później.Przekroczono czas oczekiwaniaTytułTransakcja się nie powiodłaKoszSpróbowano zmodyfikować kontakt „%s” za pomocą niezsynchronizowanej wersji danychPróbowano przekroczyć kursor do przodu, ale jest on już na końcu listy kontaktówPróbowano odwrotnie przekroczyć kursor, ale jest on już na początku listy kontaktówLista nazw TwitterUID „%s” jest już używanyUID: %sAdres URI jest już wczytanyNie można wczytać adresu URINie ustawiono adresu URIGrupy dyskusyjne USENET za pośrednictwem %sGrupy dyskusyjne USENETNie można połączyć z serwerem POP %s.
Błąd podczas wysyłania hasła: Nie można połączyć z serwerem POP %s.
Wystąpił błąd podczas wysyłania nazwy użytkownika%sNie można połączyć z serwerem POP %s:	Odebrano nieprawidłowy identyfikator APOP. Podejrzenie ataku przejęcia tożsamości. Proszę skontaktować się z administratorem.Nie można połączyć z „%s”: Nie można utworzyć ścieżki buforaNie można przenieść usuniętych wiadomościNie można przenieść niechcianych wiadomościNie można przenieść wiadomości do katalogu OdebraneNie można otworzyć katalogu kolejkiNie można przetworzyć katalogu kolejkiNie można usunąć pliku bazy danych: errno %dWystąpił nieoczekiwany komunikat opisujący stan GnuPG:

%sNieoczekiwana żądanie programu GnuPG dla „%s”Nieoczekiwana odpowiedź od programu GnuPG: %sNieoczekiwana odpowiedź serwera z „head”: %sNieoczekiwana odpowiedź serwera z „listgroup”: %sNieoczekiwana odpowiedź serwera z „xover”: %sNieobsługiwany błądUnikalny identyfikatorJednostki dla przypominania o urodzinach i rocznicach, „minutes” (minuty), „hours” (godziny) lub „days” (dni)NieznanyNieznany użytkownikNieznany stan uwierzytelnienia.Nieznana właściwość książki „%s”Nieznana właściwość kalendarza „%s”Nieznany błądNieznany błąd: %sNieznana przyczynaNieznany użytkownikNiedopasowaneBez nazwyLista bez nazwyNierozpoznane pochodzenie kursoraUsuwanie subskrypcji katalogu „%s”Nieobsługiwana metoda uwierzytelnianiaPodano nieobsługiwane pole kontaktu „%d” w podsumowaniuNieobsługiwane poleNieobsługiwana metodaNieobsługiwana warstwa bezpieczeństwa.Termin pozbawiony nazwyNiezweryfikowanyAktualizowanie katalogu wyszukiwania _NiepasująceAktualizowanie katalogu „%s”Użycie opcji _Quick Resync, jeśli serwer ją obsługujeNie wypełniono nazwy użytkownikaUżytkownik nie jest lokalny; proszę spróbować <forward-path>Użytkownik nie jest lokalny; przesłanie do <forward-path>Użytkownicy mogą rozszerzać listę obsługiwanych protokołów i nazw komputerów dla określonych usług OAuth2 poza tymi zapisanymi na stałe. Każdy wiersz może być w formie „nazwa-usługi[-protokół]:nazwa-komputera1,nazwa-komputera2,…”, gdzie „nazwa-usługi” jest właściwą nazwą usługi, „-protokół” jest opcjonalny (a jeśli go zapisano, to usługa może być używana tylko, jeśli „protokół” i „nazwa-komputeraX” się zgadzają), „nazwa-komputeraX” to właściwa nazwa komputera, z którą porównywać, bez rozróżniania wielkości znaków. Każdy wiersz może zawierać wiele wartości, oddzielonych przecinkami. Dla jednej usługi OAuth2 można podać wiele wierszy. Proszę zauważyć, że właściwy adres URL, pod którym token jest żądany i odświeżany nie może zostać tutaj zmieniony, nazwa komputera służy do zezwolenia na inne serwery, na których można używać usługi OAuth2. Przykłady: Firma:poczta.example.com — włącza uwierzytelnianie OAuth2 „Firma” dla serwera „poczta.example.com” Firma-CalDAV:caldav.example.com — włącza uwierzytelnianie OAuth2 „Firma” dla każdego źródła „CalDAV”, które odczytuje dane z serwera „caldav.example.com”Ten rodzaj szyfru nie obsługuje weryfikacjiAdres URL wideokonferencjiDostawca wirtualnych katalogów pocztyOczekiwanie, dopóki co najmniej jeden klient nie zostanie połączonyOdbiera wiadomości w formacie HTMLPogodaPogoda: bezchmurna nocPogoda: pochmurniePogoda: pochmurna nocPogoda: mgłaPogoda: zachmurzeniePogoda: przelotne deszczePogoda: śniegPogoda: słoneczniePogoda: burzeKontaktyWydarzeniaNotatkiZadaniaAdres URL blogaBłąd odpowiedzi na powitanie: Kiedy jest ustawione na nieznaną wartość, to używany jest domyślny GNetworkMonitor w tle. Specjalna wartość „always-online” jest używana, aby wyłączyć monitorowanie sieci.Kiedy jest ustawione na wartość „true”, to próbuje wczytać zdjęcia podpisujących/szyfrujących, jeśli są dostępne w kluczu/certyfikacie.Określa, czy migracja poprzednich ustawień została już ukończonaOkreśla, czy wczytywać zdjęcia podpisujących/szyfrującychOkreśla, czy ustawić przypominanie dla urodzin i rocznicPoczta Windows LiveAdres służbowyEtykieta adresu do pracyZapisuje w formacie czytelnym dla komputera (jedno źródło na wiersz, bez przetłumaczonych nazw właściwości i rozdzielane tabulacjami)Zapisanie do tymczasowej skrzynki się nie powiodło: %sZapisanie do tymczasowej skrzynki się nie powiodło: %s: %sCertyfikat X.509Kalendarz Yahoo!1. kontakt domowy Yahoo!2. kontakt domowy Yahoo!3. kontakt domowy Yahoo!Poczta Yahoo!Lista kontaktów Yahoo!1. kontakt służbowy Yahoo!2. kontakt służbowy Yahoo!3. kontakt służbowy Yahoo!Nie można kopiować wiadomości z katalogu NNTPNie można utworzyć katalogu w drzewie grup dyskusyjnych: zamiast tego należy subskrybować grupę.Nie można usunąć katalogu w drzewie grup dyskusyjnych: zamiast tego należy usunąć subskrypcję grupy.Nie można usunąć katalogu z drzewa grup dyskusyjnych.Nie można subskrybować tej grupy:

Nie ma takiej grupy. Wybrany element jest prawdopodobnie katalogiem nadrzędnym.Nie można usunąć subskrypcji tej grupy:

Grupa nie istnieje.Do ukończenia tego działania konieczne jest połączenie z sieciąDo ukończenia tego działania konieczne jest połączenie z siecią (%s)Należy podać kod PIN, aby odblokować klucz
SmartCard: „%s”Należy podać hasło odblokowujące klucz dla
użytkownika: „%s”[vcard|csv]Zaakceptuj na _stałe_Dodanie tego hasła do bazy kluczyFiltrowanie _nowych wiadomości w OdebranychFiltrowanie _nowych wiadomości w Odebranych na tym serwerze_Anuluj_Usuwanie po %s dniach_Odrzuć_Indeksowanie treści wiadomości_Pozostawianie wiadomości na serwerze_Nasłuchiwanie powiadomień o zmianach na serwerze_OK_Hasło:_Odrzuć_Skrócone nazwy katalogów (np. c.o.linux zamiast comp.os.linux)Wyśw_ietlanie tylko subskrybowanych katalogów_Zapisywanie nagłówków opisujących stanu formacie Elm/Pine/Mutt_Użycie pliku podsumowania katalogu „.folders” (exmh)Nazwa _użytkownika:Poczta _użytkownika:załącznik.datskrzynka: %s (%s)nieto nie katalog z wiadomościami w formacie maildirbłąd przetwarzaniasendmailtak~%s (%s)„%s” zostało zakończone z sygnałem %s: nie wysłano poczty.„%s” zostało zakończone ze stanem %d: nie wysłano poczty.„%s” wymaga, aby wszystkie parametry były ciągami, lub aby podany był dokładnie jeden parametr, będący fałszem logicznym (#f)„%s” wymaga co najmniej jednego parametru„%s” nie wymaga parametrów„%s” wymaga dwóch parametrów lub ich braku„%s” wymaga jednego parametru„%s” wymaga, aby pierwszy parametr był ciągiem„%s” wymaga, aby pierwszy parametr był liczbą określającą czas (time_t)„%s” wymaga, aby pierwszy parametr był z datą/czasem w formacie ISO 8601„%s” wymaga, aby pierwszy parametr był jedną z wartości: „any” (dowolna), „summary” (zestawienie), „description” (opis) lub „location” (położenie) lub „attendee” (uczestnik) lub „organizer” (organizator) lub „classification” (klasyfikacja)„%s” wymaga, aby drugi parametr był ciągiem„%s” wymaga, aby drugi parametr był liczbą określającą czas (time_t)„%s” wymaga, aby drugi parametr był liczbą całkowitą„%s” wymaga, aby trzeci parametr był ciągiem„%s” wymaga dwóch parametrów„%s” wymaga dwóch lub trzech parametrów„%s” nie jest plikiem skrzynki.„%s” nie jest zwykłym plikiem.