Mini Shell
�� J l
� � � � � � � M � X - X �
� � 2 � % = C $ c � � � | � @ 9 j z � � �
L [ � h ! ! 1! 6! F! P! \! % p! �! �! ' �! �! ( �! / " L" A e" � �" & K# : r# �# 3 �# �# �# �# �# $
$ $ $ !$ ! F$ S h$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % %% 6% # T% � x%
& & !& :& V& o& �& �& �& �& �& �& �& �& �&
' ' +' 0' A' M' d' i' x' �' �' �' �'
�' k �' R( a( \ p( ] �( +) ;) K) ; `) A �) �) �) * ** C* V*
`* n*
}* �* $ �* �* �* �* �* �*
�* �* �* C + 6 K+ �+
�+ �+ �+ 6 �+ �+ �+ , , %, /, 4, :, G, e, x, �, �, �, �, �, �, �, �, < �, +- ;- O- j- o- �- �- �- �- G �- '. .. 7. >. V. [. g. �. �. 3 �. �. / /
/ "/ +/ 5/ K/ 6 \/ �/ & �/ �/ �/ �/ �/ 0 = 0 N0 e0 z0 �0 �0 �0 �0 � �0 �1 �1 �1 �1 �1 , �1 �1
2 2 #2 /2 >2 = S2 �2
�2 1 �2 �2 3 3 '3 =3 Q3 q `3 �3 �3
�3 " �3 4 34 =4 N4 Z4 q z4 �4 �4 �4 5 2 5 Q5 o5 L �5 + �5 6 6 36 86 ) <6 f6 r6 z6
�6 �6 �6 �6 �6 9 �6 17 O7 b n7 �7 �7 + �7 ; 8 [8 l8 �8 �8 �8 �8 � �8 � �9 � @: 5 8; 3 n; J �; �;
< < $< 7< ?< I< Y< c< i< + o< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = = = = #= + D= p= ' �= + �= , �= 2
> $ @> e> " z> �> �> �> ' �> + ? @? S? o? = s? A �? �? @ 8 /@ * h@ % �@ $ �@ - �@ ! A ' .A VA � ZA HC OC
VC dC j �C � �C o sD �D �D Z E , [E �E " �E �E �E �E �E � F ] �F � �F �H
�H �H �H a �H +I � ;I
�I ' �I J %J ;J NJ % eJ < �J % �J # �J A K TK B ZK 9 �K �K J �K � :L 8 �L E (M nM D uM �M �M �M
�M �M �M �M 9 �M # 8N e \N �N �N �N �N �N !
O ,O 8O 4 XO 3 �O � �O �P �P �P �P �P �P Q Q (Q 4Q @Q LQ YQ oQ uQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R !R % >R dR xR
�R �R � �R 3S ES j WS j �S -T IT _T C uT R �T ' U 6 4U kU 0 �U �U �U �U �U V V 9 'V aV iV vV |V �V �V �V & �V X �V E 1W
wW �W �W �W O �W X #X 6X IX QX ]X bX jX ! zX �X �X �X * �X Y Y Y Y 0Y / 6Y X fY
�Y �Y �Y Z Z -Z DZ _Z Z K �Z
�Z �Z
�Z / [ 9[ >[ + J[ + v[ �[ U �[ ; \ G\ N\ ]\
l\ w\ �\ �\ G �\ �\ 8 ] :]
N] < \] �] �] X �] & ^ >^ W^ s^ }^
�^ �^ � �^ �_ �_ �_ ) �_ ` J ` a` r` �` �` �` �` H �` %a Fa A Sa % �a �a �a �a b b � 6b �b �b
�b , �b c 0c 8c Ic gc � �c dd kd td
�d 6 �d �d " �d ` e . he " �e ! �e �e �e ; �e &f 6f ?f \f $ mf �f # �f �f P �f - /g * ]g t �g �g h , +h K Xh �h �h �h �h i ( i � 9i � �i � �j > �k : �k O l Wl
sl �l �l �l �l �l �l �l �l Q �l 1m 9m @m Rm em nm # xm
�m �m �m �m
�m �m �m �m " �m n 7 4n " ln # �n ( �n 1 �n o o 'o @o Jo $ Wo % |o � �o g 8p �p I �p [ �p Jq ( iq M �q 8 �q 7 r 5 Qr / �r ! �r ( �r s ` � J ? � s � ( � L k � O * � � ! � } 2 v � � \ � � � c A h 0 % d � � < , H / � � & � C � � ) 1 I � � � W x E � � � � � K . T 7
� � # ] + o { B � /
� � U " | 8 � , � 6 V � � � ' # � � � � � g a � 1 H � E � G m 4 � 0 + ) - q $ ( � - � � � � � � � p � 3 � � " � 8 � � � J = z � � . � � � � � C � % � �
� ; � � � � � D 5 � � : 9 n > f & � � $ � � 6 _ � � � ? � * � � Y � < � @ � � � � ^ i 4 � r e � ; � � D S ~ B � 2 � � Z 3 X � � !
I G > N M P @ F Q � � j � � � t � � � b : ' [ � A w � � � � R 5 � � 7 l � � = � � F y � u � � 9 � from %s %d×%d %s (recommended) %s home page: <%s>.
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not a directory %s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not user-readable/writable %s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but this directory does not exist %s maximum %s used %u box has been deleted %u boxes have been deleted %u selected %u selected %u/%u (Click on items to select them) 0 items selected_Open in new window 32-bit x86 system 3D Acceleration 64-bit x86 system A new virtual machine will be created and an operating system installed into it. Select an operating system source to begin. A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems. Unlike some other virtual machine management software, Boxes is targeted towards typical desktop end-users. For this reason, Boxes will not provide many advanced options to tweak virtual machines. Instead Boxes will focus on getting things working out of the box with very little input from user. About Boxes Actions Add to Favorites All An error occurred during installation preparation. Express Install disabled. Analyzing… Any trademarks shown above are used merely for identification of software products you have already obtained and are the property of their respective owners. Application Menu Authentication failed: %s Back Box Preparation Box Setup Box actions Box creation failed Box import from file “%s” failed. Box setup failed Box “%s” has been deleted Box “%s” installed and ready to use Boxes Boxes can be virtual or remote machines. Boxes cannot access the virtualization backend. Boxes is doing something Boxes is ready to set up a new box with the following properties: Boxes makes it easy to install and run virtual machines. You can also use it to remotely access other computers, using SPICE, VNC, RDP or Secure Shell connections. Boxes was compiled without RDP support Boxes will create a new box with the following properties: Broker Browse and search for operating systems to install. CD/DVD CPU CPUs: C_ontinue C_reate C_ustomize… Cancel Changes require restart of “%s”. Check virtualization capabilities Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal settings. Clone Cloning “%s”… Collections Connect Connect to a Box Connect to a Remote Computer… Connected Connecting to %s Connection to “%s” failed Copying “%s” to “Downloads” Could not get “gnome-boxes” storage pool information from libvirt. Make sure “virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” is working. Create Create a Box Create a Virtual Machine Create a Virtual Machine… Creating new snapshot… Ctrl + Alt + Backspace Ctrl + Alt + Del Ctrl + Alt + F1 Ctrl + Alt + F2 Ctrl + Alt + F3 Ctrl + Alt + F7 Customize Customize Resources Delete Detected Sources Devices & Shares Disconnected Disk Display Protocol Display URL Display version number Done Download an OS Download failed. Downloading device drivers… Downloading media Downloading media… Downloads Drag and Drop Each box can be a virtual machine that runs on this computer, or a connection to an existing remote machine Easy Downloads Empty location Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh:// or vnc://. Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh://, or vnc://. Exit fullscreen Express Install Express Installation Express installation of %s requires an internet connection. Failed to analyze installer media. Corrupted or incomplete media? Failed to apply snapshot Failed to create snapshot of %s Failed to download Failed to start “%s” Featured Downloads First run Folder Shares Force Shutdown Fullscreen GNOME Boxes GNOME Boxes credentials for “%s” General Grid view Help Host I/O IP Address Importing… Incapable host system Insert operating system installation media or select a source below Insertion of “%s” as a CD/DVD into “%s” failed Install Installing… Invalid URL Invalid file Just hit the <b>+</b> button to create your first one. Just installed Keyboard Shortcuts Keyboard shortcuts Launch List view Live Local Local Folder Machine is under construction Maximum Disk Space Maximum _Disk Size: Memory Missing port in Spice URL Name Network New New and Recent Next No operating systems found No snapshots created yet. Create one using the button below. No such file %s Not connected to %s Oops, something went wrong Open Open box with UUID Open in New Window Open in full screen Operating System Download Operating System Image File Operating system will be downloaded and installed in a virtual machine. P_ause Password Paused Pausing “%s” failed Port Powered Off Preparing to create a new box Preparing to create new box Preparing… Press & release (left) Ctrl+Alt to ungrab keyboard. Press (left) Ctrl+Alt to ungrab Previous Product Key Properties Protocol Read-only Ready to Receive File Ready to install Redirection of USB device “%s” for “%s” failed Remote Removal of CD/DVD from “%s” failed Remove from Favorites Rename Report bugs to <%s>.
Resource Allocation Restart Restart of “%s” is taking too long. Force it to shutdown? Restoring %s from disk Revert to this state Reverting to %s… Review Review and Create Running SELinux not installed? SPICE guest tools are not installed. These tools improve user experience and enable host and box interactions, such as copy&paste. Please visit %s to download and install these tools from within the box. Save Saving… Screenshot from %s Screenshot interval Search Search for an OS or enter a download link… Search term Select All Select Items Select None Select Running Select Shared Folder Select a bootable image file to install in a virtual machine. Select a device or ISO file Select a file Select an .iso file to install a virtual machine. Select an OS Source Select files to transfer Send File… Send key combinations Setting up clone… Shared folders Sharing files is as simple as dropping them onto your virtual machine. They will appear in your Downloads folder. Show more… Sign In Sign In to %s Simple remote and virtual machines Snapshot “%s” deleted. Snapshots Source Selection Starting %s State of the art virtualization Storage resize requires deleting associated snapshot. Storage resize requires deleting %llu associated snapshots. System TLS Port Take Screenshot The GNOME Project The interval in seconds between screenshot updates The list of boxes collections The port must be specified once There is not enough space on your machine to increase the maximum disk size. Too many command line arguments specified.
Troubleshooting Log Try a different search Type URL URL to display, broker or installer media USB devices Unknown Unknown installer media Unknown media Unsupported disk image format. Unsupported file Unsupported protocol “%s” Username Variant array of shared folders’ names and path mapping View and use virtual machines Virtual machine viewer/manager Virtualization extensions are unavailable on your system.
Check your BIOS settings to enable them. Welcome Tutorial Welcome to Boxes Whether Boxes is running for the first time Will add boxes for all systems available from this account: Window maximized Window maximized state Window position Window position (x and y) Window size Window size (width and height) With Boxes, you don't need to download an operating system to create a virtual machine. Instead, just pick the operating system you want to setup, and Boxes will automatically download it for you. With express installation, Boxes will set the install options for a new virtual machine. Just start the installation and everything will be taken care of for you. You want to install Boxes if you just want a very safe and easy way to try out new operating systems or new (potentially unstable) versions of your favorite operating system(s), or need to connect to a remote machine (for example, in your office). You will be notified when the download has completed. You will find your file in the Downloads directory. Your SELinux context looks incorrect, you can try to fix it by running:
%s [ 'Work', 'Research', 'Gaming' ] _Add Password _Cancel _Copy to Clipboard _Delete _Favorite _Force Shutdown _Memory: _Name _Open _Open in new window _Open in %u new windows _Password _Remove _Restart _Run in background _Select _Shutdown _Troubleshooting Log _URL _Undo _Username empty host: %s no no password shortcut windowBack to overview shortcut windowBox Creation and Properties shortcut windowBox Display shortcut windowClose Window/Quit Boxes shortcut windowConnect to a remote machine shortcut windowCreate a new virtual machine shortcut windowFullscreen/Restore from fullscreen shortcut windowGrab/Ungrab keyboard shortcut windowHelp shortcut windowKeyboard shortcuts shortcut windowOpen main menu shortcut windowOverview shortcut windowSearch shortcut windowSwitch to the next page shortcut windowSwitch to the previous page translator-credits virtual machine;vm;vnc;rdp; yes — A simple application to access remote or virtual machines “%s” could not be restored from disk
Try without saved state? “%s” download complete “%s” requires authentication “%s” will be paused automatically to save resources. “%s” will not be paused automatically. • Boxes storage pool available: %s
• Libvirt KVM guest available: %s
• The CPU is capable of virtualization: %s
• The KVM module is loaded: %s
• The SELinux context is default: %s
▶ Project-Id-Version: gnome-boxes
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues
POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:05+0000
PO-Revision-Date: 2020-02-29 14:55+0100
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
od %s %d×%d %s (zalecane) Witryna programu %s: <%s>.
%s jest znana bibliotece libvirt jako pula pamięci masowych programu GNOME Boxes, ale nie jest katalogiem %s jest znana bibliotece libvirt jako pula pamięci masowych programu GNOME Boxes, ale użytkownik nie może jej odczytywać/zapisywać %s jest znana bibliotece libvirt jako pula pamięci masowych programu GNOME Boxes, ale ten katalog nie istnieje Maksymalnie: %s używane: %s %u maszyna została usunięta %u maszyny zostały usunięte %u maszyn zostało usuniętych Zaznaczono: %u Zaznaczono: %u Zaznaczono: %u %u/%u (Kliknięcie elementu zaznacza go) _Otwórz w nowym oknie 32-bitowy system x86 Przyspieszenie 3D 64-bitowy system x86 Zostanie utworzona nowa maszyna wirtualna i zainstalowany na niej system operacyjny. Proszę wybrać źródło systemu operacyjnego, aby rozpocząć. Prosty program do obsługi maszyn wirtualnych i zdalnych komputerów dla środowiska GNOME 3 Prosty program środowiska GNOME 3 do uzyskiwania dostępu do zdalnych lub wirtualnych komputerów. W przeciwieństwie do innych programów tego typu, Boxes jest przeznaczony dla zwykłych użytkowników komputerów. Z tego powodu Boxes nie dostarcza wielu zaawansowanych opcji dostosowywania maszyn wirtualnych. Zamiast tego skupia się na działaniu bez konfiguracji, jak najmniej pytając użytkownika. O programie Działania Dodaj do ulubionych Wszystkie Wystąpił błąd podczas przygotowywania instalacji. Instalacja ekspresowa została wyłączona. Analizowanie… Wszelkie znaki towarowe wyświetlane powyżej służą jedynie identyfikacji już posiadanych produktów oprogramowania i są własnością ich odpowiednich właścicieli. Menu programu Uwierzytelnienie się nie powiodło: %s Wstecz Przygotowanie maszyny Ustawienia maszyny Działania na maszynie Utworzenie maszyny się nie powiodło Zaimportowanie maszyny z pliku „%s” się nie powiodło. Utworzenie maszyny się nie powiodło Maszyna „%s” została usunięta Maszyna „%s” została zainstalowana i jest gotowa do użycia Boxes Maszyny mogą być maszynami wirtualnymi lub zdalnymi komputerami. Nie można uzyskać dostępu do mechanizmu wirtualizacji. Program Boxes coś robi Zostanie skonfigurowana nowa maszyna o następujących właściwościach: Boxes ułatwia instalowanie i uruchamianie maszyn wirtualnych. Można go także używać do zdalnego dostępu do innych komputerów za pomocą połączeń SPICE, VNC, RDP lub SSH. Program został skompilowany bez obsługi protokołu RDP Zostanie utworzona nowa maszyna o następujących właściwościach: Broker Proszę przejrzeć i wyszukać system operacyjny do zainstalowania. CD/DVD Procesor Procesory: K_ontynuuj _Utwórz _Dostosuj… Anuluj Zmiany wymagają ponownego uruchomienia maszyny „%s”. Sprawdza możliwości wirtualizacji Wybranie instalacji ekspresowej automatycznie skonfiguruje maszynę za pomocą optymalnych ustawień. Sklonuj Klonowanie „%s”… Kolekcje Połącz Łączenie z maszyną Połącz ze zdalnym komputerem… Połączono Łączenie z maszyną „%s” Połączenie z maszyną „%s” się nie powiodło Kopiowanie pliku „%s” do katalogu „Pobrane” Nie można uzyskać informacji o puli pamięci masowej „gnome-boxes” z biblioteki libvirt. Proszę się upewnić, że polecenie „virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” działa. Utwórz Tworzenie maszyny Tworzenie maszyny wirtualnej Utwórz maszynę wirtualną… Tworzenie nowej migawki… Ctrl+Alt+Backspace Ctrl+Alt+Delete Ctrl+Alt+F1 Ctrl+Alt+F2 Ctrl+Alt+F3 Ctrl+Alt+F7 Dostosowanie Dostosowanie zasobów Usuń Wykryte źródła Urządzenia i udostępnianie Rozłączono Dysk Protokół wyświetlania Adres URL wyświetlania Wyświetla numer wersji Gotowe Pobierz system operacyjny Pobranie się nie powiodło. Pobieranie sterowników urządzeń… Pobieranie nośnika Pobieranie nośnika… Pobieranie Przeciąganie plików Każda maszyna może być maszyną wirtualną działającą na tym komputerze lub połączeniem z istniejącym zdalnym komputerem Łatwe pobieranie Puste położenie Proszę wpisać adres do połączenia. Adresy mogą zaczynać się od spice://, rdp://, ssh:// lub vnc://. Proszę wpisać adres do połączenia. Adresy mogą zaczynać się od spice://, rdp://, ssh:// lub vnc://. Wyjście z pełnego ekranu Instalacja ekspresowa Instalacja ekspresowa Instalacja ekspresowa systemu %s wymaga połączenia internetowego. Analiza nośnika instalatora się nie powiodła. Uszkodzony lub niepełny nośnik? Zastosowanie migawki się nie powiodło Utworzenie migawki maszyny „%s” się nie powiodło Pobranie się nie powiodło Uruchomienie maszyny „%s” się nie powiodło Polecane do pobrania Pierwsze uruchomienie Udostępniane katalogi Wymuś wyłączenie Pełny ekran GNOME Boxes Dane uwierzytelniające programu GNOME Boxes dla „%s” Ogólne Widok siatki Pomoc Gospodarz Wejście/wyjście Adres IP Importowanie… Gospodarz nie umożliwia wirtualizacji Proszę włożyć nośnik instalacji systemu operacyjnego lub wybrać źródło poniżej Włożenie „%s” jako płyty CD/DVD do „%s” się nie powiodło Zainstaluj Instalowanie… Nieprawidłowy adres URL Nieprawidłowy plik Wystarczy kliknąć przycisk <b>+</b>, aby utworzyć swoją pierwszą maszynę. Tuż po instalacji Skróty klawiszowe Skróty klawiszowe Uruchom Widok listy Live Lokalne Lokalny katalog Maszyna jest w trakcie tworzenia Maksymalny rozmiar dysku Maksymalny rozmiar _dysku: Pamięć Brak portu w adresie URL protokołu SPICE Nazwa Sieć Nowa Nowe i ostatnio używane Dalej Nie odnaleziono żadnych systemów operacyjnych Nie utworzono jeszcze żadnej migawki. Można to zrobić, używając przycisku poniżej. Brak pliku %s Nie połączono z maszyną %s Coś się nie powiodło Otwórz Otwiera maszynę za pomocą UUID Otwórz w nowym oknie Otwiera na pełnym ekranie Pobieranie systemu operacyjnego Plik obrazu systemu operacyjnego System operacyjny zostanie pobrany i zainstalowany w maszynie wirtualnej. W_strzymaj Hasło Wstrzymano Wstrzymanie maszyny „%s” się nie powiodło Port Wyłączono Przygotowywanie do utworzenia nowej maszyny Przygotowywanie do utworzenia nowej maszyny Przygotowywanie… Naciśnięcie i zwolnienie klawiszy (lewy) Ctrl+Alt zwolni przechwycenie klawiatury. Naciśnięcie klawiszy (lewy) Ctrl+Alt zwolni przechwycenie Wstecz Klucz produktu Właściwości Protokół Tylko do odczytu Można odebrać plik Gotowe do instalacji Przekierowanie urządzenia USB „%s” dla „%s” się nie powiodło Zdalne Wysunięcie płyty CD/DVD z „%s” się nie powiodło Usuń z ulubionych Zmień nazwę Prosimy zgłaszać błędy do <%s> (w języku angielskim).
Przydział zasobów Uruchom ponownie Ponowne uruchomienie maszyny „%s” zajmuje za dużo czasu. Wymusić jej wyłączenie? Przywracanie maszyny „%s” z dysku Przywróć do tego stanu Powracanie do migawki %s… Przegląd Przegląd i utworzenie Działanie SELinux nie jest zainstalowany? Narzędzia gościa SPICE nie są zainstalowane. Zwiększają one wygodę użytkownika, umożliwiając współdziałanie między gospodarzem a gościem, np. przez obsługę kopiowania i wklejania. Można je pobrać ze strony %s będąc w maszynie. Zapisz Zapisywanie… Zrzut ekranu z %s Czas między aktualizacjami zrzutu ekranu Wyszukuje Wyszukiwanie systemu operacyjnego lub wpisywanie odnośnika do pobrania… Wyszukuje termin Zaznacz wszystkie Zaznacza elementy Odznacz wszystkie Zaznacz uruchomione Wybór udostępnianego katalogu Wybór startowego pliku obrazu do zainstalowania w maszynie wirtualnej. Wybór urządzenia lub pliku ISO Wybierz plik Proszę wybrać plik .iso, aby zainstalować maszynę wirtualną. Wybór źródła systemu operacyjnego Wybór plików do przesłania Wyślij plik… Wyślij kombinację klawiszy Przygotowywanie klonu… Udostępniane katalogi Udostępnianie plików jest tak proste, jak przeciąganie ich na maszynę wirtualną. Pliki pojawią się w katalogu „Pobrane”. Wyświetl więcej… Zaloguj Zaloguj w %s Proste maszyny wirtualne i zdalne komputery Usunięto migawkę „%s”. Migawki Wybór źródła Uruchamianie maszyny „%s” Nowoczesna wirtualizacja Zmiana rozmiaru pamięci masowej wymaga usunięcia powiązanej migawki. Zmiana rozmiaru pamięci masowej wymaga usunięcia %llu powiązanych migawek. Zmiana rozmiaru pamięci masowej wymaga usunięcia %llu powiązanych migawek. System Port TLS Wykonaj zrzut ekranu Projekt GNOME Czas w sekundach między aktualizacjami zrzutu ekranu Lista kolekcji maszyn Port musi zostać podany jeden raz Nie ma wystarczającej ilości miejsca na komputerze, aby zwiększyć maksymalny rozmiaru dysku. Podano za dużo parametrów wiersza poleceń.
Dziennik rozwiązywania problemów Proszę spróbować innych słów Typ Adres URL Adres URL do wyświetlenia, nośnik brokera lub instalatora Urządzenia USB Nieznana Nieznany nośnik instalatora Nieznany nośnik Nieobsługiwany format obrazu dysku. Nieobsługiwany plik Nieobsługiwany protokół „%s” Nazwa użytkownika Macierz wariantów z nazwami i mapowaniem ścieżek udostępnianych katalogów Wyświetlanie i używanie maszyn wirtualnych Przeglądarka/menedżer maszyn wirtualnych Rozszerzenia wirtualizacji są niedostępne na tym komputerze.
Proszę je włączyć w ustawieniach BIOS komputera. Samouczek powitalny Witamy w programie Boxes Czy program jest uruchamiany po raz pierwszy Zostaną dodane maszyny dla wszystkich systemów dostępnych z tego konta: Maksymalizacja okna Stan maksymalizacji okna Położenie okna Położenie okna (na osi X i Y) Rozmiar okna Rozmiar okna (szerokość i wysokość) Dzięki Boxes nie trzeba pobierać systemu operacyjnego, aby utworzyć maszynę wirtualną. Zamiast tego można wybrać system operacyjny do skonfigurowania, a Boxes automatycznie go pobierze. Za pomocą instalacji ekspresowej Boxes ustawi opcje instalacji dla nowej maszyny wirtualnej. Wystarczy rozpocząć instalację, a Boxes zajmie się wszystkim za użytkownika. Boxes umożliwia bezpieczne wypróbowywanie nowych systemów operacyjnych lub nowych (potencjalnie niestabilnych) wersji używanego systemu operacyjnego, a także łączenie ze zdalnymi komputerami (na przykład w biurze). Po ukończeniu pobierania zostanie wyświetlone powiadomienie. Odebrany plik będzie znajdował się w katalogu Pobrane. Kontekst SELinux jest niepoprawny. Można go naprawić wykonując polecenie:
%s [ 'Praca', 'Nauka', 'Gry' ] _Dodaj hasło _Anuluj S_kopiuj do schowka _Usuń Ulu_biona _Wymuś wyłączenie _Pamięć: _Nazwa _Otwórz _Otwórz w nowym oknie _Otwórz w %u nowych oknach _Otwórz w %u nowych oknach _Hasło _Usuń U_ruchom ponownie D_ziałanie w tle _Wybierz _Wyłącz _Dziennik rozwiązywania problemów Adres _URL _Cofnij Nazwa _użytkownika puste gospodarz: %s nie brak hasła Wstecz do przeglądu Tworzenie i właściwości maszyn Wyświetlanie maszyn Zamknięcie okna/zakończenie działania programu Boxes Połączenie ze zdalnym komputerem Utworzenie nowej maszyny wirtualnej Pełny ekran/wyjście z pełnego ekranu Przechwycenie/zwolnienie przechwycenia klawiatury Pomoc Skróty klawiszowe Otwarcie głównego menu Przegląd Wyszukiwanie Przełączenie na następną stronę Przełączenie na poprzednią stronę Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2020
Paweł Żołnowski <pawel@zolnowski.name>, 2014-2015
Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2011-2020 maszyna wirtualna;virtual machine;vm;wirtualizacja;virtualization;zdalny dostęp;remote access;vnc;rdp; tak — prosty program do obsługi maszyn wirtualnych i zdalnych komputerów Nie można przywrócić maszyny „%s” z dysku
Proszę spróbować bez zapisanego stanu. Ukończono pobieranie „%s” Maszyna „%s” wymaga uwierzytelnienia Maszyna „%s” będzie automatycznie wstrzymywana, aby oszczędzać zasoby. Maszyna „%s” nie będzie automatycznie wstrzymywana. • Pula pamięci masowych programu jest dostępna: %s
• Gość KVM biblioteki libvirt jest dostępny: %s
• Procesor ma możliwość wirtualizacji: %s
• Moduł KVM jest wczytany: %s
• Kontekst SELinux jest domyślny: %s
▶