Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.mo

����/��_xy{��	�����������-�
6�	A�
K�
V�
a�
l�w�	~�N��׀����)�:�M�=\���-��݁��������
�!�*�
6�A�
I�T�[�	c�
m�x�
����	����
��
������	Ȃ
҂
݂�	�����	�
�#�&4�[�z�/��
Ã΃Ѓ%����
&�4�E�K�
Z�h�����������ĄЄل����&�,9�@f�����	��Ņ̅
��

��/�
C�Q�e�	r�3|�4��(�!�10�2b���!��d҇77�o���	������=ň��@�[�j�������
����ԉ.�<�V�n�z�����	ĊΊߊ
��
��5�G�\�o�������‹)݋$�w,�������
��ʌ	όٌ����3�G�c�v�5��$�����9�	L�V�i�~�/��	ʎԎَ���� �0�	7�	A�K�P�T�!d�"������ΏޏJ�8�M�Z�m�������Ɛ����-����֑$�<�U�	k�u�}�6��$Ē-�4�IL�������*̓���3� M�n�������	��ʔה���
���,�H� O� p�������	ƕЕܕ���"�<�S�!j�?��	̖֖
���'�)9�'c�*��I��<�=�S�i�*n�)��Ø�(� � 9�Z�1p�'��.ʙ��
��,�?�O�[�l���J�����!�%�D�4H�>}�������	��"�
(�6�:�C�V�^�
s�	����������͜ �W�f�n�u���������.˝��
���-�@�T�d�q�~�$����ݞ���
�+�:�M�`�7s�
��T��!�A-�o�v�������Р��P�h�m�t�B��̡ۡ���� �9�X�w�������/â#�'�?�3V�=��
ȣ�ӣ|�����Ȥޤ���&#�J�`�v���-��&٥"�#�=�F�~S�Ҧ&צ���'�?�X�`�h�z�����
����=��
�����'�/�I�sO�ę̀ި�����&�C�K�	P�Z�r�w�����
������ɩΩ۩�����	��!&�H��\�����	"�,�B�H�[�
p�~�1����"ѫ\�nQ���Ȭ
ڬ���)�;�D��W���� �8�R�W�[�	g�q�z�
��
��	��	��	ǮѮ�����	2�
<�!G�i�	n�x�����
����ɯ	�
����"�9�U�^�pp�����'�3�P�	X�
b�Ap�1������!�.�;�
H�V�Z�a�j�|���	����$��(˲%��9�2W�8��óس߳���� �2�H�N�R�!^�
����������ôʴ!Ѵ����$%�J�P�X�k�q���	��������O̵M�j�z����������
��iζ
8�F�b�1��O��"�#&�J�S�Y�e�
u���a������'�F�\�n�����7��޹��!�:�@Q����� ������� �0�N�1g�������
��λ
����
�X�(x���������¼ʼμѼ	���D�W�
c�	n�x�
������
������Ľ۽����
��	!�+�=�
A�O�`�
c�n���������hǾ0�6�
C�
N�\�e�B��[ƿI"�\l�F�4�3E�(y�5��8�u�7��F��;�GB�0��&��C��0&�W�v�%����������
���C�U�\�c�x�2��B��F�+U�,�����O/�(�"������Q��:�	@�J�MW�������@����&�5�E�U�e�������"��(��&�?�,_�!��$������������S#�	w�
����
�����������	0�C:�~�������B��
���$�>�K�j]������������$�
3�Z>���������������	3�=�R�0_�a��'��P�
k�v�~���.��<��
��/�?�Q�b�
h�s����������������	�	�
%�0�*=�)h�������������
������%�r4���*��������	��'1�Y�"p���'����
��������� �0�@�V�\g�#��&��$�74�=l�����"��(��9$�-^�I����z���b�!b�	������
������������� �F3�/z�9����!��0�
@� K�)l�����	��������H��47�l�{���!����������1�F�Y�n�}������������8�J�BP�<����
��
������(�.�7�F�U�n�&s�
����	���������������(6�_�{�����E���
�(&�O�S�Z�l�!�����#����	�����	��-�0A�4r�8��D��d%���+��i��7>��v�<��_:�=��0��	�'�;F�&��)��/��4�8�#T�!x�=�����)��)���u6�	��6��&��B�
W�	b�l�y����:��0��;��<�b��'6�^�1d�
����������
��:��7�'W�<���(����2	�<�S�j���9����!����<�6X�6��!������	+�5�	J�CT���
������6��3�� %�F�R�%W�}�������
��(����
��%�	C�M�\�l�3��$��6��	��&�i,�(����(��
��	��	��B�"W�9z�����
������	����!�
A�L�P�f�z��%�� ��%� ���
4�?�\�Ir�
����r�`�
f�t�V������"5�X�k�|�-�������	���L�?R�7��&�n�#`����49�Hn���h�A-�=o������������
	��(#�"L�o�
v���������	�
�
����	�
��
$�2�B�V�]�l����
����
���
���)�8�@�F�Z�g�w������
����
��������
#2
?%Ms{�������	"5>Q^y�����
��2�
$CPTZcs��	�
����	��	#
2@PYk�������
���)8S	_iu|
����������	-7L
Sap!u���	�	����(?
Vdq��
��
���	��'-ASfz$��`������
		+		?	I	
R	]	
m	x	�	�	�	#�	9�	"
8*
c
$�
#�
9�
LFS-�>�a:iN����
*
"I
"l
�
�
�
�
�
�
(B\u�������"27-j�(���!!C_z ����	!!3Uh|����"�� 4JWP����
%;dY��'�3H_t��	�����,�! =^{!���!� ,<iu	�����
���	�	�����	"&1Xx
��	��
��	���Y*e����"�j."�5��
		&	0:
C	NX
alu	{��������	�	�����	 &.71N"�#�/��&EHTn}
��
�
���� �#8Qd���:�S X 	^ h o x � � 
� � � !!7!L!6\!5�!$�! �!H"HX"+�"2�"g#Ch#�#�#	�#�#�#6
$A$	P$FZ$�$�$�$	�$
�$�$%#.%@R%O�%�%&2&>I&K�&
�&�&"�&'+'>'^'u'�'�'�'�'�'!(0(+=(xi(�(�(�(�(
))
)	))3)<)
B)M)S)i)o)Pu):�)+*+-*.Y*�*	�*�*�*)�*B+	D+N+
R+.`+�+	�+�+�+�+�+�+,,+,+?,k,�,�,
�,N�,-$-1-H-\-z-�-�-��--.84.*m.)�.1�.��.�/�/�/
�/U�/&J0,q0*�0b�0,1
H1S1i11�1B�1�122/2 M2n2�2J�2�2�2�2�2+3<3C3R3
l3z3	�3
�3�3�3�3#�3"4"&4I4b4G�4�4�4
�4,�4&5>50^5,�5.�5P�55<6&r6&�6�6)�6,�6$7D7ES74�78�7/8O78(�80�8�8�8999/9?9P9%l9Q�9�9�9 
:+:/:K:4O:M�:�:�:,;2;6;E;
R;`;e;r;	y;�;	�;�;�;�;�;�;�;$�;($< M<Zn<
�<�<�<�<%�<4"=W=c=.o=�=
�=�=�=�=�=�=	>
>>!>6>H>[>s>z>�>	�>	�>	�>:�>�>i�>&`??�?�?�?�?)�?*@*F@$q@$�@|�@8A	?AIA[aA�A�A$�AB%B.8B$gB/�B�B
�B"�B
C:'CZbC>�C�CYDavD
�D��D�E�E"�EFF#F 8F*YF7�F*�F)�F(G(:G=cGD�G(�G&H6H;H�RH�H,�H I"@IcI|I�I�I�I�I�I�I	�I�IJ�I7JMJfJjJ|J�J'�J�J��J�K�K�K�K�K
�K�K*L;LBL
HL0SL�L�L�L�L�L�L)�LM
MM
M"M(M5M;M
HMVM1cM�M��MINRNoN~N�N�N�N�N�N�N@ODO3[OT�Ow�O\PePxP�P�P�P9�P
�PQqQ�R�R�R�R�R�R�R�RSSFS
^SlSS�S�S�S�S!�S%T-TLTYT+lT�T�T�T�T�T
�T�T�TU)UBUSU:dU'�U�U�U��U}V
�V�V�V*�V�V
�V�V^	W*hW�X�X�X
�X�X�XYYY Y)Y<YAYIYNY`YzY"�Y$�Y#�YFZHKZ#�Z�Z	�Z�Z�Z�Z
["[B[I[M[!][[�[�[	�[(�[�[
�[5\:\'@\h\>\�\
�\�\�\�\]])](=])f][�]\�]I^V^\^y^�^�^�^�^V�^_,_0I_?z_r�_,-`-Z`�`�`�`�`�`�`��`[aqa$�a �a�a�abb 8b:Yb�b(�b�b+�b&c\Dc&�c�c,�c d
0d>d
Xdfd)}d(�d>�de#e(e8eGe
aeoese
�ew�eiff�f
�f�f�f�f
�f�f
�f�f�fR
g]glg|g�g�g
�g�g�g
�g�g�g�ghhh#h	7h	AhKh]hah'nh�h�h!�h+�hi
ii�2i�i�ijj-j4j1OjH�jE�j[k0lk)�k)�k*�kGl.dlq�l2m68mAomA�m%�mnL6n&�n�n�n0�n�no*oHo
XocoSjo�o�o)�o�oOpSlpA�p6q59q�oq`�q+Tr5�r�r�rQ�r	(s2sIs�_sUt*at�t?�t�t�t�t
uu,uCuPu
Vuauiuyu�u�u�u�u@�uv$v5vBv^vnv]�v�v
�v
�vww(w8wGwYw	vwA�w�w�w1�wxJxjxsx|x$�x�x�xp�xXyiy{y�y�y�y�y�y]�yBz_z!tz �z�z!�z�z�z{0{P{4g{j�{(|k0|�|�|�|�|+�|N}Q}"e}�}�}�}�}
�}$�}�}~&~<~H~N~f~�~�~�~�~
�~2�~5-N
|�����������
��+��܀���*�\:���*��%؁(��'�6�H�N�V�b�{�������vʂ"A�/d�#��8��I�;�Z�!t�&��B��*�W+��������(�	C�M�\�{�����#��‡Շ���_�?v�F��
��!�6*�a�9w�F��%���-�C�Y�y����4"�W�m�!��3��ߋ"��
&�1�7�<�H�O�*[�+��+��*ތ	� �&�D=���/��?������(�>�U�t�����
����	ǎ=ю�'�-�C�P�o�~�����	����:�2�%O�3u�&��YА*�1�8E�~�������,����
�
-�8�G�V�f�u���8��9ߒK�Ne�m��!"�.D�ts�1���;��g�@J�*����Ӗ9�**�-U�%��(��җ��.'��V�,>�=k�"��v̙C�5P�(��P����
�-�2�G�GJ�E��L؛�%�u�;h���8�������.�L��\�B�-&�KT�!��?Ÿ�4�F�_�y���=���7��3-�Ma�O��I��1I�0{�*��
ע���T�l�t�����O��=�(#�L�Y�4`�������ѤڤE�
0�>�U�2r�����åץ4�'�<G�������z��.2�a�6e�	��������R��$�V9�
��������Ө����0�J�V�Z�q������� ��ة����%!�G�hf�Ϫ�!�i$���
��	��n���"�-'�0U�����
��6�����8�<�D�TQ�J��5�''�xO�$Ȯ��?��A�#�m<�;��?�&�
:�
H�V�l�y���
������%ű)�	��$.�S�k�r�x���
������
²
Ͳ۲����!�*�;�S�b�
��
����������*ճ=�>�F�%N�t�����"��Ŵʹ����#�8�	W�a�j�}���������*׵��"�@�[�k�����������Ͷ���!�
8�C�S�[�x�������?���,��(�9�B�K�R�d�q�������	����ٸ����/�B�
T�b�k�}���������¹ʹܹ���, �$M�r�#��
����ʺߺ����(�;�O�[�d�~�����	����˻߻����+�$0�U�i�p��
������
��ż
Ҽ
������
����1�A�R�	f�p�x���	����������1��
������������������ѿ	��
���
�!�.�=�I�)V�=��(��<�)$�2N�)��=��S�Z=�5��A��z�Y��o��U�Z�_�g�n�	u�	���	������������� )�J�d�u����������������'-�6U���!����	��	��	����!�#�?�Z� x���������	��	*�
4�
?�J�
S�
a�l�t���
����
��
������������
��
�������������������������&�.�5�=�9E������������������F��������2BY5��XG���LN���L$l�;�
��G���8�k�[Ogt�y�����\qS����l6|Q�I����5!v��$�m.���(?�������K|����u%��?������W�n����i���T�B�
(� |>6h�� ��ZXb�g�~��E��B�>�h�Lr������p��"�+t74��n�s���w=��V��M�dC�`f��Q���Q����)f_S���>�g:VbR��^��8�V�G��P���rpr
���x����\�d������|i$1}1Cf��}�C�@��������z�'�Y{0F�k:����p_���R��A+�o��.�(�z9k,�J�������"�N�� M�&76������$}��S������\�H�]9�e��	2�������o%��,1	&�����I�]f7�#�UE0w��������q��6�7�v{FVA�nD!\HL��^�=R�����?P`���i���4���6x��nr.�m�#M��A/�@������T��y���<�[���u�����DY��I�_E��BR:s����	������})j�sv�P�6%����a�&D�e�����8\�3������/*a�*���[�]�	���*l��'��j���.;H�o��E���\[��/-xOTL����������p,(��89&�0E=�l�tU?�$������3A�yd"�����gG0^?���k��QI��*��7"�{�YQ�W����Uc�i��U������*�(��J�?����������3��v���J�cf
�����yd)N����������J����l��h���W��'R� �����9b�+Z!n�X���G�x�:���@�����8j��<NXA�h�Y'�Z�Z2t^�2z��Fu�� {������~j#���S|�����^����9j&a�T�z!�]i���y�D�A,�`c�������e�!��HO�p���t���`,~����g���v�@���1+H};l���C��d�@WD���4��c�/a.��3KK)+����"�s��-��V��� C�=�O���D����������u/��BP��:�Yw�m-d����
<h,rZ���e������bt����3�`7
w(]��Q�-!���	�����S��4vS|�o�M��%��m5�s����O>L����w�����%2�"k'.��~��b
���4��c�J�@��x��^KF�y��z�X����p�}'��I$cZ���~���O5�������N��;����08>��C&Uq
�#��f<���%PqTK{�9H����`�au4�jF�G5�P��2��
e/FW�_o����1��{0���T~=��k
R�s���_*�����o�Ii��:)_+�[5�1�m
�n���	�-�u��K�#B�x���J���hzw3gq��W��M�E��a>e�;�
������r<N�#��q���U����;[�-��bVXm�<]=)M�� %.2lf Hz%R%b %e%b %e, %Y%d Mb/s%d of %d%d pixel%d pixels%d × %d%e %B %Y, %R%e %B %Y, %l:%M %p%i %s %i %s%i day ago%i days ago%i hour%i hours%i minute%i minutes%l:%M %p%s Account%s Camera%s Details%s Monitor%s Printer%s Scanner%s VPN%s Webcam%s is already being used for <b>%s</b>. If you replace it, %s will be disabled%s is still logged in%s remaining%s until fully charged%s — Account Activity%s; Build ID: %s%u Input%u Inputs%u Job%u Jobs%u Job Requires Authentication%u Jobs Require Authentication%u Output%u Outputs(Error: unable to load VPN connection editor)1 (Default)1 Gb/s1 day1 hour1 minute10 Gb/s10 Mb/s10 minutes100 Mb/s100 minutes12 minutes14 days15 minutes2 days2 hours2 minutes20 minutes24-hour25 minutes3 days3 minutes30 days30 minutes30 seconds32-bit4 days4 minutes40 minutes45 minutes5 days5 minutes6 days64-bit7 days8 minutes80 minutes802.1x _Security802.1x supplicant configuration failed802.1x supplicant disconnected802.1x supplicant failed802.1x supplicant took too long to authenticate90 minutes:<b>%s</b> removedA file named “%s” already exists.AMAM / PMA_cceptance delay:A_uthenticateA_utomatic LoginAboutAccess OptionsAccount _TypeAccount typeAdministratorAccount typeStandardAd-hocAddAdd Custom ShortcutAdd PrinterAdd ProfileAdd UserAdd VPNAdd a Printer…Add an Input SourceAdd an accountAdd input sourceAdd new connectionAdd or remove users and change your passwordAdd printers, view printer jobs and decide how you want to printAddressAddress: %sAddressesAdd…Adjust display resolutionAdjust for TVAdjust mouse settingsAdministratorAdministrator PasswordAdministrator _NameAirplane ModeAirplane Mode is onAll SettingsAll filesAll items in the Trash will be permanently deleted.All the temporary files will be permanently deleted.Allow _different sources for each windowAllow automatic PAC pro_visioningAllow user to change their password on next loginAllow user to set a password when they next _loginAlternative Characters KeyAlternative switch to next sourceAlternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.An internal error occurred that could not be recovered.An internal error occurred.Anony_mous identityAnonymousApplicationsApply Changes?Appropriate for connections that have data charges or limits.Approximate TimeAprilAre you sure you want to revoke remotely managed %s’s account?Ask what to doAttachment Unit Interface (AUI)Au_thenticationAugustAuthenticateAuthenticatedAuthentication RequiredAuthentication failedAuthentication is required to change user dataAuthentication is required to enable or disable remote loginAuthentication requiredAuto SelectAutoIP service errorAutoIP service failedAutoIP service failed to startAutomaticAutomatic (DHCP)Automatic (DHCP) addresses onlyAutomatic DNSAutomatic RoutesAutomatic Screen _LockAutomatic SuspendAutomatic Time _ZoneAutomatic _ConnectAutomatic _Date & TimeAutomatic brightnessAutomatic suspendAutomatic, DHCP onlyAutomatically empty _TrashAutomatically generated profileAutomaticAutomatically purge Temporary _FilesAutomatically purge the Trash and temporary files to help keep your computer free of unnecessary sensitive information.Available panels:BNCBackBackgroundBarkBatteriesBatteryBattery nameExtraBattery nameMainBattery powerCautionBattery powerChargingBattery powerEmptyBattery powerFully chargedBattery powerGoodBattery powerLowBeep when Num Lock or Caps Lock are turned on or off.Beep when a _modifier key is pressedBeep when a key is _acceptedBeep when a key is _rejectedBeep when a key is pr_essedBlu-ray video discBluetoothBluetooth SettingsBluetooth Turned OffBluetooth connection failedBluetooth is disabled when airplane mode is on.BookmarksBothBottom HalfBounce keys typing delayBrowse for more picturesBuilt-inBuilt-in WebcamButtonButton %dCD _audioCHAPCRTC_A certificateC_hoose a device for sound input:C_hoose a device for sound output:C_hoose an alert sound:C_ursor SizeCable unpluggedCalculating…Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printersCalibrate the deviceCalibrate…Calibration DeviceCalibration QualityCalibration failed!Calibration qualityHighCalibration qualityLowCalibration qualityMediumCalibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.CancelCannot automatically join this type of domainCannot export VPN connectionCannot import VPN connectionCannot log in as %s at the %s domainCard;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Caution: %s remainingCellphoneCh_angeChange PasswordChange sound levels, inputs, outputs, and alert soundsChange system time and date settingsChange the date and time, including time zoneChange your background image to a wallpaper or photoChange your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handedChanges throughout the dayChargingCheck for updatesChoose a Certificate Authority certificateChoose a FolderChoose a PAC fileChoose how to use connected monitors and projectorsChoose your personal certificateChoose your private keyCl_ear Recent HistoryClean Print HeadsClean print headsClear AllClick AssistClock;Timezone;Location;Co_lor:ColorColor EffectsColor Effects:Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;ColorsColorspace fallbackDefault CMYKColorspace fallbackDefault GrayColorspace fallbackDefault RGBColorspace: CommandComplete!Compose KeyComputerConfiguration failedConfigure Default ApplicationsConfigure Removable Media settingsConfigure input sourceConnect _automaticallyConnect to your data in the cloudConnect to your online accounts and decide what to use them forConnectedConnected DevicesConnectingConnection dependency failedConnection disappearedConnection failedControl how you connect to Wi-Fi networksControl how you connect to the InternetControl what you want to share with othersControl which applications show search results in the Activities OverviewControl which notifications are displayed and what they showConvert to PS level 1Convert to PS level 2CopyCopy a screenshot of a window to clipboardCopy a screenshot of an area to clipboardCopy a screenshot to clipboardCopy profileCould not access any fingerprint readersCould not access “%s” deviceCould not get screen informationCould not load ui: %sCould not start finger capture on “%s” deviceCouldn’t connect to the %s domain: %sCreate a color profile for the selected deviceCreate a user accountCrosshairsCurrent _PasswordCurrent backgroundCursor BlinkingCursor SizeCursor _BlinkingCursor blinking speedCursor blinks in text fields.Cursor size can be combined with zoom to make it easier to see the cursor.CustomCustom ShortcutsD50 (Printing and publishing)D55D65 (Photography and graphics)D75DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)DHCP client errorDHCP client failedDHCP client failed to startDNSD_elay:Date & TimeDate & _TimeDatesDates & TimesDayDecemberDecrease text sizeDefaultDefault ApplicationsDefault RouteDefault: DelayDelete AddressDelete RouteDelete all the temporary files?Delete registered fingerprints?Delete the selected user accountDeleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.DetailsDeviceDevice nameDevicesDialing attempt failedDialing request timed outDisableDisabledDisables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadbandDischargingDisconnectingDiskDisplay ArrangementDisplay BrightnessDisplay CalibrationDisplay MappingDisplay ModeDisplay TypeDisplay rotationLandscapeDisplay rotationLandscape (flipped)Display rotationPortrait LeftDisplay rotationPortrait RightDisplay version numberDisplaysDistanceLongDistanceShortDistance¼ ScreenDistance½ ScreenDistance¾ ScreenDo not disturb the calibration device while in progressDo nothingDo you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?Do you want to keep %s’s files?Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?DomainDomain Administrator LoginDone!Double click, middle buttonDouble click, primary buttonDouble click, secondary buttonDouble-Click DelayDouble-click timeoutDrag displays to match your setup. The top bar is placed on the primary display.DripDriverDynamic WEP (802.1x)Each device needs an up to date color profile to be color managed.Edge ScrollingEjectEmbed GhostScript fonts onlyEmptyEmpty all items from Trash?Enable Fingerprint LoginEnable color management for %sEnable or disable remote loginEnable verbose modeEnabledEnglish (United Kingdom)Enrolling fingerprintsEnter a network address or search for a printerEnter credentials to print from %s.Enter new shortcut to change <b>%s</b>.Enter the new shortcutEnter username and password to view printers on %s.Enter username and password to view printers on Print Server.EnterpriseEnterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.Eraser Pressure FeelError removing accountExisting connection was assumedExport VPN connectionFASTFTP proxy portFailed to add accountFailed to add new printer.Failed to contact the accounts serviceFailed to delete userFailed to join domainFailed to log into domainFailed to register accountFailed to register with the requested networkFailed to revoke remotely managed userFailed to select the specified APNFailed to upload file: %sFebruaryFile SharingFile Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: <a href="dav://%s">dav://%s</a>FirmFirmware for the device may be missingFirmware missingFive clicks, GEGL time!Flash the _window titleFlash the entire _screenFoldersForeverForget ConnectionFormatsForwardFromFrom themeFull ScreenFull-screen display correction not possible with this profileFully chargedGNOME Control CenterGTCGaming input deviceGatewayGeneralGhostScript pre-filteringGlassGoogle;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;GraphicsHD DVD video discHTTP proxy portHTTPS proxy portH_TTPS ProxyHardwareHardware AddressHardware Airplane Mode is onHearingHelpHibernateHigh contrast on or offHomeHome folderHourIMEIIP AddressIP configuration expiredIP configuration failedIPv4IPv4 AddressIPv6IPv6 AddressIPv_4IPv_4 MethodIPv_6IPv_6 MethodI_dentityIdentityIgnores fast duplicate keypressesImport from file…In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.In useIncrease text sizeInfrastructureInk LevelInner _authenticationInputInput SourceOtherInput Source OptionsInput SourcesInput level:Input methods can’t be used on the login screenInstall PPD File…Invalid password, please try againIt is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.JanuaryJetDirect PrinterJoin DisplaysJulyJuneKeep aspect ratio (letterbox):Key presses repeat when key is held down.KeyboardKeyboard ShortcutsKeyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Assist;Repeat;Blink;Known Wi-Fi NetworksLCDLCD (CCFL backlight)LCD (RGB LED backlight)LCD (white LED backlight)LEAPLEDLPD PrinterLandscapeLanguageLanguage;Layout;Keyboard;Input;Laptop ScreenLast LoginLast UsedLast WeekLast usedLaunch calculatorLaunch email clientLaunch help browserLaunch media playerLaunch web browserLaunchersLearn moreLearn more about color managementLeftLeft HalfLeft little fingerLeft middle fingerLeft ring fingerLeft thumbLeft+Right AltLeft-Handed OrientationLine busyLink speedLink-Local OnlyLink-local onlyList possible panel names and exitLoading drivers database…LocationLocation ServicesLocation services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy.Location services statusOffLocation services statusOnLocation: %sLock screenLock screen _after blank forLog outLogged inLogin _ScreenLogin settings are used by all users when logging into the systemLogin;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Long Edge (Standard)Low on a marker supplyLow on developerLow on paperLow on tonerLower ButtonLowest ButtonMD5MSCHAPMSCHAPv2MSCHAPv2 (no EAP)M_TUM_usicMagnifierMagnifier Position:Magnifier _extends outside of screenMagnifier cursor _pushes contents aroundMagnifier cursor moves with _contentsMake available to _other usersMake available to other usersMake it easier to see, hear, type, point and clickMake sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned onManage user accountsManualManufacturerMap ButtonsMap Buttons…Map buttons to functionsMap to Monitor…Map to single monitorMarchMayMeasurementMedia Independent Interface (MII)Media SharingMedia playerMemoryMetricMiddle Mouse Button ClickMinuteMirrorMis-click detected, restarting…ModelModem initialization failedModem not foundModifiers-only switch to next sourceMonthMore…Motion _threshold:MouseMouse & TouchpadMouse SpeedMove DownMove UpMove input source downMove input source upMove your calibration device to the calibrate position and press “Continue”Move your calibration device to the surface position and press “Continue”My Home NetworkNameNative to displayNatural ScrollingNetmaskNetworkNetwork NameNetwork ProxyNetwork details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.Network proxyNetwork registration deniedNetwork registration timed outNetwork;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;NetworkManager needs to be runningNetworkManager needs to be running.NetworksNeverNew ProfileNew shortcut…Next trackNight LightNight light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.No Active JobsNo Active Printer JobsNo Bluetooth FoundNo CA certificate is _requiredNo Desktop BackgroundNo Pictures FoundNo Printers FoundNo Users FoundNo Wi-Fi Adapter FoundNo application is currently playing or recording audio.No applications foundNo carrier could be establishedNo dial toneNo input source selectedNo input sources foundNo internet connection — connect to set up new online accountsNo keyboard shortcut foundNo languages foundNo networks selected for sharingNo pre-filteringNo printersNo regions foundNo results foundNo stylus foundNo such domain or realm foundNo suitable driver foundNo supported way to authenticate with this domainNo tablet detectedNoneNot calibratedNot connectedNot searching for networksNot set upNothingNotification _PopupsNotificationsNotifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;NovemberNumbersOS nameOS typeOctoberOffOnOn _Battery PowerOne SidedOnline AccountOtherOnline AccountsOops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.Open SystemOpen coverOpen doorOpen folderOptions…OrientationOtherOther DevicesOther MediaOther…Out of a marker supplyOut of developerOut of paperOut of tonerOutputOutput TrayOutput:PAC _filePAC files (*.pac)PAPPEAP _versionPIN check failedPMPPP failedPPP service disconnectedPPP service failed to startPWDPages per sidePanel to displayPanel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;PaperPaper SourcePaper TypeParallel PortPasswordPassword could not be changedPassword hintA password without your user name would be stronger.Password hintAdding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger.Password hintMix uppercase and lowercase and try to use a number or two.Password hintPassword needs to be longer. Try to add more letters, numbers and punctuation.Password hintThe new password needs to be different from the old one.Password hintTry changing some letters and numbers.Password hintTry changing the password a bit more.Password hintTry to avoid common words.Password hintTry to avoid reordering existing words.Password hintTry to avoid repeating the same character.Password hintTry to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.Password hintTry to avoid sequences like 1234 or abcd.Password hintTry to avoid some of the words included in the password.Password hintTry to avoid using your name in the password.Password hintTry to use a mixture of letters, numbers and punctuation.Password hintTry to use more lowercase letters.Password hintTry to use more numbers.Password hintTry to use more special characters, like punctuation.Password hintTry to use more uppercase letters.Password modeAccount disabledPassword modeNonePassword modeTo be set at next loginPasswords do not match.Pause playbackPeak detectPersonal digital assistantPicture CDPicturesPlace your calibration device over the square and press “Start”PlacesPlasmaPlay (or play/pause)Please choose another password.Please contact your system administrator for help.Please make sure that the AccountService is installed and enabled.Please move your stylus to the proximity of the tablet to configure itPlease plug in or turn on your Wacom tabletPlease restart when the problem is resolved.Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.Please type your current password again.Plug in a dongle to use Bluetooth.Pointing & ClickingPortraitPostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)PowerPower OffPower SavingPower;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;PreferencesPreferences;Settings;PrefixPress Esc to cancel or Backspace to reset the keyboard shortcut.PreviewPrevious trackPrimary ButtonPrimary DisplayPrinter DefaultPrinter DetailsPrinter Option GroupAdvancedPrinter Option GroupColorPrinter Option GroupFinishingPrinter Option GroupGeneralPrinter Option GroupImage QualityPrinter Option GroupInstallable OptionsPrinter Option GroupJobPrinter Option GroupPage SetupPrinter jobs dialog title%s — Active JobsPrinter “%s” has been deletedPrinter;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;PrintersPrinting OptionsPrivacyPrivacy PolicyPrivate _keyProblem ReportingProblems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>ProcessorProfile %dProfile NameProfile Name:Profile WhitepointProfile qualityHigh QualityProfile qualityLow QualityProfile qualityMedium QualityProfile successfully created!ProjectorProtect your personal information and control what others might seeProtected EAP (PEAP)ProviderPurge Trash & Temporary FilesPurge _AfterPuts a delay between when a key is pressed and when it is acceptedQualityQuitR_epeat KeysRecord a short screencastRefresh RateRegion & LanguageRemembering your history makes things easier to find again. These items are never shared over the network.Remote LoginRemovable MediaRemoveRemove AccountRemove Connection ProfileRemove PrinterRemove User…Remove VPNRemove all details relating to this network and do not try to automatically connect to it.Remove input sourceRepeat KeysRepeat keys delayRepeat keys speedReplaceRequires Internet connectionRequires internet accessRequires writable mediaReset AllReset All Shortcuts?Reset All…Reset all shortcuts to their default keybindingsReset the settings for this connection to their defaults, but remember as a preferred connection.Reset the shortcut to its default valueResetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.ResolutionRestartRestart FilterRestart NowRestart the session for changes to take effectRestart this computer and boot your normal operating system.Restart…Restrict background data usageRetain _HistoryReverse landscapeReverse portraitRightRight HalfRight Mouse Button ClickRight little fingerRight middle fingerRight ring fingerRight thumbRoutesSIM Card not insertedSIM Pin requiredSIM Puk requiredSIM wrongS_ecurityS_low KeysSave ProfileSave a screenshot of a window to $PICTURESSave a screenshot of an area to $PICTURESSave a screenshot to $PICTURESScaleScheduleScreenScreen CalibrationScreen LockScreen ReaderScreen SharingScreen Turns OffScreen _KeyboardScreen _ReaderScreen sharing allows remote users to view or control your screen by connecting to <a href="vnc://%s">vnc://%s</a>ScreenshotsScrolling moves the content, not the view.SearchSearch LocationsSearch for DriversSearch for a citySearch for the stringSearch;Find;Index;Hide;Privacy;Results;Searching for PrintersSearching for preferred drivers…Secondary click delaySecrets were required, but not providedSecuritySecurity typeSeeingSelectSelect BackgroundSelect ICC Profile FileSelect LocationSelect PPD FileSelect Printer DriverSelect a File…Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.Select an application for audio CDsSelect an application for software CDsSelect an application for video DVDsSelect an application to run when a camera is connectedSelect an application to run when a music player is connectedSelect file to importSelect from Database…Select how media should be handledSelect how other media should be handledSelect the sensor device you want to use for calibration.Select the type of display that is connected.Select your display language, formats, keyboard layouts and input sourcesSelecting fingerSending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.Sending us information about which software you use helps us provide you with more accurate recommendations. It also helps us to improve our software.

All the information we collect is made anonymous, and we will never share your data with third parties.Separate IP addresses with commasSeptemberSerial PortServer requires authenticationSession EndedSession StartedSetSet Custom ShortcutSet ShortcutSet Shortcut…Set a password _nowSet a password nowSet button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tabletsSet this profile for all users on this computerSets the order of physical buttons on mice and touchpads.SettingsSettings for the selected device:Share music, photos and videos over the network.Shared KeyShared connection service failedShared connection service failed to startShared with other computersSharingSho_w keySho_w passwordShort Edge (Flip)ShortcutShortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Should match the web address of your login provider.Show P_asswordShow _NotificationsShow color profiles for %sShow input source keyboard layoutShow the overviewShut the laptop lidSignal StrengthSignal strengthExcellentSignal strengthGoodSignal strengthNoneSignal strengthOkSignal strengthWeakSingle DisplaySingle click, middle buttonSingle click, primary buttonSingle click, secondary buttonSlow keys typing delaySocks proxy portSoftSoftware UsageSome services are disabled because of no network access.SonarSorry! The system printing service
doesn’t seem to be available.Sorry, that user name isn’t available. Please try another.SoundSound EffectsSound KeysSound PreferencesSound and MediaSpeaker Testing for %sSpeedStandardStandard SpaceStatus unknownStatus unknown (missing)StopStop hotspot and disconnect any users?Stop playbackStylusSubwooferSummarySunset to SunriseSuper Video CDSuper+Shift+SpaceSuper+SpaceSupported ICC profilesSuspendSuspend & Power ButtonSwitch off to connect to a Wi-Fi networkSwitch to next input sourceSwitch to next sourceSwitch to previous input sourceSwitch to previous sourceSwitching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.SystemSystem SoundsSystem policy prohibits use as a HotspotTLSTabletTablet (absolute)Tablet PreferencesTablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;Take a Picture…Tap to ClickTemporarily Disabled Until TomorrowTestTest PageTest ProfileTest Your _SettingsTest pageTest profile: Testing event soundThat login name didn’t work.
Please try again.That login password didn’t work.
Please try again.The Screen Lock protects your privacy when you are away.The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.The control center is GNOME’s main interface for configuration of various aspects of your desktop.The device is already in use.The device type is not currently supported.The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.The identifier for the last Settings panel to be openedThe identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.The measuring instrument does not support printer profiling.The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.The new password does not contain enough different charactersThe new password has already been used recently.The new password is too shortThe new password is too simpleThe new password must contain numeric or special charactersThe old and new passwords are the sameThe old and new passwords are too similarThe optical photo conductor is near end of lifeThe optical photo conductor is no longer functioningThe passwords do not match.The profile could not be generated.The profile has been uploaded to:The screen reader reads displayed text as you move the focus.The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)The target whitepoint was not obtainable.The username cannot start with a “-”.The username is too long.The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _This WeekThis is not recommended for untrusted public networks.This profile may no longer be accurateThis will be used to name your home folder and can’t be changed.Time Z_oneTime ZoneTime _FormatTimesTip Pressure FeelToTo change time or date settings, you need to authenticate.To create a user account,
click the * icon firstTo delete the selected user account,
click the * icon firstTo edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the “%s” device.To make changes,
click the * icon firstTodayTools required for calibration are not installed.Top ButtonTop HalfTouchpadTouchpad (relative)Touchpad SpeedTracking ModeTrackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;Treats a sequence of modifier keys as a key combinationTrigger a click when the pointer hoversTrigger a secondary click by holding down the primary buttonTry a different searchTry clicking, double clicking, scrollingTunneled TLSTurn Bluetooth on and off and connect your devicesTurn Off Airplane ModeTurn On Wi-Fi Hotspot?Turn VPN connection offTurn Wi-Fi offTurn accessibility features on and off using the keyboardTurn device offTurn off Bluetooth to save power.Turn off Wi-Fi to save power.Turn off mobile broadband (3G, 4G, LTE, etc.) to save power.Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.Turn on to connect devices and receive file transfers.Turn on-screen keyboard on or offTurn screen reader on or offTurn zoom on or offTwisted Pair (TP)Two SidedTwo-finger ScrollingTwo-sidedType the URL into your browser to download and install the profile.TypingTyping AssistUSBUTC%:::zUnable to detect any devices that can be color managedUnable to find the domain. Maybe you misspelled it?Unable to open connection editorUnavailableUndoUnencrypted private keys are insecureUninterruptible power supplyUnited KingdomUniversal AccessUnknownUnknown errorUnknown error validating 802.1X securityUnknown timeUnlock %s.Unlock Print ServerUnlock to add a user account.UnmanagedUpload profileUsage & HistoryUse Printer by DefaultUse a visual indication when an alert sound occurs.Use the _same source for all windowsUse this connection _only for resources on its networkUser IconUsernameUsersUses Mozilla Location Service: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a>Utilities to configure the GNOME desktopVPNVendor supplied factory calibration dataVersion %sVersion 0Version 1Video CDView and change keyboard shortcuts and set your typing preferencesView information about your systemView your battery status and change power saving settingsVirtualizationVisible NetworksVisual AlertsVolume downVolume muteVolume upWEPWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)WEP inde_xWPAWPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA2Wacom TabletWacom action-typeApplication definedWacom action-typeSend KeystrokeWacom action-typeShow On-Screen HelpWacom action-typeSwitch MonitorWallpaper;Screen;Desktop;WallpapersWaste receptacle almost fullWaste receptacle fullWeb Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.When _idleWhen on battery powerWhen plugged inWhen remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command:
<a href="ssh %s">ssh %s</a>Wi-FiWi-Fi HotspotWi-Fi Network_ForgetWi-Fi hotspots are usually used to share an additional Internet connection over Wi-Fi.Wi-Fi passkeyPasswordWi-Fi/Ethernet securityNoneWide gamut LCD (CCFL backlight)Wide gamut LCD (RGB LED backlight)Wifi securityNoneWindows softwareWiredWireless device does not support Hotspot modeWireless keyboardWireless mouseWrite down this URL.YearYesterdayYou are OfflineYou are not allowed to access the device. Contact your system administrator.You can add images to your %s folder and they will show up hereYou can change these shortcuts in the keyboard settingsYou can remove the calibration device.You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.You cannot delete your own account.You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.You must be online in order to add enterprise users.You will not be able to use your computer while calibration takes place.Your accountYour fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.Your password has been changed since you initially authenticated!Your session needs to be restarted for changes to take effectZoom OptionsZoom inZoom out[PANEL] [ARGUMENT…]_Action:_Add_Add User…_Add profile_Addresses_Alert volume:_Allow connections to control the screen_Always Show Universal Access Menu_Apply_Authenticate_Automatic Problem Reporting_Automatic suspend_BSSID_Background_Balance:_Blank screen_Bluetooth_Bounce Keys_Brightness:_Calendar_Calibrate…_Cancel_Click Assist_Cloned Address_Cloned MAC Address_Close_Computer Name_Configuration URL_Confirm_Connect to Hidden Network…_Contrast:_Crosshairs:_DVD video_Delete_Delete Files_Delete Fingerprints_Dim screen when inactive_Disable if two keys are pressed together_Domain_Done_Double-Click Delay_Empty Trash_Empty Trash…_Enable_Enable by Keyboard_Enroll_Enterprise Login_FTP Proxy_Fade:_File Sharing_Fingerprint Login_Follow mouse cursor_Forget_Formats_Full Name_HTTP Proxy_Help_High Contrast_Hover Click_Ignore Hosts_Ignore automatically obtained routes_Import_Import File…_Inner authentication_Input volume:_Keep Files_Keep magnifier cursor centered_Key_Keyboard brightness_Known Wi-Fi Networks_Language_Large Text_Left index finger_Length:_Location Services_Lock Screen_Lock Screen Notifications_MAC Address_Magnification:_Mail_Media Sharing_Mobile broadband_Mouse Keys_Music player_Name_Never prompt or start programs on media insertion_New Password_New connections must ask for access_Night Light_OK_Open_Options_Other Media…_Other finger:_Output volume:_Overlaps mouse cursor_Password_Password:_Photos_Plugged In_Private key password_Profile:_Purge Temporary Files_Purge Temporary Files…_Recently Used_Remote Login_Remove profile_Replace_Require Password_Require a password_Reset_Resume_Right index finger_SSID_Save_Screen Reader_Screen Sharing_Screen brightness_Screen part:_Select_Send software usage statistics_Set for all users_Show Password_Simulated Secondary Click_Socks Host_Software_Sound Keys_Start_Sticky Keys_Stop Hotspot_Subwoofer:_Test Speakers_Test flash_Thickness:_Turn On_Turn On Wi-Fi Hotspot…_Type_Type:_Typing Assist (AccessX)_Unlock_User certificate_Username_Verify New Password_Video_View details_Visual Alerts_Web_When the Power Button is pressed_White on black:_Wi-Fi_Zoomaudio DVDautomaticbackground, styleCenterbackground, styleFillbackground, styleScalebackground, styleSpanbackground, styleTilebackground, styleZoombalanceFrontbalanceLeftbalanceMaximumbalanceMinimumbalanceRearbalanceRightblank Blu-ray discblank CD discblank DVD discblank HD DVD discbluetoothbounce keys delayLongbounce keys delayShortbytescursor sizeDefaultcursor sizeLargecursor sizeLargercursor sizeLargestcursor sizeMediumdefault;application;preferred;media;detailsdevice;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;dwell click delayLongdwell click delayShortdwell click thresholdLargedwell click thresholdSmalle-book readergnome-control-centergnome-power-managergoa-panelhardwarehelp-abouthotspotHotspothourhoursidentityinput-keyboardinput-mouseinput-tabletinvalid EAP-PEAP CA certificate: %sinvalid EAP-PEAP CA certificate: no certificate specifiedinvalid EAP-TLS CA certificate: %sinvalid EAP-TLS CA certificate: no certificate specifiedinvalid EAP-TLS private-key: %sinvalid EAP-TLS user-certificate: %sinvalid EAP-TTLS CA certificate: %sinvalid EAP-TTLS CA certificate: no certificate specifiedinvalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii charactersinvalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digitsinvalid wep-key: passphrase must be non-emptyinvalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 charactersinvalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hexinvalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digitsipv4ipv6login date-time%k:%Mlogin date-time%s, %slogin history week label%b %elogin history week label%b %e, %Ylogin history week label%s — %smeasurement formatImperialmeasurement formatMetricmedia-removableminuteminutesmissing EAP passwordmissing EAP usernamemissing EAP-FAST PAC filemissing EAP-LEAP passwordmissing EAP-LEAP usernamemissing EAP-TLS identitymissing leap-passwordmissing leap-usernamemissing wep-keymultimedia-volume-controlmultiple sizesnetwork-wirelessnetwork-workgroupneverno file selectednotificationsNotification _PopupsnotificationsShow Message C_ontent on Lock ScreennotificationsShow Message _Content in PopupsnotificationsSound _Alertsnotifications_Lock Screen Notificationsnotifications_Notificationspage 1page 2page 3preferences-colorpreferences-desktop-accessibilitypreferences-desktop-displaypreferences-desktop-localepreferences-desktop-wallpaperpreferences-system-notificationspreferences-system-privacypreferences-system-searchpreferences-system-sharingpreferences-system-timeprint jobAbortedprint jobAuthentication requiredprint jobCanceledprint jobCompletedprint jobPausedprint jobPendingprint jobProcessingprint jobStoppedprinterprinter stateDoes not accept jobsprinter stateOfflineprinter stateProcessingprinter stateReadyprinter stateStoppedresetscreen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;secondary clickShortsecondary click delayLongservice is activeActiveservice is disabledOffservice is enabledEnabledservice is enabledOnshare;sharing;bluetooth;obex;share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;shortcut windowCancel searchshortcut windowGeneralshortcut windowGo back to the overviewshortcut windowPanelsshortcut windowQuitshortcut windowSearchslow keys delayLongslow keys delayShortstarredsystem-userstabResettimezone desc%s (%s)timezone loc%s, %stimezone map%s (%s)todayundefined error in 802.1X security (wpa-eap)universal access, brightnessHighuniversal access, brightnessLowuniversal access, colorFulluniversal access, colorNoneuniversal access, contrastCo_loruniversal access, contrastHighuniversal access, contrastLowuniversal access, thicknessThickuniversal access, thicknessThinunspecified error validating eap-method filevolume100%volumeUnamplifiedyesterday∶Project-Id-Version: gnome-control-center
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issues
POT-Creation-Date: 2018-02-20 09:14+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-20 21:32+0100
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 %.2lf Hz%H∶%M%-d %b%-d %b %Y%d Mb/s%d z %d%d piksel%d piksele%d pikseli%d×%d%-d %B %Y, %H∶%M%-d %B %Y, %-l∶%M %p%i %s i %i %s%i dzień temu%i dni temu%i dni temu%i godzina%i godziny%i godzin%i minuta%i minuty%i minut%-l∶%M %pKonto %sAparat %sInformacje o „%s”Monitor %sDrukarka %sSkaner %s%s VPNKamera internetowa %s%s jest już używane dla „<b>%s</b>”. Po zastąpieniu „%s” zostanie wyłączone.Użytkownik „%s” jest nadal zalogowanyPozostało: %sDo pełnego naładowania: %s%s — aktywność konta%s, identyfikator: %s%u wejście%u wejścia%u wejść%u zadanie%u zadania%u zadań%u zadanie wymaga uwierzytelnienia%u zadania wymagają uwierzytelnienia%u zadań wymaga uwierzytelnienia%u wyjście%u wyjścia%u wyjść(Błąd: nie można wczytać edytora połączeń VPN)1 (domyślnie)1 Gb/s1 dzień1 godzina1 minuta10 Gb/s10 Mb/s10 minut100 Mb/s100 minut12 minut2 tygodnie15 minut2 dni2 godziny2 minuty20 minut24-godzinny25 minut3 dni3 minutyMiesiąc30 minut30 sekund32-bitowy4 dni4 minuty40 minut45 minut5 dni5 minut6 dni64-bitowy7 dni8 minut80 minut_Zabezpieczenia 802.1xKonfiguracja suplikanta 802.1x się nie powiodłaSuplikant 802.1x się rozłączyłSuplikant 802.1x się nie powiódłSuplikant 802.1x za długo się uwierzytelniał90 minut∶Usunięto „<b>%s</b>”Plik o nazwie „%s” już istnieje.AM12-godzinnyOpóźnienie ak_ceptacji:_UwierzytelnijLogowanie a_utomatyczneInformacjeOpcje dostępu_Typ kontaAdministratorStandardoweAd-hocDodajDodanie niestandardowego skrótuDodanie drukarkiDodanie profiluDodanie użytkownikaDodanie połączenia VPNDodaj drukarkę…Dodanie źródła wprowadzaniaDodawanie kontaDodaje źródło wprowadzaniaDodaj nowe połączenieDodawanie lub usuwanie użytkowników i zmienianie hasłaDodawanie drukarek, wyświetlanie zadań drukowania i ustalanie sposobu drukowaniaAdresAdres: %sAdresyDodaj…Dostosuj rozdzielczość ekranuDostosowanie do telewizoraDostosuj ustawienia myszyAdministratorHasło administratora_Nazwa administratoraTryb samolotowyTryb samolotowy jest włączonyWszystkie ustawieniaWszystkie plikiWszystkie elementy w koszu zostaną trwale usunięte.Wszystkie pliki tymczasowe zostaną trwale usunięte._Różne źródła dla każdego oknaAutomatyczne za_bezpieczanie PACUżytkownik będzie mógł zmienić hasło podczas następnego logowaniaUżytkownik będzie mógł wybrać hasło podczas następnego _logowaniaKlawisz wprowadzania alternatywnych znakówAlternatywne przełączenie na następne źródłoMożna też użyć poziomu jasności użytego z jednym z pozostałych profilów dla tego urządzenia.Wystąpił wewnętrzny błąd, z którego nie można przywrócić.Wystąpił wewnętrzny błąd.Anoni_mowa tożsamośćAnonimowoProgramyZastosować zmiany?Odpowiednie dla połączeń z opłatami lub limitami.Szacowany czaskwiecieńNa pewno unieważnić zdalnie zarządzane konto użytkownika „%s”?Pytanie, co robićAUI (Attachment Unit Interface)Uwierzy_telnianiesierpieńUwierzytelnijUwierzytelnienieWymagane jest uwierzytelnienieUwierzytelnienie się nie powiodłoWymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić dane użytkownikówWymagane jest uwierzytelnienie, aby włączyć lub wyłączyć zdalne logowanieWymagane jest uwierzytelnienieWybór automatycznyBłąd usługi automatycznego wykrywania adresu IPUsługa automatycznego wykrywania adresu IP się nie powiodłaUruchomienie usługi automatycznego wykrywania adresu IP się nie powiodłoAutomatycznieAutomatycznie (DHCP)Automatycznie (DHCP), tylko adresyAutomatyczny DNSAutomatyczne trasyAutomatyczne b_lokowanie ekranuAutomatyczne usypianieAutomatyczna _strefa czasowaŁączenie a_utomatyczneAutomatyczna _data i czasAutomatyczna jasnośćAutomatyczne usypianieAutomatycznie, tylko DHCPAutomatyczne opróżnianie _koszaAutomatycznyAutomatyczne usuwanie plików _tymczasowychAutomatyczne usuwanie plików z kosza i plików tymczasowych uwalnia komputer od niepotrzebnych informacji osobistych.Dostępne panele:BNCWsteczTłoSzczeknięcieAkumulatoryAkumulatorDodatkowyGłównyUwagaŁadowaniePustyW pełni naładowanyDobryNiskiSygnał dźwiękowy, kiedy klawisz Num Lock lub Caps Lock został przełączony.Sygnał dźwiękowy po naciśnięciu klawisza _modyfikacjiSygnał dźwiękowy po _akceptacji klawiszaSygnał dźwiękowy po od_rzuceniu klawiszaSygnał dźwiękowy po _naciśnięciu klawiszaPłyta wideo Blu-rayBluetoothUstawienia BluetoothBluetooth jest wyłączonyPołączenie Bluetooth się nie powiodłoBluetooth jest wyłączony, kiedy tryb samolotowy jest włączony.ZakładkiObaDolna połowaOpóźnienie wpisywania odbijających klawiszyPrzeglądanie innych obrazówWbudowaneWbudowana kamera internetowaPrzycisk%d. przyciskPłyta CD-_AudioCHAPCRTCertyfikat C_AWybór u_rządzenia dla wejścia dźwięku:Wybór ur_ządzenia dla wyjścia dźwięku:Wybór _dźwięku alarmu:Rozmiar k_ursoraKabel jest niepodłączonyObliczanie…Kalibracja kolorów urządzeń, takich jak ekrany, aparaty, kamery i drukarkiKalibruje urządzenieSkalibruj…Urządzenie kalibracjiJakość kalibracjiKalibracja się nie powiodłaWysokaNiskaŚredniaKalibracja utworzy profil, którego można używać do zarządzania kolorami ekranu. Im dłużej trwa kalibracja, tym lepszej jakości jest profil kolorów.AnulujNie można automatycznie dołączyć do tego typu domenyNie można wyeksportować połączenia VPNNie można zaimportować połączenia VPNNie można zalogować jako „%s” w domenie %sKarta;Mikrofon;Głośność;Oddalenie;Balans;Bluetooth;Headset;Słuchawki;Głośniki;Audio;Efekty;Alarmy;Odtwarzanie;Nagrywanie;Mono;Stereo;Surround;Dookolny;PCM;S/PDIF;HDMI;DTS;Dolby;Digital;Uwaga, pozostało: %sTelefon komórkowy_ZmieńZmiana hasłaZmiana poziomu głośności, wejść i wyjść dźwięku oraz zdarzeń dźwiękowychZmiana ustawień czasu i daty systemuZmiana daty i czasu, w tym strefy czasowejZmiana obrazu tła na tapetę lub zdjęcieZmiana wrażliwości myszy i panelu dotykowego oraz wybór trybu praworęcznego lub leworęcznegoZmienia się w ciągu dniaŁadowanieWyszukaj aktualizacjeWybór certyfikatu CAWybór kataloguWybór pliku PACWybór sposobu używania podłączonych monitorów i projektorówWybór osobistego certyfikatuWybór klucza prywatnegoWy_czyść historięWyczyść głowice drukująceCzyszczenie głowic drukującychWyczyść wszystkoWspomaganie klikaniaZegar;Strefa;Czasowa;Położenie;Miejsce;Lokacja;Miasto;Państwo;Kraj;NTP;Ko_lor:KolorZmiana kolorówZmiana kolorów:Kolor;ICC;Profil;Kalibracja;Drukarka;Ekran;KoloryDomyślna CMYKDomyślna skala szarościDomyślna RGBPrzestrzeń kolorów: PolecenieUkończonoKlawisz ComposeKomputerKonfiguracja się nie powiodłaKonfiguracja domyślnych programówKonfiguracja nośników wymiennychKonfiguruje źródło wprowadzaniaŁączenie _automatyczneŁączenie z danymi w chmurzeŁączenie z kontami online i ustalanie, do czego mają być używanePołączonePołączone urządzeniaŁączenieZależność połączenia się nie powiodłaPołączenie zniknęłoPołączenie się nie powiodłoSterowanie sposobem łączenia z sieciami Wi-FiSterowanie sposobem łączenia z InternetemSterowanie udostępnianiem innym użytkownikomSterowanie programami wyświetlającymi wyniki wyszukiwania na ekranie podgląduSterowanie wyświetlaniem powiadomień i ich treściKonwertowanie na PostScript 1. poziomuKonwertowanie na PostScript 2. poziomuSkopiujSkopiowanie zrzutu ekranu okna do schowkaSkopiowanie zrzutu ekranu obszaru do schowkaSkopiowanie zrzutu ekranu do schowkaSkopiuj profilNie można uzyskać dostępu do żadnych czytników odcisków palcówNie można uzyskać dostępu do urządzenia „%s”Nie można uzyskać informacji o rozdzielczości ekranuNie można wczytać interfejsu użytkownika: %sNie można uruchomić przechwytywania odcisków palców w urządzeniu „%s”Nie można połączyć z domeną %s: %sTworzy profil kolorów dla wybranego urządzeniaTworzy konto użytkownikaCelownikObecne _hasłoObecne tłoMiganie kursoraRozmiar kursora_Miganie kursoraPrędkość migania kursoraMiganie kursora w polach tekstowych.Powiększanie połączone z większym rozmiarem ułatwia korzystanie z kursora.NiestandardowyNiestandardowe skrótyD50 (drukowanie i publikowanie)D55D65 (fotografia i grafika)D75Certyfikaty DER lub PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)Certyfikaty DER, PEM lub klucze prywatne PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)Błąd klienta DHCPKlient DHCP się nie powiódłUruchomienie klienta DHCP się nie powiodłoDNSOpóź_nienie:Data i czasData i _czasDataData i czasDzieńgrudzieńZmniejszenie rozmiaru tekstuDomyślneDomyślne programyDomyślna trasaDomyślny: OpóźnienieUsuń adresUsuń trasęUsunąć wszystkie pliki tymczasowe?Usunąć zarejestrowane odciski palców?Usuwa wybrane konto użytkownikaUsunięcie nadal zalogowanego użytkownika może pozostawić system w niespójnym stanie.InformacjeUrządzenieNazwa komputeraUrządzeniaPróba wdzwonienia się nie powiodłaŻądanie wdzwonienia przekroczyło czas oczekiwaniaWyłączoneWyłączoneWyłącza sieci Wi-Fi, Bluetooth i komórkoweRozładowywanieRozłączanieDyskUłożenie ekranówJasność ekranuKalibracja ekranuMapowanie ekranuTrybTyp ekranuPoziomaPozioma (odwrócona)Pionowa (w lewo)Pionowa (w prawo)Wyświetla numer wersjiEkranyDługiKrótki¼ ekranu½ ekranu¾ ekranuNie należy usuwać urządzenia podczas trwania kalibracjiNierobienie niczegoUsunąć zarejestrowane odciski palców, aby wyłączyć logowanie za pomocą czytnika odcisków palców?Zachować pliki użytkownika „%s”?Zastąpić połączenie „%s” zapisywanym połączeniem VPN?DomenaLogin administratora domenyGotowePodwójne kliknięcie, środkowy przyciskPodwójne kliknięcie, przycisk podstawowyPodwójne kliknięcie, przycisk pomocniczyOpóźnienie podwójnego kliknięciaOpóźnienie podwójnego kliknięciaMożna przeciągać ekrany tak, aby pasowały do ich fizycznego ułożenia. Górny pasek jest widoczny na głównym ekranie.KroplaSterownikDynamiczny WEP (802.1x)Każde urządzenie wymaga aktualnego profilu kolorów, aby podlegać zarządzaniu kolorami.Przewijanie przy krawędziachWysunięcieOsadzanie tylko czcionek GhostScriptPustyUsunąć wszystkie elementy z kosza?Włączenie logowania za pomocą odcisku palcaWłącz zarządzanie kolorami dla %sWłączenie lub wyłączenie zdalnego logowaniaWyświetla więcej komunikatówWłączoneangielski (Zjednoczone Królestwo)Pobieranie odcisków palcówProszę wprowadzić adres sieciowy lub wyszukać drukarkęProszę wprowadzić dane uwierzytelniające, aby wydrukować za pomocą drukarki „%s”.Proszę wprowadzić nowy skrót, aby zmienić „<b>%s</b>”.Proszę wprowadzić nowy skrótProszę wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, aby wyświetlić drukarki w „%s”.Proszę wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, aby wyświetlić drukarki na serwerze wydruku.EnterpriseLogowanie firmowe umożliwia używanie istniejącego, centralnie zarządzanego konta użytkownika na tym urządzeniu. Można użyć tego konta także do uzyskania dostępu do zasobów firmy w Internecie.Siła nacisku gumkiBłąd podczas usuwania kontaPrzyjęto istniejące połączenieEksport połączenia VPNFASTPort pośrednika FTPDodanie konta się nie powiodłoDodanie nowej drukarki się nie powiodło.Skontaktowanie się z usługą kont się nie powiodłoUsunięcie użytkownika się nie powiodłoDołączenie do domeny się nie powiodłoZalogowanie do domeny się nie powiodłoZarejestrowanie konta się nie powiodłoZarejestrowanie za pomocą żądanej sieci się nie powiodłoUnieważnienie zdalnie zarządzanego użytkownika się nie powiodłoWybranie podanego APN się nie powiodłoWysłanie pliku się nie powiodło: %slutyUdostępnianie plikówUdostępnianie plików umożliwia udostępnianie katalogu Publiczne z innymi użytkownikami bieżącej sieci za pomocą: <a href="dav://%s">dav://%s</a>MocnaBrak oprogramowania sprzętowego urządzeniaBrak oprogramowania sprzętowegoPięć kliknięć, czas na GEGL-a!Miganie paskiem _tytułuMiganie całym _ekranemKatalogiBez ograniczeniaZapomnij połączenieFormatyDalejOdZ motywuPełny ekranPełnoekranowa korekcja kolorów nie jest możliwa za pomocą tego profiluW pełni naładowanyCentrum sterowania GNOMEGTCKontroler do gierBramaOgólneFiltrowanie GhostScript przed wydrukiemSzkłoGoogle;Facebook;Twitter;Yahoo;WWW;Web;Online;Sieciowe;Komunikator;Chat;Czat;Kalendarz;Poczta;e-mail;email;Kontakt;Chmura;Cloud;Nextcloud;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;Flickr;Windows;Live;Microsoft;Exchange;GrafikaPłyta wideo HD DVDPort pośrednika HTTPPort pośrednika HTTPSPośrednik H_TTPSSprzętoweAdres sprzętowySprzętowy tryb samolotowy jest włączonySłuchPomocHibernacjaWłączenie lub wyłączenie wysokiego kontrastuKatalog domowyKatalog domowyGodzinaIMEIAdres IPKonfiguracja adresu IP wygasłaKonfiguracja adresu IP się nie powiodłaIPv4Adres IPv4IPv6Adres IPv6IPv_4Metoda IPv_4IPv_6Metoda IPv_6_TożsamośćTożsamośćIgnoruje szybkie podwójne naciśnięcia klawiszyZaimportuj z pliku…Aby używać tej logowania firmowego, komputer wymaga zapisania
do domeny. Należy poprosić administratora sieci, aby wpisał
hasło domeny w tym miejscu.UżywaneZwiększenie rozmiaru tekstuInfrastrukturaPoziom atramentuWewnętrzne uw_ierzytelnianieWejścieInneOpcje źródła wprowadzaniaŹródła wprowadzaniaPoziom na wejściu:Metody wprowadzania nie mogą być używane na ekranie logowaniaZainstaluj plik PPD…Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownieNie można połączyć się z Internetem bezprzewodowo, kiedy hotspot jest aktywny.Możliwe jest zachowanie katalogu domowego, kolejki poczty i plików tymczasowych podczas usuwania konta użytkownika.styczeńDrukarka JetDirectPołączone ekranylipiecczerwiecZachowanie proporcji (kaszety):Powtarzanie naciśnięcia klawisza po jego przytrzymaniu.KlawiaturaSkróty klawiszoweKlawiatura;Mysz;a11y;Dostępność;Uniwersalny;Kontrast;Przybliżanie;Powiększanie;Lupa;Zoom;Wzrok;Celownik;Kolory;Czytnik;ekranowy;ekranu;Słuch;tekst;czcionka;font;rozmiar;duży;większy;zwiększ;powiększ;AccessX;Trwałe;Klawisze;Powolne;Odbijające;Myszy;Podwójne;kliknięcie;Opóźnienie;Sygnały;Alarmy;Wizualne;Wspomaganie;Powtarzanie;Miganie;Pisanie;Klikanie;Znane sieci Wi-FiLCDLCD (podświetlanie CCFL)LCD (podświetlanie RGB LED)LCD (białe podświetlanie LED)LEAPLEDDrukarka LPDPejzażJęzykJęzyk;Dialekt;Układ;Layout;Klawiatura;Wprowadzanie;Wejście;Pisanie;Ekran laptopaOstatnie logowanieOstatnio użyteOstatni tydzieńOstatnio użyteUruchomienie kalkulatoraUruchomienie klienta pocztyUruchomienie przeglądarki pomocyUruchomienie odtwarzacza multimediówUruchomienie przeglądarki WWWUruchamianieWięcej informacjiWięcej informacji o zarządzaniu koloramiLewyLewa połowaLewy mały palecLewy palec środkowyLewy palec serdecznyLewy kciukLewy+prawy AltOrientacja leworęcznaLinia jest zajętaPrędkość połączeniaTylko Link-LocalTylko Link-LocalWyświetla listę dostępnych paneli i kończy działanieWczytywanie bazy danych sterowników…PołożenieUsługi położeniaUsługi położenia umożliwiają programom ustalanie położenia geograficznego. Użycie Wi-Fi i połączenia komórkowego zwiększa dokładność.WyłączoneWłączonePołożenie: %sBlokowanie ekranuCzas od wygaszenia do za_blokowania ekranuWylogowanieZalogowano_Ekran logowaniaUstawienia logowania są używane przez wszystkich użytkowników podczas logowania do systemuLogin;Logowanie;Automatyczne;Historia;Sesja;Nazwa;Odcisk;Palców;Linie;Linii;Papilarne;Papilarnych;Awatar;Avatar;Logo;Twarz;Obrazek;Hasło;Konto;Konta;Administrator;Firmowe;Centralne;Uwierzytelnianie;Authentication;Enterprise;Kerberos;KRB5;Hesiod;LDAP;NSS;NIS;Winbind;Samba;SSSD;IPA;FreeIPA;Język;Długa krawędź (standardowo)Mało atramentuMało wywoływaczaMało papieruMało toneraNiższy przyciskNajniższy przyciskMD5MSCHAPMSCHAPv2MSCHAPv2 (bez EAP)M_TUM_uzykaLupaPołożenie lupy:_Lupa także poza ekranemK_ursor lupy przesuwa treśćKu_rsor lupy podąża za treściąDostępna dla _innych użytkownikówDostępne dla innych użytkownikówUłatwienia widzenia, słyszenia, pisania oraz wskazywania i klikaniaProszę się upewnić, że adapter Wi-Fi jest podłączony i włączonyZarządzanie kontami użytkownikówRęcznieProducentMapuj przyciskiMapuj przyciski…Mapuje przyciski do funkcjiMapuj do monitora…Mapowanie do pojedynczego monitoramarzecmajJednostki miaryMII (Media Independent Interface)Udostępnianie multimediówOdtwarzacz multimediówPamięćParametryKliknięcie środkowym przyciskiem myszyMinutaTen sam obrazWykryto błędne kliknięcie, ponowne uruchamianie…ModelZainicjowanie modemu się nie powiodłoNie odnaleziono modemuPrzełączenie na następne źródło tylko dla modyfikatorówMiesiącWięcej…Próg prze_sunięcia:MyszMysz i panel dotykowyPrędkość myszyPrzenieś w dółPrzenieś w góręPrzenosi źródło wprowadzania w dółPrzenosi źródło wprowadzania w góręProszę umieścić urządzenie w pozycji kalibracji i nacisnąć przycisk „Kontynuuj”Proszę umieścić urządzenie w pozycji powierzchni i nacisnąć przycisk „Kontynuuj”Sieć domowaNazwaNatywna wartość dla ekranuNaturalne przewijanieMaska sieciSiećNazwa sieciPośrednik sieciowyInformacje o zaznaczonych sieciach, w tym hasła i konfiguracja, zostaną utracone.Pośrednik sieciowyOdmówiono rejestracji sieciRejestracja sieci przekroczyła czas oczekiwaniaSieć;Sieci;Bezprzewodowa;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Kabel;DNS;Sieć;Sieci;Bezprzewodowa;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Kabel;Pośrednik;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;Usługa NetworkManager musi być uruchomionaUsługa NetworkManager musi być uruchomiona.SieciNigdyNowy profilNowy skrót…Następna ścieżkaNocne światłoNocne światło sprawia, że wyświetlane kolory są cieplejsze. Może to zmniejszyć przemęczenie wzroku i pomóc z bezsennością.Brak aktywnych zadańBrak aktywnych zadań drukarkiNie odnaleziono adapterów BluetoothCertyfikat CA nie jest _wymaganyBez tła pulpituNie odnaleziono obrazówNie odnaleziono drukarekNie odnaleziono użytkownikówNie odnaleziono adapterów Wi-FiŻaden program obecnie nie odtwarza lub nagrywa dźwięku.Nie odnaleziono programówNie można ustanowić żadnego operatoraBrak wybierania tonowegoNie wybrano żadnego źródła wprowadzaniaNie odnaleziono źródeł wprowadzaniaBrak połączenia z Internetem — należy się połączyć, aby ustawić nowe konta onlineNie odnaleziono skrótów klawiszowychNie odnaleziono językówNie wybrano żadnych sieci do udostępnianiaBrak filtrowania przed wydrukiemBrak drukarekNie odnaleziono regionówBrak wynikówNie odnaleziono rysikaNie odnaleziono takiej domeny lub obszaruNie odnaleziono odpowiedniego sterownikaBrak obsługiwanego sposobu na uwierzytelnienie w tej domenieNie wykryto tabletuBrakNieskalibrowaneNiepołączoneSieci nie są wyszukiwaneNie ustawionoNic_Wyskakujące powiadomieniaPowiadomieniaPowiadomienia będą nadal pojawiać się na liście powiadomień, nawet jeśli wyłączono wyskakujące powiadomienia.Powiadomienia;Notyfikacje;Baner;Banner;Wiadomość;Komunikat;Obszar;Tacka;Tray;Wyskakujące;Popup;Pop-up;listopadLiczbyNazwa systemuTyp systemupaździernikWyłączoneWłączoneNa zasilaniu z _akumulatoraJednostronnieInneKonta onlineCoś się nie powiodło. Proszę skontaktować się z producentem oprogramowania.System otwartyOtwarta pokrywaOtwarte drzwiczkiOtwarcie kataloguOpcje…OrientacjaInneInne urządzeniaInne nośnikiInny…Brak atramentuBrak wywoływaczaBrak papieruBrak toneraWyjściePodajnik wyjściowyWyjście:_Plik PACPliki PAC (*.pac)PAP_Wersja PEAPSprawdzenie kodu PIN się nie powiodłoPMUsługa PPP się nie powiodłaUsługa PPP została rozłączonaUruchomienie usługi PPP się nie powiodłoPWDStron na kartkęPanel do wyświetleniaPanel;Projektor;xrandr;Ekran;Rozdzielczość;Odświeżanie;Monitor;Nocne;światło;Niebieski;Przesunięcie ku czerwieni;Poczerwienienie;Redshift;Kolory;Kolorów;Wschód;Zachód;słońca;Słońce;PapierŹródło papieruTyp papieruPort równoległyHasłoNie można zmienić hasłaHasło bez nazwy użytkownika byłoby silniejsze.Dodanie więcej liter, liczb i znaków interpunkcyjnych wzmocni hasło.Należy mieszać wielkie i małe litery oraz dodać cyfrę lub dwie.Hasło musi być dłuższe. Proszę dodać więcej liter, cyfr i znaków interpunkcyjnych.Nowe hasło musi się różnić od poprzedniego.Proszę zmienić jakieś litery i cyfry.Proszę trochę bardziej zmienić hasło.Proszę unikać często używanych słów.Proszę unikać zmieniania kolejności liter w istniejących słowach.Proszę unikać powtarzania tego samego znaku.Proszę unikać powtarzania tego samego rodzaju znaków: należy mieszać litery, liczby i znaki interpunkcyjne.Proszę unikać ciągów takich jak 1234 lub abcd.Proszę unikać niektórych słów użytych w haśle.Proszę unikać używania swojego imienia lub nazwiska w haśle.Proszę użyć mieszanki liter, cyfr i znaków interpunkcyjnych.Proszę użyć więcej małych liter.Proszę użyć więcej cyfr.Proszę użyć więcej znaków specjalnych, takich jak znaki interpunkcyjne.Proszę użyć więcej wielkich liter.Konto jest wyłączoneBrakZostanie ustawione podczas następnego logowaniaHasła się nie zgadzają.Wstrzymanie odtwarzaniaWykrywanie szczytów sygnałuUrządzenie PDAPicture CDObrazyProszę umieścić urządzenie na kwadracie i nacisnąć przycisk „Rozpocznij”MiejscaEkran plazmowyOdtwarzanie (lub odtwarzanie/wstrzymanie)Proszę wybrać inne hasło.Proszę się skontaktować z administratorem systemu w celu uzyskania pomocy.Proszę się upewnić, że usługa AccountService jest zainstalowana i włączona.Proszę trzymać rysik w pobliżu tabletu, aby go skonfigurowaćProszę podłączyć lub włączyć tablet firmy WacomProszę uruchomić ponownie po rozwiązaniu problemu.Proszę ustawić jasność ekranu na typowo używaną. Zarządzanie kolorami będzie najdokładniejsze przy tym poziomie jasności.Proszę stuknąć znaczniki docelowe po ich pojawieniu się na ekranie, aby skalibrować tablet.Proszę ponownie wprowadzić obecne hasło.Należy podłączyć adapter, aby używać Bluetooth.Wskazywanie i klikaniePortretPliki PostScriptowego opisu drukarki (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)ZasilanieWyłączenie komputeraOszczędzanie energiiZasilanie;Energia;Prąd;Oszczędzanie;Uśpienie;Wstrzymanie;Hibernacja;Uśpij;Wyłącz;Wstrzymaj;Hibernuj;Akumulator;Bateria;Jasność;Przygaszenie;Wygaszenie;Monitor;DPMS;Bezczynność;Nieaktywność;Wi-Fi;Wifi;Bluetooth;Bezprzewodowe;Wireless;PreferencjePreferencje;Ustawienia;Konfiguracja;Opcje;PrzedrostekKlawisz Esc anuluje, a Backspace przywróci skrót klawiszowy.PodglądPoprzednia ścieżkaPrzycisk podstawowyGłówny ekranDomyślne drukarkiInformacje o drukarceZaawansowaneKolorKończenieOgólneJakość obrazuOpcje instalacyjneZadanieUstawienia strony%s — aktywne zadaniaUsunięto drukarkę „%s”Drukarka;Kolejka;Drukowanie;Papier;Atrament;Tusz;Toner;CUPS;IPP;DrukarkiOpcje drukowaniaPrywatnośćZasady ochrony prywatności_Klucz prywatnyZgłaszanie problemówWykryto problemy. Profil może nie działać poprawnie. <a href="">Wyświetl szczegóły.</a>Procesor%d. profilNazwa profiluNazwa profilu:Punkt bieli profiluWysoka jakośćNiska jakośćŚrednia jakośćPomyślnie utworzono profil.ProjektorOchrona informacji osobistych i kontrola nad tym, co widzą inniChronione EAP (PEAP)DostawcaUsuwanie plików w koszu i plików tymczasowych_Usuwanie poUmieszcza opóźnienie między naciśnięciem klawisza a jego akceptacjąJakośćZakończ_Powtarzanie klawiszyNagranie krótkiego nagrania pulpituCzęstotliwość odświeżaniaRegion i językZapamiętywanie historii ułatwia ponowne odnajdywanie rzeczy. Te elementy nigdy nie są udostępniane w sieci.Zdalne logowanieNośniki wymienneUsuńUsuń kontoUsuń profil połączeniaUsuń drukarkęUsuń użytkownika…Usuń połączenie VPNUsuwa wszystkie informacji o tej sieci i nie próbuje się z nią automatycznie łączyć.Usuwa źródło wprowadzaniaPowtarzanie klawiszyOpóźnienie powtarzania klawiszyPrędkość powtarzania klawiszyZastąpWymaga połączenia z InternetemWymaga dostępu do InternetuWymaga zapisywalnego nośnikaPrzywróć wszystkoPrzywrócić wszystkie skróty?Przywróć wszystko…Przywraca wszystkie skróty do domyślnych wartościPrzywraca ustawienia tej sieci do ich wartości domyślnych, ale zapamiętuje ją jako preferowaną sieć.Przywraca skrót do domyślnej wartościPrzywrócenie skrótów może wpłynąć na skróty ustawione przez użytkownika. Nie można tego cofnąć.RozdzielczośćUruchom ponownieWłączUruchom ponowniePonowne uruchomienie sesji zastosuje zmianyProszę ponownie uruchomić komputer i uruchomić normalny system operacyjny.Uruchom ponownie…Ograniczenie użycia danych w tleZachowywanie _historiiOdwrócony pejzażOdwrócony portretPrawyPrawa połowaKliknięcie prawym przyciskiem myszyPrawy mały palecPrawy palec środkowyPrawy palec serdecznyPrawy kciukTrasyNie włożono karty SIMWymagany jest PIN karty SIMWymagany jest kod PUK karty SIMBłędna karta SIMZab_ezpieczeniaPowolne k_lawiszeZapis profiluZapisanie zrzutu ekranu okna do katalogu $PICTURESZapisanie zrzutu ekranu obszaru do katalogu $PICTURESZapisanie zrzutu ekranu do katalogu $PICTURESSkalowanieW podanych godzinachEkranKalibracja ekranuBlokada ekranuCzytnik ekranowyUdostępnianie ekranuNatychmiastKlawiatura ek_ranowa_Czytnik ekranowyUmożliwia zdalnym użytkownikom na wyświetlanie lub sterowanie ekranem przez połączenie się z: <a href="vnc://%s">vnc://%s</a>Zrzuty ekranuPrzewijanie przesuwa treść, a nie widok.WyszukiwaniePołożenia wyszukiwaniaWyszukaj sterownikiWyszukiwanie miastaWyszukuje tekstWyszukiwanie;Znajdź;Szukaj;Wyszukaj;Indeksowanie;Index;Ukryj;Ukrywanie;Prywatność;Wyniki;Wyszukiwanie drukarekWyszukiwanie preferowanych sterowników…Opóźnienie kliknięcia pomocniczegoWymagane są hasła, których nie podanoZabezpieczeniaTyp zabezpieczeńWzrokWybierzWybór tłaWybór pliku profilu ICCWybór położeniaWybór pliku PPDWybór sterownika drukarkiWybierz plik…Proszę wybrać docelowy punkt bieli. Większość ekranów powinna być kalibrowana do elementu oświetleniowego D65.Wybór programu dla płyt CD-AudioWybór programu dla płyt CD z oprogramowaniemWybór programu dla płyt wideo DVDWybór programu do uruchomienia po podłączeniu aparatuWybór programu do uruchomienia po podłączeniu odtwarzacza multimediówWybór pliku do zaimportowaniaWybierz z bazy danych…Wybór, jak obsługiwać nośnikiWybór, jak obsługiwać inne nośnikiProszę wybrać urządzenie, które zostanie użyte do kalibracji.Proszę wybrać typ podłączonego ekranu.Wybór języka wyświetlania, formatów, układów klawiatury i źródeł wprowadzaniaWybieranie palcaWysyłanie informacji o problemach technicznych pomaga ulepszyć system %s. Zgłoszenia są anonimowe i pozbawione danych osobistych.Wysyłanie informacji o używanym oprogramowaniu pomaga nam dostarczać dokładniejsze zalecane ustawienia. Pomaga to także w ulepszaniu naszych programów.

Wszystkie zbierane informacje są anonimowe i nigdy nie będą udostępniane nikomu innemu.Należy oddzielić adresy IP przecinkamiwrzesieńPort szeregowySerwer wymaga uwierzytelnieniaKoniec sesjiPoczątek sesjiUstawUstawienie niestandardowego skrótuUstawienie skrótuUstaw skrót…Ustawienie hasła _terazUstawienie hasła terazUstawienie mapowania przycisków i dostosowanie wrażliwości rysika dla tabletów graficznychUstawia ten profil dla wszystkich użytkowników tego komputeraUstawia kolejność fizycznych przycisków myszy i paneli dotykowych.UstawieniaUstawienia wybranego urządzenia:Udostępnianie muzyki, zdjęć i filmów przez sieć.Klucz współdzielonyUsługa współdzielonego połączenia się nie powiodłaUruchomienie usługi współdzielonego połączenie się nie powiodłoWspółdzielone z innymi komputeramiUdostępnianie_Wyświetlanie klucza_Wyświetlanie hasłaKrótka krawędź (odwrócenie)SkrótSkrót;Skróty;Obszar;roboczy;Okno;Zmień;rozmiar;Zmiana;rozmiaru;Powiększanie;Przybliżanie;Zoom;Kontrast;Źródło;wprowadzania;Blokada;Zablokuj;Głośność;Powinno zgadzać się z adresem WWW dostawcy konta.Wyświetlanie h_asłaWyświetlanie p_owiadomieńWyświetl profile kolorów dla %sWyświetla układ klawiatury źródła wprowadzaniaWyświetla przeglądProszę zamknąć pokrywę laptopaSiła sygnałuDoskonałaDobraBrakDostatecznaSłabaJeden ekranPojedyncze kliknięcie, środkowy przyciskPojedyncze kliknięcie, przycisk podstawowyPojedyncze kliknięcie, przycisk pomocniczyOpóźnienie wpisywania powolnych klawiszyPort pośrednika SOCKSLekkaUżycie oprogramowaniaNiektóre usługi są wyłączone z powodu braku dostępu do sieci.SonarSystemowa usługa drukowania jest niedostępna.Ta nazwa użytkownika jest niedostępna. Proszę wybrać inną.DźwiękEfekty dźwiękoweSłyszalne klawiszePreferencje dźwiękuDźwięk i multimediaTest głośników dla „%s”PrędkośćStandardoweStandardowa przestrzeńStan nieznanyStan nieznany (brak)ZatrzymajZatrzymać hotspot i rozłączyć wszystkich użytkowników?Zatrzymanie odtwarzaniaRysikGłośnik niskotonowyPodsumowanieOd zachodu do wschodu słońcaSuper Video CDSuper+Shift+SpacjaSuper+SpacjaObsługiwane profile ICCUśpienieUsypianie i przycisk zasilaniaNależy wyłączyć, aby połączyć się z siecią Wi-FiPrzełączenie na następne źródło wprowadzaniaPrzełączenie na następne źródłoPrzełączenie na poprzednie źródło wprowadzaniaPrzełączenie na poprzednie źródłoPrzełączanie na hotspot bezprzewodowy spowoduje rozłączenie z sieci „<b>%s</b>”.SystemDźwięki systemoweUstawienia systemu uniemożliwiają użycie jako hotspotTLSTabletTablet (bezwzględny)Preferencje tabletuTablet;Wacom;Rysik;Stylus;Gumka;Mysz;Myszka;Zrób zdjęcie…Klikanie przez stuknięcieTymczasowo wyłączone do jutraPrzetestujStrona testowaProfil testowyTest _ustawieńStrona testowaProfil testowy: Testowanie dźwięków zdarzeńTen login nie zadziałał.
Proszę spróbować ponownie.To hasło nie zadziałało.
Proszę spróbować ponownie.Blokada ekranu chroni prywatność użytkownika podczas jego nieobecności.Połączenie VPN „%s” nie może zostać wyeksportowane do %s.

Błąd: %s.Centrum sterowania jest głównym interfejsem środowiska GNOME do konfiguracji różnych części komputera.Urządzenie jest już w użyciu.Typ urządzenia nie jest obecnie obsługiwany.Plik „%s” nie może zostać odczytany lub nie zawiera rozpoznawanych informacji o połączeniu VPN

Błąd: %s.Identyfikator ostatnio otwartego panelu ustawieńIdentyfikator ostatnio otwartego panelu ustawień. Nierozpoznane wartości będą ignorowane i zostanie otwarty pierwszy panel na liście.Urządzenie pomiarowe nie obsługuje profilowania drukarek.Nie wykryto urządzenia pomiarowego. Proszę sprawdzić, czy jest włączone i poprawnie podłączone.Nowe hasło nie zawiera wystarczającej liczby różnych znakówNowe hasło zostało już niedawno użyte.Nowe hasło jest za krótkieNowe hasło jest zbyt prosteNowe hasło musi zawierać znaki numeryczne lub specjalneNowe hasło jest takie same jak poprzednieNowe hasło jest zbyt podobne do poprzedniegoWarstwa światłoczuła ledwo działaWarstwa światłoczuła już nie działaHasła się nie zgadzają.Nie można utworzyć profilu.Profil został wysłany do:Czytnik ekranowy odczytuje wyświetlany tekst.Wybrany klucz prywatny nie jest chroniony hasłem. Może to umożliwić ujawnienie danych zabezpieczeń. Proszę wybrać klucz prywatny chroniony hasłem.

(można ochronić klucz prywatny hasłem za pomocą oprogramowania OpenSSL)Nie można uzyskać docelowego punktu bieli.Nazwa użytkownika nie może zaczynać się od znaku „-”.Nazwa użytkownika jest za długa.Nazwa użytkownika może zawierać tylko małe i wielkie litery z alfabetu łacińskiego, cyfry oraz te znaki: . - _Ten tydzieńNie jest zalecane dla niezaufanych sieci publicznych.Ten profil może już nie być dokładnyNazwa zostanie użyta do nazwania katalogu domowego i nie może być zmieniana.S_trefa czasowaStrefa czasowa_Format czasuCzasSiła nacisku czubkaDoWymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić ustawienia czasu lub daty.Aby utworzyć konto użytkownika,
najpierw należy kliknąć ikonę *Aby usunąć wybrane konto użytkownika,
najpierw należy kliknąć ikonę *Aby zmodyfikować skrót, należy wybrać działanie „Wyślij klawisze”, wcisnąć przycisk skrótu klawiszowego i przytrzymać nowe klawisze lub nacisnąć klawisz Backspace, aby wyczyścić obecne.Aby włączyć logowanie czytnikiem odcisków palców, należy zapisać odcisk palca za pomocą urządzenia „%s”.Aby wprowadzić zmiany,
najpierw należy kliknąć ikonę *DzisiajNarzędzia wymagane do kalibracji nie są zainstalowane.Górny przyciskGórna połowaPanel dotykowyPanel dotykowy (względny)Prędkość panelu dotykowegoTryb śledzeniaTrackpad;Kursor;Wskaźnik;Wskazywanie;Kliknięcie;Puknięcie;Stuknięcie;Pacnięcie;Podwójne;Przycisk;Trackball;Touchpad;Przewijanie;Traktuje sekwencję klawiszy modyfikacji jako kombinację klawiszyWywołanie kliknięcia po najechaniu kursoremWywołanie kliknięcia pomocniczego po przytrzymaniu przycisku podstawowegoProszę spróbować innych słówMożna testować klikanie, podwójne kliknięcie i przewijanieTunelowane TLSWłączanie Bluetooth i łączenie z urządzeniamiWyłącz tryb samolotowyWłączyć hotspot Wi-Fi?Wyłącz połączenie VPNWyłącz Wi-FiWłączanie funkcji ułatwień dostępu za pomocą klawiaturyWyłącz urządzenieWyłączenie urządzenia Bluetooth oszczędza energię.Wyłączenie urządzenia Wi-Fi oszczędza energię.Wyłączenie połączeń komórkowych (3G, 4G, LTE itp.) oszczędza energię.Należy wyłączyć przełącznik trybu sprzętowego, aby włączyć Bluetooth.Należy go włączyć, aby łączyć z urządzeniami i odbierać pliki.Włączenie lub wyłączenie klawiatury ekranowejWłączenie lub wyłączenie czytnika ekranowegoWłączenie lub wyłączenie powiększaniaSkrętka (TP)DwustronniePrzewijanie dwoma palcamiDwustronnieWpisanie tego adresu URL w przeglądarce spowoduje pobranie i instalację profilu.PisanieWspomaganie pisaniaUSBUTC%:::zNie można wykryć urządzeń, które mogą korzystać z zarządzania koloramiNie można odnaleźć domeny. Może ją niepoprawnie wpisano?Nie można otworzyć edytora połączeńNiedostępneCofnijNiezaszyfrowane klucze prywatne są niezabezpieczoneUrządzenie UPSZjednoczone KrólestwoUłatwienia dostępuNieznanyNieznany błądNieznany błąd podczas sprawdzania poprawności zabezpieczeń 802.1XNieznany czasOdblokowanie „%s”.Odblokowanie serwera wydrukuOdblokowanie umożliwi dodanie konta użytkownika.NiezarządzaneWyślij profilUżycie i historiaDomyślna drukarkaWizualny wskaźnik po wystąpieniu dźwięku alarmu.To _samo źródło dla wszystkich okienUżywanie tego połączenia tylk_o dla zasobów w jej sieciIkona użytkownikaNazwa użytkownikaUżytkownicyUżywa Usług lokalizacji Mozilli: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Zasady ochrony prywatności</a>Narzędzia do konfigurowania środowiska GNOMEVPNFabryczne dane kalibracji dostarczone przez producentaWersja %sWersja 0Wersja 1Video CDWyświetlanie i zmiana skrótów klawiszowych oraz ustawianie preferencji pisaniaWyświetlanie informacji o systemieWyświetlanie stanu naładowania akumulatora i zmiana ustawień oszczędzania energiiWirtualizacjaWidoczne sieciAlarmy wizualneGłośność w dółWyciszenie dźwiękuGłośność w góręWEP128-bitowe hasło WEP40/128-bitowy klucz WEP (szesnastkowy lub ASCII)Inde_ks WEPWPAWPA i WPA2 EnterpriseWPA i WPA2 PersonalWPA2Tablet firmy WacomOkreślone przez programWysłanie naciśnięcia klawiszaEkran pomocyPrzełączenie monitoraTapeta;Ekran;Pulpit;Blokada;TapetyPojemnik na odpady jest prawie pełnyPojemnik na odpady jest pełnyAutomatyczne wykrywanie pośrednika sieciowego jest używane, jeśli nie podano adresu URL konfiguracji.Podczas _bezczynnościNa zasilaniu z akumulatoraKiedy jest podłączony do prąduUmożliwia zdalnym użytkownikom na łączenie się za pomocą polecenia SSH:
<a href="ssh %s">ssh %s</a>Wi-FiHotspot Wi-Fi_ZapomnijHotspoty Wi-Fi są zwykle używane do udostępniania dodatkowego połączenia z Internetem przez sieć Wi-Fi.HasłoBrakLCD o szerokim gamucie (podświetlanie CCFL)LCD o szerokim gamucie (podświetlanie RGB LED)BrakOprogramowanie systemu WindowsPrzewodoweUrządzenie bezprzewodowe nie obsługuje trybu hotspotKlawiatura bezprzewodowaMysz bezprzewodowaProszę zapisać ten adres URL.RokWczorajTryb offlineBrak dostępu do urządzenia. Proszę skontaktować się z administratorem systemu.Po dodaniu obrazów do katalogu „%s” pojawią się one w tym miejscu.Można zmienić te skróty w ustawieniach klawiaturyMożna usunąć urządzenie kalibracji.Można używać profilu kolorów na innych komputerach, albo utworzyć profile dla różnych warunków oświetleniowych.Nie można usunąć własnego konta.Przydatne mogą być instrukcje, jak używać profilu kolorów w systemach <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> i <a href="windows">Microsoft Windows</a>.Firmowe konta logowania można dodawać tylko w trybie online.Nie będzie można używać komputera podczas trwania kalibracji.Obecnie zalogowane kontoOdcisk palca został poprawnie zapisany. Od teraz można się logować za pomocą czytnika odcisków palców.Hasło zostało zmienione po początkowym uwierzytelnieniu.Sesja musi zostać ponownie uruchomiona, aby zastosować zmianyOpcje powiększaniaPowiększeniePomniejszenie[PANEL] [PARAMETR…]Dzi_ałanie:_Dodaj_Dodaj użytkownika…_Dodaj profil_AdresyGłośność _alarmów:_Połączenia mogą sterować ekranem_Zawsze widoczne menu ułatwień dostępu_ZastosujU_wierzytelnij_Automatyczne zgłaszanie problemów_Automatyczne usypianie_BSSID_Tło_Balans:_Wygaszanie ekranu_Bluetooth_Odskakujące klawisze_Jasność:_KalendarzS_kalibruj…_AnulujWspomaganie _klikaniaSk_lonowany adresSk_lonowany adres MACZa_mknijNazwa _komputeraAdres URL _konfiguracji_Potwierdzenie_Połącz z ukrytą siecią…_Kontrast:_Celownik:Płyta wideo _DVD_Usuń_Usuń pliki_Usuń odciski palców_Przygaszanie ekranu podczas bezczynnościWyłą_czenie po jednoczesnym przyciśnięciu dwóch klawiszy_Domena_GotoweOpóźnienie po_dwójnego kliknięcia_Opróżnij kosz_Opróżnij kosz…Włą_cz_Włączanie za pomocą klawiatury_ZapiszL_ogowania firmowePośrednik _FTP_Oddalenie:Ud_ostępnianie plikówLogowania za pomocą _odcisku palcaP_odążanie za kursorem myszy_Zapomnij_FormatyImię i _nazwiskoPośrednik _HTTPPomo_c_Wysoki kontrastKlikanie po _najechaniu_Ignorowanie komputerów_Ignorowanie automatycznie uzyskanych trasZai_mportujZa_importuj plik…Wewnętrzne uw_ierzytelnianieGłośność na w_ejściu:_Zachowaj pliki_Wyśrodkowanie kursora lupy_KluczJ_asność klawiatury_Znane sieci Wi-Fi_Język_Duży tekst_Lewy palec wskazujący_Długość:_Usługi położeniaEkran _blokadyPowiadomienia na ekranie _blokadyAdres _MAC_Powiększenie:_PocztaUdostępnianie _multimediów_KomórkoweKlawisze _myszyOdtwarzacz _muzyki_Nazwa_Bez pytania lub uruchamiania programów po wsunięciu nośnika_Nowe hasło_Nowe połączenia muszą prosić o dostęp_Nocne światło_Wybierz_Otwórz_Opcje_Inne nośniki…_Inny palec:_Głośność na wyjściu:P_okrywanie kursora myszy_Hasło_Hasło:_ZdjęciaP_odłączony do prądu_Hasło klucza prywatnego_Profil:_Usuń pliki tymczasowe_Usuń pliki tymczasowe…_Ostatnio używane_Zdalne logowanie_Usuń profilZa_mieńWymaganie _hasłaWy_maganie hasła_Przywróć_Wznów_Prawy palec wskazujący_SSID_Zapisz_Czytnik ekranowyUdostępnianie _ekranu_Jasność ekranu_Część ekranu:_Wybierz_Wysyłanie statystyk użycia oprogramowania_Ustaw dla wszystkich użytkowników_Wyświetlanie hasła_Symulowanie przycisku pomocniczegoSerwer _SOCKS_Oprogramowanie_Słyszalne klawisze_Rozpocznij_Trwałe klawisze_Zatrzymaj hotspotGłośnik _niskotonowy:_Test głośnikówPrze_testuj miganie_Grubość:_Włącz_Włącz hotspot Wi-Fi…_Typ_Typ:Wsp_omaganie pisania (AccessX)_OdblokujCertyfikat _użytkownikaNazwa _użytkownika_Potwierdzenie nowego hasłaWi_deo_Wyświetl szczegóły_Alarmy wizualne_WWW_Po wciśnięciu przycisku zasilaniaB_iałe na czarnym:_Wi-Fi_PowiększaniePłyta DVD-AudioautomatycznieWyśrodkowanieWypełnienieSkalowanieRozdzielenieSąsiadującoPowiększeniePrzódLewoMaksymalnieMinimalnieTyłPrawoPusta płyta Blu-rayPusta płyta CDPusta płyta DVDPusta płyta HD DVDbluetoothDługieKrótkieBDomyślnyDużyWiększyNajwiększyŚrednidomyślne;programy;aplikacje;preferowane;nośnik;informacjeurządzenie;system;domyślne;programy;aplikacje;domyślny;program;aplikacja;preferowane;cd;dvd;usb;dźwięk;audio;wideo;video;płyta;dysk;wymienny;nośnik;automatyczne;uruchamianie;autorun;urządzenie;system;informacje;pamięć;procesor;grafika;karta;graficzna;wersja;domyślne;programy;aplikacje;preferowane;cd;dvd;usb;dźwięk;audio;wideo;video;płyta;dysk;wymienny;nośnik;automatyczne;uruchamianie;szczegóły;DługieKrótkieDużyMałyCzytnik e-bookówgnome-control-centergnome-power-managergoa-panelsprzęthelp-aboutHotspotgodzinagodzinygodzintożsamośćinput-keyboardinput-mouseinput-tabletnieprawidłowy certyfikat CA EAP-PEAP: %snieprawidłowy certyfikat CA EAP-PEAP: nie podano certyfikatunieprawidłowy certyfikat CA EAP-TLS: %snieprawidłowy certyfikat CA EAP-TLS: nie podano certyfikatunieprawidłowy klucz prywatny EAP-TLS: %snieprawidłowy certyfikat użytkownika EAP-TLS: %snieprawidłowy certyfikat CA EAP-TTLS: %snieprawidłowy certyfikat CA EAP-TTLS: nie podano certyfikatunieprawidłowy klucz WEP: klucz o długości %zu może zawierać tylko znaki ASCIInieprawidłowy klucz WEP: klucz o długości %zu może zawierać tylko cyfry szesnastkowenieprawidłowy klucz WEP: hasło nie może być pustenieprawidłowy klucz WEP: hasło musi być krótsze niż 64 znakinieprawidłowy klucz WEP: błędna długość klucza %zu. Klucz musi być długości 5/13 (ASCII) lub 10/26 (szesnastkowy)nieprawidłowe WPA-PSK: nie można zinterpretować klucza o 64 bajtach jako szesnastkowynieprawidłowe WPA-PSK: nieprawidłowa długość klucza %zu. Musi mieć [8,63] bajty lub 64 cyfry szesnastkoweIPv4IPv6%H∶%M%s, %s%-d %b%-d %b %Y%s — %sanglosaskie (imperialne)metrycznemedia-removableminutaminutyminutbrak hasła EAPbrak nazwy użytkownika EAPbrak pliku PAC EAP-FASTbrak hasła EAP-LEAPbrak nazwy użytkownika EAP-LEAPbrak tożsamości EAP-TLSbrak hasła LEAPbrak nazwy użytkownika LEAPbrak klucza WEPmultimedia-volume-controlwiele rozmiarównetwork-wirelessnetwork-workgroupnigdynie wybrano żadnego pliku_Wyskakujące powiadomieniaT_reść wiadomości na ekranie blokady_Treść wiadomości na wyskakujących powiadomieniach_Alarmy dźwiękowePowiadomienia na ekranie _blokady_Powiadomienia1. strona2. strona3. stronapreferences-colorpreferences-desktop-accessibilitypreferences-desktop-displaypreferences-desktop-localepreferences-desktop-wallpaperpreferences-system-notificationspreferences-system-privacypreferences-system-searchpreferences-system-sharingpreferences-system-timePrzerwaneWymagane jest uwierzytelnienieAnulowaneUkończoneWstrzymaneOczekujePrzetwarzanieZatrzymaneprinterNie przyjmuje zadańOfflinePrzetwarzanieGotowaZatrzymanaprzywróćekran;blokada;diagnostyka;awaria;prywatność;ostatnie;ostatnio;tymczasowe;tmp;indeksowanie;index;nazwa;sieć;tożsamość;historia;kosz;śmietnik;GPS;GNSS;GLONASS;Galileo;IRNSS;BDS;BeiDou;GeoClue;geocode;geolokalizacja;położenie;geograficzne;miejsce;lokacja;miasto;państwo;kraj;KrótkieDługieAktywneWyłączoneWłączoneWłączoneudostępnianie;udostępnij;udostępniaj;współdzielenie;wysyłanie;wyślij;odbieranie;odbierz;odbiór;przesyłanie;prześlij;pliki;bluetooth;obex;udostępnianie;współdzielenie;share;sharing;ssh;vnc;rfb;rdp;nx;spice;vino;vinagre;komputer;host;nazwa;zdalnie;zdalny;zdalne;pulpit;desktop;ekran;multimedia;media;dźwięk;audio;wideo;obraz;video;zdjęcia;filmy;serwer;renderer;rygel;Anulowanie wyszukiwaniaOgólnePowrót do przegląduPaneleZakończenie działaniaWyszukiwanieDługieKrótkiestarredsystem-usersPrzywracanie%s (%s)%s, %s%s (%s)dzisiajnieokreślony błąd w zabezpieczeniach 802.1X (WPA-EAP)WysokaNiskaPełneBrakKo_lorWysokiNiskiGrubaCienkanieokreślony błąd podczas sprawdzania poprawności pliku eap-method100%Bez wzmocnieniawczoraj∶